1
00:01:17,605 --> 00:01:19,470
ஆம், அதாவது வெங்கட்

2
00:01:22,610 --> 00:01:23,508
உண்மையில்

3
00:01:24,312 --> 00:01:26,337
சார், தயவு செய்து போனை வையுங்கள்.

4
00:01:26,448 --> 00:01:27,380
தயவு செய்து இன்னும் 1 வினாடி

5
00:01:32,320 --> 00:01:33,287
இதுதான் அது

6
00:01:44,499 --> 00:01:46,262
ஐயா, நீங்கள் உட்கார்ந்து படியுங்கள்😰

7
00:01:53,341 --> 00:01:54,576
கேப்டன், இங்கே அவசர மருத்துவ கவனிப்பு தேவை

8
00:01:54,576 --> 00:01:57,409
சென்னை..... இந்தியா 101

9
00:01:57,545 --> 00:01:59,342
அவசர சிகிச்சை காரணமாக திரும்பினார்!

10
00:02:10,558 --> 00:02:12,287
நன்றாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

11
00:02:20,301 --> 00:02:21,563
மற்றும் அம்மா போ! நான் நலமாக இருக்கிறேன்

12
00:02:22,470 --> 00:02:24,404
எல்லாம் விரும்பியபடி
கர்த்தர் என்னைக் காப்பாற்றினார்

13
00:02:26,441 --> 00:02:27,465
நீங்கள் செல்லலாம்
நான் என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

14
00:02:28,409 --> 00:02:30,536
- தாய்மார்களே, காத்திருங்கள்
- 70 கிலோ!

15
00:02:56,538 --> 00:02:57,527
கழுத்தை இயக்கவும்

16
00:03:00,375 --> 00:03:01,501
- ராம்போ ராவ்?
- ஆம், நான் தான்

17
00:03:01,576 --> 00:03:04,272
ஆதாரத்திற்கு நான் பச்சை குத்தட்டுமா??

18
00:03:04,445 --> 00:03:05,412
இப்போது போகலாம்

19
00:03:08,316 --> 00:03:08,543
ஆதியா போ

20
00:03:09,350 --> 00:03:10,544
உங்களுக்காக நான் ஆந்திரா கிளப்பை விட்டு வரட்டுமா?

21
00:03:11,452 --> 00:03:12,510
ஆம், ஆதியாவாக இருக்கட்டும்-

22
00:03:22,397 --> 00:03:23,295
ஆமாம் வெங்கட்

23
00:03:23,398 --> 00:03:24,490
இன்னும் 5 நிமிடத்தில் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்,,,,, தயாராகுங்கள்

24
00:03:25,433 --> 00:03:26,400
தூர்... இவ்வளவு சீக்கிரம்!?

25
00:03:26,534 --> 00:03:27,558
ஸ்ரீவத்சன் என்னை அழைத்தார்

26
00:03:29,337 --> 00:03:30,269
சைலன்சரா?

27
00:03:30,405 --> 00:03:31,372
நான் அல்லது இங்கே முடியுமா என்றார்

28
00:03:31,539 --> 00:03:32,403
என்னால் முடியுமா?!

29
00:03:32,473 --> 00:03:34,498
பரீராவை சந்திக்க வேண்டுமானால், காலை 8 மணிக்கு கல்லூரியில் உள்ள தண்ணீர் தொட்டிக்கு அருகில் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறோம்

30
00:03:35,410 --> 00:03:37,310
எனக்கு மாரடைப்பு வருவது போல் நடித்தேன்
விமானத்தில் இருந்து வருகிறது

31
00:03:40,348 --> 00:03:41,337
நீங்கள் பின்னர் புத்துயிர் பெறலாம்
சீக்கிரம் அங்கே போ

32
00:03:41,449 --> 00:03:42,507
நான் அங்கே இருப்பேன்
உடனே

33
00:03:45,520 --> 00:03:46,487
பாரு நான் சீக்கிரம் வருவேன்

34
00:03:49,424 --> 00:03:50,391
நன்றி
நான் செருப்பு கடைக்குச் சென்றேன்

35
00:03:50,525 --> 00:03:51,514
எங்கள் நண்பர் பாரியைக் கண்டுபிடித்தோம்

36
00:03:54,562 --> 00:03:55,392
என்ன?

37
00:03:57,365 --> 00:03:58,525
சாக்ஸ் துர்நாற்றம் வீசுகிறது
எப்படியும் சரி செய்து விடுகிறேன்

38
00:04:00,501 --> 00:04:01,490
ஐயோ! பேன்ட் அணிய மறந்து விட்டாய்!

39
00:04:05,540 --> 00:04:06,438
மன்னிக்கவும்... அவசரம்

40
00:04:08,576 --> 00:04:09,474
இங்கே நிறுத்து

41
00:04:11,479 --> 00:04:12,468
ஆந்திரா கிளப் சார்?

42
00:04:14,349 --> 00:04:15,281
இப்போது ஐடியல் இன்ஜினியரிங் கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள்

43
00:04:15,550 --> 00:04:16,448
சரி சார்

44
00:04:18,319 --> 00:04:19,479
அஸ்மர் அல்லது ஃபேஷன்!!?

45
00:04:28,596 --> 00:04:29,494
ஓ, காத்திரு, காத்திரு

46
00:04:31,566 --> 00:04:32,533
சார், ஆந்திரா கிளப்

47
00:04:33,401 --> 00:04:35,494
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக செய்கிறீர்கள்!? நீங்கள் நேராக விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்

48
00:04:36,371 --> 00:04:38,339
உனக்காக காத்திருப்பேன் தம்பி
அவரை ஆந்திரா கிளப்புக்கு அழைத்து வாருங்கள்

49
00:04:38,473 --> 00:04:39,405
அவரும் ராம்போ ராவ் தான்😜!

50
00:04:41,376 --> 00:04:42,434
அதாவது ராம்போ ராவ்

51
00:04:43,344 --> 00:04:44,311
என் கழுத்து எங்கே??

52
00:04:44,445 --> 00:04:46,276
நானும் அதே இடத்தில் தான் நிற்கிறேன்😈

53
00:04:46,447 --> 00:04:47,471
என் தேடல் முடிந்தது!
ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை!

54
00:04:54,355 --> 00:04:55,515
முடியும்...

55
00:04:56,391 --> 00:04:57,551
செபஸ்தா!
நான் எங்கே முடியும்?

56
00:04:59,460 --> 00:05:01,325
எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

57
00:05:01,396 --> 00:05:02,454
இது துரதிர்ஷ்டவசமானது😂!

58
00:05:04,432 --> 00:05:05,296
நான் வந்தேன்

59
00:05:06,567 --> 00:05:08,330
ப்ளாஷ் ஆகுமா இல்லையா?

60
00:05:08,569 --> 00:05:09,467
நீயும்

61
00:05:10,405 --> 00:05:11,269
தேவதை எங்கே??

62
00:05:12,340 --> 00:05:13,432
முதலில் இதைப் பாருங்கள்

63
00:05:16,311 --> 00:05:17,278
மிகவும் நல்லது!

64
00:05:17,545 --> 00:05:19,570
என் மனைவியைப் புகழ்ந்து பேசும்படி நான் கேட்கவில்லை

65
00:05:20,381 --> 00:05:24,511
அவருக்குப் பின்னால் இருக்கும் பங்களாவைப் பாருங்கள்
4 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்

66
00:05:25,286 --> 00:05:27,481
- நான் பங்களாவைப் பற்றி பேசுகிறேன்
- மனைவியும் அப்படித்தான்!

67
00:05:29,424 --> 00:05:32,291
நீச்சல் குளம்.... வல்லகென

68
00:05:33,428 --> 00:05:36,261
வாழ்க்கை அறை
மேப்பிள் மரத் தளங்கள்

69
00:05:38,299 --> 00:05:41,427
எனது புதிய கார் லம்போர்கினி 6496C

70
00:05:44,372 --> 00:05:46,474
இதையெல்லாம் எங்களிடம் ஏன் காட்டுகிறீர்கள்? நாங்கள் ரியல் எஸ்டேட் முகவர்களா?

71
00:05:46,474 --> 00:05:47,338
நான் எங்கே முடியும்???

72
00:05:47,408 --> 00:05:49,342
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடுகிறீர்களா?
என்னுடன் வா

73
00:05:49,544 --> 00:05:50,442
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் -?

74
00:06:03,558 --> 00:06:05,355
குறிக்கப்பட்ட தேதியை நண்பர்கள் சரிபார்க்கிறார்கள்

75
00:06:05,560 --> 00:06:09,291
10 வருடங்களுக்குப் பிறகு ஒரே இடத்தில், அதே நாளில்... அதே இடத்தில் மீண்டும் இணைந்தோம்

76
00:06:09,464 --> 00:06:11,489
அதை யார் செய்தார்கள் என்று பிறகு பார்க்கலாம்

77
00:06:12,333 --> 00:06:14,267
இது ஒரு சவால்.                                  இங்கேயே இருப்பீர்களா?

78
00:06:14,369 --> 00:06:15,461
தைரியம் இருந்தால் எதிர்கொள்ளலாம்

79
00:06:18,373 --> 00:06:19,362
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா--??

80
00:06:19,574 --> 00:06:23,305
இந்த சிவப்பு பைத்தியக்காரனுடன் இந்த இடத்தை நான் பந்தயம் கட்டினேன் !!

81
00:06:23,444 --> 00:06:27,380
நான் உங்களுக்கு நல்லது எதையும் செய்யவில்லை மக்களை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்!

82
00:06:27,482 --> 00:06:28,380
பொறுங்கள்!

83
00:06:30,418 --> 00:06:31,385
வெட்கமற்ற

84
00:06:31,486 --> 00:06:34,455
நான் விமானத்தை விட்டு செல்கிறேன்!
இந்த உடையை படிக்க மறந்துவிட்டேன்

85
00:06:34,589 --> 00:06:36,284
கடந்த 10 ஆண்டுகளாக எங்கள் நண்பர் பாரியைக் காணவில்லை

86
00:06:36,357 --> 00:06:37,558
அது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

87
00:06:37,558 --> 00:06:39,423
நீங்கள் இங்கே எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?
உங்கள் கோபத்தைக் காட்ட கொண்டு வந்தீர்களா?

88
00:06:39,494 --> 00:06:40,392
நாங்கள் ஏமாற்றம் அடைகிறோம் நண்பர்களே

89
00:06:40,528 --> 00:06:42,393
அவர் இங்கே இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

90
00:06:42,497 --> 00:06:43,395
அவர் எங்களுக்கு ஒரு துண்டு உப்பு கொடுக்கிறார்!

91
00:06:43,464 --> 00:06:44,488
நான் அவனை தூக்கி எறிவேன்

92
00:06:46,567 --> 00:06:48,364
வெங்கட்! வாருங்கள்

93
00:06:50,304 --> 00:06:50,565
எங்களை ஏன் இங்கு வரச் சொன்னீர்கள்?

94
00:06:52,340 --> 00:06:54,501
பார்க்கலாம்
அவர் என்னை விட பெரிய மனிதர்!

95
00:06:55,309 --> 00:06:57,300
இதன் பொருள்...
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

96
00:06:58,446 --> 00:06:59,344
ஆம்

97
00:07:00,448 --> 00:07:01,380
நான் எங்கே முடியும்?

98
00:07:01,482 --> 00:07:03,450
அவர் ஓடச்சமுண்டில் இருக்கிறார்

99
00:07:03,518 --> 00:07:05,543
புரியவில்லையா? என்று!

100
00:07:29,377 --> 00:07:36,510
என் நண்பனை யாராலும் பின்பற்ற முடியாது
அவர் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் போக்கையும் மாற்றியுள்ளார்

101
00:07:38,486 --> 00:07:41,478
நண்பரே, அவரை எங்கே காணாமல் போனீர்கள்?

102
00:07:43,391 --> 00:07:46,292
நம் அன்பு நண்பருக்காக நாம் தினமும் துன்பப்படுகிறோம்

103
00:07:48,362 --> 00:07:51,263
அவர் நமது உள்ளார்ந்த நண்பர்

104
00:07:52,533 --> 00:07:55,400
அவருடைய நட்பையும் உறவையும் பார்க்கும்போது நம் கண்களில் கண்ணீர் வருகிறது

105
00:08:16,457 --> 00:08:20,393
தோளில் தாயின் மடி போல!😍

106
00:08:20,495 --> 00:08:25,296
அவர் ஆன்மா-ஆன்மீக ரீதியாக நம்முடன் இணைந்துள்ளார்

107
00:08:26,334 --> 00:08:29,497
நட்பு ஆனால் காதல் அதிகம் என்பதும் உண்மை

108
00:08:30,371 --> 00:08:34,398
ஏதோ சிறந்தது மற்றும் ஒரு படி மேலே

109
00:08:35,376 --> 00:08:37,367
உங்கள் நட்பு ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்து

110
00:08:37,445 --> 00:08:39,436
நீங்கள் எங்களைப் பற்றி ஒரு புதிய படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்

111
00:08:40,347 --> 00:08:41,507
நாங்கள் மேலே வருகிறோம்

112
00:08:42,316 --> 00:08:44,341
வானத்தில் மேகங்கள் போல

113
00:08:44,452 --> 00:08:48,354
புதிய பூங்கொத்துகள் மூலம் எங்கள் வழிகளை மாற்ற முயற்சிக்கிறோம்

114
00:08:49,323 --> 00:08:52,554
எங்களை ஏன் பாதியிலேயே கைவிட்டீர்கள்?

115
00:08:53,561 --> 00:08:57,395
குழந்தையைத் தேடும் தாய் போல

116
00:08:58,499 --> 00:09:02,492
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் எப்படி செல்வது?!

117
00:09:03,404 --> 00:09:05,497
நம் நண்பனை யாராலும் பின்பற்ற முடியாது

118
00:09:07,575 --> 00:09:10,408
 அவர் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் போக்கையும் மாற்றியுள்ளார்

119
00:09:12,547 --> 00:09:15,516
நண்பரே, அவரை எங்கே காணாமல் போனீர்கள்?

120
00:09:17,418 --> 00:09:20,512
நம் அன்பு நண்பருக்காக நாம் தினமும் துன்பப்படுகிறோம்

121
00:09:42,424 --> 00:09:42,658
என்னால் முடியும்

122
00:09:42,658 --> 00:09:43,283
என்னால் முடியும்

123
00:09:43,425 --> 00:09:44,392
பஞ்சவன் பரிவேத்தன்

124
00:09:45,394 --> 00:09:46,418
இது அதன் பெயரைப் போலவே தனித்துவமானது

125
00:09:47,462 --> 00:09:51,523
20 வருடங்களில் நமது ஆசிரியர்களும், பெற்றோரும் செய்ய முடியாததை வெறும் 4 வருடங்களில் செய்து முடித்தார்!

126
00:09:52,434 --> 00:09:54,368
அவர் என்னை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்!

127
00:09:54,603 --> 00:09:56,400
வாழ்க்கை ஒரு மாரத்தான்

128
00:09:56,538 --> 00:09:59,336
சீக்கிரம் கிளம்பாவிட்டால் நம்மை விட்டுப் போய்விடுவார்கள்!

129
00:10:00,342 --> 00:10:04,301
நாம் 300 மில்லியன் விந்தணுக்களுடன் போராடி பிறக்கிறோம்

130
00:10:05,480 --> 00:10:07,539
நான் பிறந்தது 1980, 10:20 AM

131
00:10:08,483 --> 00:10:11,509
10:21 நிமிடத்தில் என் தந்தை அறிவித்தார்.
"எனக்கு ஒரு பொறியாளர் மகன் இருக்கிறான்"!

132
00:10:12,321 --> 00:10:14,255
வெங்கட் ராமகிருஷ்ணா பி.ஐ

133
00:10:14,556 --> 00:10:16,421
மேலும் என் விதி எழுதப்பட்டது😆

134
00:10:18,393 --> 00:10:21,328
ஆனால் யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை
எனக்கு என்ன வேண்டும்?

135
00:10:31,440 --> 00:10:33,374
சேவற்கொடி செந்தில்
வெங்கட் ராமகிருஷ்ணா

136
00:10:33,442 --> 00:10:34,431
பஞ்சவன் பாரிவேந்தன்

137
00:10:35,577 --> 00:10:38,341
- அறை எண்?
-34

138
00:10:38,480 --> 00:10:39,310
போகலாம்

139
00:10:40,382 --> 00:10:41,314
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

140
00:10:41,416 --> 00:10:44,351
நான் எம்எம் என்று சொல்வேன்
மில்லிமீட்டரின் குறுகிய பெயர்😜

141
00:10:45,387 --> 00:10:49,414
டீ, காபி, துணி இஸ்திரி போடுவது, துவைப்பது, பிரதிகள் வாங்குவது, எல்லாமே நான்தான்.

142
00:10:50,292 --> 00:10:51,259
ஆனா நான் உனக்கு மேலே படிக்கிறேன்

143
00:10:51,493 --> 00:10:52,517
நிலையான விகிதம், ஒப்பந்தம் அல்ல

144
00:10:54,396 --> 00:10:56,421
ஓ! ஒரு மில்லிமீட்டர் ஒரு நிமிடம்

145
00:10:58,500 --> 00:11:00,400
நீங்கள் புகைப்படம் எடுக்கிறீர்களா?
ஹூ முன்னாடி போ

146
00:11:00,469 --> 00:11:01,493
இது கிலோபைட் ஆகும்
மேலும் இது மெகாபைட் ஆகும்

147
00:11:02,337 --> 00:11:03,395
இது அவர்களின் தாய் ஜிபி☺☺!

148
00:11:03,505 --> 00:11:04,472
... ஆனால் பைட் எதுவும் இல்லை!

149
00:11:08,577 --> 00:11:11,546
சரஸ்வதி நமஸ்துபயன்
வரதே காமரூபிணி.- ஆ என்ன பக்தி😍!

150
00:11:12,347 --> 00:11:13,314
வித்யாரம்பம் கரிஷ்யாமி
சித்தியின் பாவது மேசடா

151
00:11:13,382 --> 00:11:16,283
- ஹாய்! நான் வெங்கட்
- நான் செந்தில்

152
00:11:16,385 --> 00:11:17,409
பானி சரஸ்வதி பாக் தேவி

153
00:11:17,552 --> 00:11:19,543
அந்த வழியில் கடவுள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவார்

154
00:11:20,422 --> 00:11:21,411
ஓ!!! பகுதி

155
00:11:21,523 --> 00:11:23,388
ஓ! மில்லிமீட்டரில் உங்கள் மீட்டர் என்ன?!

156
00:11:23,492 --> 00:11:25,426
1 பெட்டி 1 கிலோமீட்டர் 2 ரூபாய்

157
00:11:25,594 --> 00:11:30,327
- 2 பெட்டிகளுக்கு 8 டாக்கா 2 கி.மீ
- நான் இங்கே ஒரு 10 டாக்கா குறிப்பைக் கொடுத்தேன்

158
00:11:30,432 --> 00:11:32,297
பெட்டிகளை எடுத்துச் செல்லும் பழக்கம் எனக்கு இல்லை

159
00:11:32,434 --> 00:11:33,423
சரி.... நன்றாக இருக்கும் போது கொடுத்தேன்☺

160
00:11:34,536 --> 00:11:37,505
இன்றிரவு, நெவீன் ஜைன்ஜா உடையணிந்து விருந்துக்கு கிளம்பினார்

161
00:11:42,477 --> 00:11:46,413
முதலாளி நீங்கள் அருமை!                                    எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்

162
00:11:57,559 --> 00:12:00,494
உள்ளாடையில் பெரியவர்களின் காலடியில் கிடக்கிறோம்

163
00:12:01,563 --> 00:12:05,431
இருந்தாலும் மூத்தவர்களின் காலில் விழுந்தேன்
ஆனால் பாரியின் முகத்தைப் பார்த்தேன்!!

164
00:12:06,334 --> 00:12:07,358
என்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்பது என் முதல் எண்ணம்

165
00:12:23,585 --> 00:12:25,246
எங்கள் புதிய தன்னார்வலர்களைப் பாருங்கள்!

166
00:12:26,421 --> 00:12:30,380
வா.. வா.. வருக!

167
00:12:30,525 --> 00:12:31,457
வாழ்த்துக்கள் தம்பி

168
00:12:32,360 --> 00:12:34,294
உன் பெயர் என்ன

169
00:12:37,532 --> 00:12:39,363
பஞ்சவன் பாரிவேந்தன்

170
00:12:39,434 --> 00:12:41,368
ஏய், நீ என்ன சொல்கிறாய்?

171
00:12:41,536 --> 00:12:44,369
சபதத்திற்காகத் தன் தேரைக் கொடுத்த அரசன் பாரி

172
00:12:45,340 --> 00:12:46,475
இப்போது உங்கள் பேண்ட்டை எங்களின் தலைவரிடம் இருந்து கழற்றுங்கள்

173
00:12:46,475 --> 00:12:50,275
துண்டு... கீற்று

174
00:12:52,414 --> 00:12:53,403
நீங்கள் கேட்க கடினமாக உள்ளீர்களா?

175
00:13:00,388 --> 00:13:03,448
வெட் பேண்ட்... உங்களுக்கு நிமோனியா வரலாம்!

176
00:13:03,525 --> 00:13:04,492
துண்டு

177
00:13:05,494 --> 00:13:06,426
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

178
00:13:07,496 --> 00:13:08,430
என்ன?!

179
00:13:08,430 --> 00:13:09,397
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

180
00:13:11,333 --> 00:13:12,265
நீங்கள் கிறிஸ்தவரா?

181
00:13:13,401 --> 00:13:14,368
ஏய்! ஜேம்ஸ் பாண்ட்!

182
00:13:15,370 --> 00:13:18,396
மற்றும் யார் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல?

183
00:13:18,540 --> 00:13:20,531
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றுங்கள் அண்ணா இல்லையேல் அவர் உங்களை சீண்டுவார்!!😒

184
00:13:21,343 --> 00:13:23,470
 உங்கள் ஆங்கிலத்தைக் காட்டுவதை நிறுத்துவீர்களா??

185
00:13:24,312 --> 00:13:27,415
நான் கோவையில் பிறந்தேன்
மற்றும் கலிபோர்னியாவில் படிக்கிறேன்!

186
00:13:27,415 --> 00:13:28,439
எனவே தமிழில் கொஞ்சம் கொச்சையானது

187
00:13:29,384 --> 00:13:31,409
இங்கு எதுவும் இல்லை
உங்கள் தமிழைக் காட்டுவதை நிறுத்துங்கள்

188
00:13:38,593 --> 00:13:40,288
நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம்
நீ ஏன் பேன்ட் அணிந்திருக்கிறாய்?

189
00:13:42,430 --> 00:13:44,295
உங்கள் கால்சட்டையைத் திறக்கவும்

190
00:13:44,466 --> 00:13:48,368
இல்லையெனில், அவர் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்பார்
அவரது அனைத்து பிஸ் மற்றும் அமைதியான சலுகைகளுடன்

191
00:13:51,406 --> 00:13:53,374
அமைதியான முன்மொழிவா?

192
00:13:53,542 --> 00:13:56,375
- அது என்ன மொழி?
- அர்ச்சைக் நிறுத்து!!

193
00:14:11,293 --> 00:14:13,557
ஓ! வெளியே வா

194
00:14:15,397 --> 00:14:19,458
நீங்கள் வெளியே செல்லவில்லையென்றால்... உங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு...

195
00:14:22,304 --> 00:14:24,431
... நான் சிறுநீர் கழிப்பேன்

196
00:14:28,577 --> 00:14:30,374
நான் 10 ஆக எண்ணுவேன் :!

197
00:14:30,512 --> 00:14:37,315
நீங்கள் வெளியே வரவில்லை என்றால், இந்த செமஸ்டரில் நான் உங்கள் வீட்டு வாசலில் சிறுநீர் கழிப்பேன்

198
00:14:38,587 --> 00:14:39,485
ஒன்று

199
00:14:43,425 --> 00:14:44,289
இரண்டு

200
00:14:47,395 --> 00:14:48,259
மூன்று

201
00:14:50,365 --> 00:14:51,263
நான்கு

202
00:14:58,573 --> 00:14:59,403
ஆறு

203
00:15:01,610 --> 00:15:02,474
ஏழு

204
00:15:07,482 --> 00:15:08,312
எட்டு

205
00:15:10,485 --> 00:15:11,383
இல்லை

206
00:15:18,460 --> 00:15:19,358
பத்து

207
00:15:46,321 --> 00:15:49,290
முதலாளி, நீங்கள் பெரியவர்! பிரார்த்தனை 😜

208
00:16:03,571 --> 00:16:05,539
உப்பு நீர் ஒரு நல்ல மின்சார கடத்தி

209
00:16:06,441 --> 00:16:07,499
என்று எட்டாம் வகுப்பில் தியரியாகக் கற்றோம்!

210
00:16:08,576 --> 00:16:10,407
பரி அதை திறம்பட பயன்படுத்தினார்

211
00:16:19,421 --> 00:16:20,479
விருமாண்டி சந்தனம் டாக்டர்

212
00:16:21,423 --> 00:16:22,412
எங்கள் கல்லூரி முதல்வர்

213
00:16:23,525 --> 00:16:25,459
மாணவர்கள் இதை வைரஸ் என்கிறார்கள்!

214
00:16:27,295 --> 00:16:30,423
வாழ்க்கைப் பந்தயத்தில் யாரும் வெற்றி பெறுவதை அவர் விரும்புவதில்லை

215
00:16:31,533 --> 00:16:32,500
நேரம் அவருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது

216
00:16:33,368 --> 00:16:36,269
அவன் சட்டையில் ஒரு பட்டன் கூட இல்லை
வெல்க்ரோ மட்டும் இல்லை 😃!!

217
00:16:37,372 --> 00:16:38,464
அவர் டைகளை அணிந்துள்ளார், இல்லையெனில் அவர் அதை செய்ய முடியும்!

218
00:16:40,442 --> 00:16:44,503
சப்யசாசி போன்ற குணங்கள் கொண்டவர்
சிவாஜியில் ரஜினிகாந்தின் நடிப்பு போல!

219
00:16:45,447 --> 00:16:47,574
இரண்டு கைகளாலும் கால்களாலும் ஒரே நேரத்தில்
மிக நன்றாக எழுத முடியும்

220
00:16:52,487 --> 00:16:55,251
மதிய உணவுக்குப் பிறகு அவர்
சிறிது நேரத்தில் தூங்கிப் போனான்

221
00:16:56,324 --> 00:16:57,518
அதன் பிறகும் அவர் அந்தக் காலகட்டத்தின் ஒரு பகுதி
நிர்வாணம் மற்றும் பலனற்ற வேலையின் இழப்பில்!

222
00:16:58,393 --> 00:17:04,354
இடைவேளையின் போது நகங்களை வெட்ட வேண்டும் என்று கோவிந்தனுக்கு கண்டிப்பாக அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.
ஷேவ், நாசியை சுத்தம் செய்ய!

223
00:16:40,532 --> 00:16:44,366
வைரஸ் அனைவருக்கும் முட்டைகளை சுமந்து செல்கிறது
எல்லோரும் வெளியே வாருங்கள்

224
00:16:55,314 --> 00:16:55,547
அது என்ன?-!

225
00:16:55,547 --> 00:16:56,536
- காக்கா, சார்

226
00:16:58,384 --> 00:16:58,584
.. மற்றும் இது?

227
00:16:58,584 --> 00:16:59,516
காக்கா கூடு!

228
00:17:00,452 --> 00:17:01,316
தவறு

229
00:17:02,321 --> 00:17:03,345
காக்கா தன் கூடு கட்டுவதில்லை

230
00:17:04,289 --> 00:17:05,415
காக்கா தன் கூட்டை எங்கே வைத்திருக்கிறது தெரியுமா?

231
00:17:05,557 --> 00:17:07,422
அவை எப்போதும் காகத்தின் கூட்டில் இருக்கும்

232
00:17:08,426 --> 00:17:10,553
முதல் நாளிலிருந்து தொடங்கும் நாள் என்ன?
காக்கா, காகம், மறைக்குறியீடு!

233
00:17:11,329 --> 00:17:12,523
இது ஒரு மோசமான அறிகுறி போன்றது!

234
00:17:13,298 --> 00:17:18,395
அவை முட்டையிடும் போது,
அப்புறம் என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

235
00:17:19,505 --> 00:17:26,343
காக்கா முட்டைகளை எப்படி இளம் காக்காக்கள் தூக்கி எறியும் 😱!

236
00:17:29,481 --> 00:17:30,505
போட்டி முடிந்தது!!

237
00:17:31,383 --> 00:17:33,442
வாழ்க்கை மரணத்துடன் தொடங்கியது

238
00:17:34,286 --> 00:17:35,275
இது இயற்கையின் விதி

239
00:17:36,455 --> 00:17:38,480
போட்டியிடுங்கள் அல்லது இறக்குங்கள்!

240
00:17:40,359 --> 00:17:41,485
நீ காக்கா மாதிரி

241
00:17:44,363 --> 00:17:46,558
காகத்தின் முட்டைகளை இங்கே தூக்கி எறிகிறாய்

242
00:17:47,466 --> 00:17:52,426
மறந்துவிடாதீர்கள்... ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்தக் கல்லூரிக்கு 4 லட்சம் விண்ணப்பங்கள் வருகின்றன

243
00:17:52,571 --> 00:17:55,267
கிந்து சுத்துமாத்திரம் நத்த

244
00:17:55,441 --> 00:17:56,430
ஆர் ஆபனி நதஜனேர் மத்யே ஏகஜன்

245
00:17:57,342 --> 00:17:59,503
மீதி அனைத்தும் உடைந்த முட்டைகள்!!!

246
00:18:01,513 --> 00:18:08,442
என் சொந்த மகன் அதை மூன்று முறை கொடுத்து உடைந்த முட்டையுடன் முடிந்தது

247
00:18:09,488 --> 00:18:13,447
ஜீபன் ஏக்டா பிரத்தியோகிதா
எதா தோமரா பேயச் த்ருத் சலர் ஜன்யா

248
00:18:14,359 --> 00:18:16,293
அன்யாதாயா துமி அனெக் பிச்சனே
படே யாபே ஆர் அன்யா கேவ் தோமாகே

249
00:18:17,463 --> 00:18:19,522
நான் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொல்கிறேன்

250
00:18:22,334 --> 00:18:23,528
இந்த பேனா ஒரு விண்வெளி வீரருக்கு சொந்தமானது

251
00:18:24,336 --> 00:18:28,534
வெற்றிடம் என்பது ஒரு பந்து புள்ளி அல்லது நீரூற்று பேனா அல்லது ஈர்ப்பு செயல்பாடு அல்ல

252
00:18:29,441 --> 00:18:34,504
இந்த பேனாவை கண்டுபிடிக்க பல விஞ்ஞானிகள் மில்லியன் டாலர்களை செலவழித்தனர்

253
00:18:35,547 --> 00:18:39,347
இந்த கவர்ச்சியான பேனா நீங்கள் தான்
எந்த வெப்பநிலையிலும், எந்த நிலையிலும் பயன்படுத்தலாம்!

254
00:18:39,418 --> 00:18:44,378
ஒரு நாள்!! நான் மாணவனாக இருந்தபோது
எங்கள் இயக்குனர் சொன்னார்

255
00:18:44,490 --> 00:18:45,557
விருமாண்டி சந்தனம்

256
00:18:45,557 --> 00:18:47,422
ஆமாம் சார் இங்க வா 😈

257
00:18:47,559 --> 00:18:48,526
எனக்கு பயமாக இருந்தது

258
00:18:49,361 --> 00:18:51,261
இந்த பேனாவை என்னிடம் காட்டி சொன்னார்...

259
00:18:51,463 --> 00:18:55,559
'இது உன்னதத்தின் சின்னம்' அதை நான் உங்களுக்கு பரிசளிக்கிறேன்

260
00:18:56,468 --> 00:19:02,429
நீங்கள் மிகவும் சாதாரண பையனாக இருக்கும்போது
உனக்குப் பிடிக்கும், அவனுக்குக் கொடு!!'

261
00:19:04,343 --> 00:19:09,508
கடந்த 32 வருடங்களாக காத்திருக்கிறேன்
அப்படிப்பட்ட மாணவனை இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

262
00:19:10,382 --> 00:19:14,284
குறைந்தபட்சம் இந்த தொகுதியில்
இந்த பேனா தகுதியான ஒன்றாக இருக்குமா?

263
00:19:14,353 --> 00:19:16,378
ஆம் ஐயா

264
00:19:17,589 --> 00:19:18,453
கைகள் கீழே

265
00:19:22,494 --> 00:19:25,327
நான் உங்களுக்காக குறிப்பாக அறிவிக்கிறேனா?

266
00:19:26,331 --> 00:19:27,263
கைகள் கீழே!

267
00:19:29,401 --> 00:19:32,370
சார்-எனக்கு ஒரு சின்ன சந்தேகம்?
- சொல்லுங்கள்

268
00:19:33,372 --> 00:19:37,308
பேனாவால் விண்வெளியில் எழுத முடியாவிட்டால், பென்சிலைப் பயன்படுத்தலாம்!

269
00:19:37,442 --> 00:19:38,500
2 ரூபாய்தான் செலவாகும்!

270
00:19:46,485 --> 00:19:47,349
{கவனச்சிதறல்}

271
00:19:47,419 --> 00:19:49,284
வகுப்பு தொடங்கும் நேரம்!!

272
00:19:55,494 --> 00:19:58,361
ஓ! அவர் உண்மையில் ஒரு நல்ல சமையல்காரர்!

273
00:19:58,564 --> 00:20:00,498
நேற்று, அவர் எங்கள் மூத்தவர்களுக்கு கற்பித்தார்

274
00:20:01,366 --> 00:20:02,526
இன்று, இன்று, வைரஸ் பற்றி பேசுவதை நிறுத்திவிட்டோம்

275
00:20:03,569 --> 00:20:05,332
அவனிடம் கவனமாக பேச வேண்டும்🔫

276
00:20:07,539 --> 00:20:09,473
நீங்கள் வைரஸுக்கு சரியான சிகிச்சை அளித்தீர்கள்!

277
00:20:10,342 --> 00:20:12,537
முதலாளி, நீங்கள் பெரியவர்!
ஆசீர்வதிக்கிறேன்!

278
00:20:13,512 --> 00:20:15,309
எழுந்திரு!

279
00:20:16,515 --> 00:20:17,539
நீ பள்ளிக்கு போகாதே

280
00:20:18,317 --> 00:20:19,375
உங்கள் தந்தை பள்ளிக் கட்டணத்தை செலுத்துவாரா?😂

281
00:20:22,454 --> 00:20:24,422
அவனை போக விடு
அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்

282
00:20:25,357 --> 00:20:27,484
உங்கள் பள்ளியில் படிக்க
கட்டணம் தேவையில்லை!

283
00:20:28,327 --> 00:20:29,351
அதற்கு தேவையானது ஒரு ஆடை

284
00:20:30,362 --> 00:20:34,355
நீங்கள் செல்ல விரும்பும் பள்ளி
அதன்படி ஆடைகளை தைக்கவும்

285
00:20:35,400 --> 00:20:36,458
வகுப்பறையில் போய் உட்காருங்கள்
ஆனால் சத்தம் போடாமல்!

286
00:20:37,369 --> 00:20:38,461
இந்தக் கூட்டத்தில் உங்களை யார் கண்டுபிடிப்பார்கள்?

287
00:20:38,570 --> 00:20:39,468
ஆனால்.. செய்தால் என்ன?

288
00:20:39,571 --> 00:20:41,562
பள்ளி மாறும்
மற்றும் ஆடைகளை மாற்றவும்

289
00:20:46,345 --> 00:20:47,369
நீ கேட்டாயா ?

290
00:20:47,546 --> 00:20:49,377
ஏதோ... கொஞ்சம் வித்தியாசமாகச் செய்தார்!!

291
00:20:49,548 --> 00:20:53,279
சாதாரணமாகத் தோன்றினாலும், புதிய பார்வை கொண்டவர்!

292
00:20:53,485 --> 00:20:56,386
வைரஸ் காக்கா கதையில்
அவனை மயில் போல நிற்க வைத்தது!😉

293
00:20:57,456 --> 00:21:01,483
எங்கள் பேராசிரியர்கள் அனைவரும் ரோபோக்கள்! அவர்களில் ஒரே மனிதர் அவர்தான்

294
00:21:02,427 --> 00:21:03,451
இயந்திரம் என்றால் என்ன?

295
00:21:07,532 --> 00:21:09,295
நீங்கள் இதை அனுபவிக்கிறீர்களா?

296
00:21:11,336 --> 00:21:14,305
சார் என் சின்ன வயசுல இருந்தே எனக்கு இன்ஜினியர் ஆகணும்னு ஆசை.

297
00:21:14,539 --> 00:21:18,373
நான் இங்கு இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

298
00:21:18,477 --> 00:21:22,311
உங்களுக்கு போதுமானதாக இருந்ததில் மகிழ்ச்சி! இயந்திர வரையறை பந்து?

299
00:21:23,415 --> 00:21:28,284
ஐயா, இயந்திரம் என்பது மனித உழைப்பைக் குறைக்கும் ஒன்று

300
00:21:28,353 --> 00:21:29,479
தயவுசெய்து இன்னும் விரிவாகக் கூற முடியுமா?

301
00:21:32,391 --> 00:21:39,422
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், பல்வேறு வகையான கேஜெட்டுகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன
இந்த இயந்திரம் மனித முயற்சிகளை எளிதாக்குகிறது

302
00:21:41,433 --> 00:21:44,368
நாம் வியர்க்கும் போது,
நாங்கள் TP ஐ மாற்றுகிறோம்.

303
00:21:44,469 --> 00:21:47,302
மின்விசிறி ஆன் ஆகிறது... மெஷின் தான் சார்!

304
00:21:48,340 --> 00:21:49,466
நாம் தொலைதூர நண்பர்களாக இருந்தால்
நான் அப்போது பேச வேண்டும்...

305
00:21:50,309 --> 00:21:51,333
மொபைல்... அதுவும் இயந்திரம்தான் சார்

306
00:21:52,544 --> 00:21:54,307
இயந்திரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளோம்!

307
00:21:54,446 --> 00:21:57,506
"பேனாவின் நுனியிலிருந்து பேன்ட்ஸின் ஜிப் வரை"
இது இயந்திரங்களின் உலகம்!

308
00:21:57,582 --> 00:21:58,549
மேலே முதல் வினாடி,
அடுத்த நொடி எடுத்தது

309
00:21:59,384 --> 00:22:00,442
😜அப்.
😜அப்.

310
00:22:03,522 --> 00:22:04,511
வரையறை என்ன? {இயந்திரத்தின்}

311
00:22:05,390 --> 00:22:07,358
அதைத்தான் இதுவரை சொன்னேன்

312
00:22:09,528 --> 00:22:11,359
இதுதான்!! உங்கள் தேர்வில் இவற்றை எழுதுவீர்களா--?

313
00:22:11,463 --> 00:22:12,452
இது ஒரு இயந்திரமா?

314
00:22:12,531 --> 00:22:14,328
😜up..down 😜up..down

315
00:22:14,566 --> 00:22:15,430
கழுதை!

316
00:22:18,603 --> 00:22:21,333
இயந்திரம் என்பது ஏதேனும் ஒரு கலவையாகும்
நம் உடலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

317
00:22:21,440 --> 00:22:24,534
... இது அவர்களின் ஒப்பீட்டு வேகம் மற்றும்
இது சக்தி மற்றும் இயக்கத்தின் மூலம்

318
00:22:25,377 --> 00:22:29,404
... ஒருவேளை அனுப்பப்பட்டது மற்றும் ஏற்பாடு ஒரு திருகு மற்றும் கம்பி அல்லது ஒரு நெம்புகோல் போன்ற மாற்றமாக மாறும்

319
00:22:29,581 --> 00:22:32,448
ஒரு முன் கை அல்லது அவரது கை பற்றி ஒரு கொக்கு பற்றி...

320
00:22:33,418 --> 00:22:35,409
குறிப்பாக ஒரு கட்டுமானம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சிக்கலானது

321
00:22:35,554 --> 00:22:37,488
நகரும் பகுதிகளால் ஆனது...

322
00:22:38,323 --> 00:22:39,312
... அல்லது சில எளிய இயந்திர பாகங்கள் சிறப்பு

323
00:22:39,491 --> 00:22:41,482
விதிகள், நெம்புகோல்கள், கேமராக்கள் போன்றவை

324
00:22:42,394 --> 00:22:43,292
மிகவும் நல்லது!

325
00:22:44,496 --> 00:22:45,326
நன்றாக பொருந்துகிறது

326
00:22:45,430 --> 00:22:46,362
நன்றி ஐயா

327
00:22:46,431 --> 00:22:47,295
தயவுசெய்து உட்கார்ந்து படிக்கவும்

328
00:22:51,370 --> 00:22:52,462
அதையும் சொன்னேன்

329
00:22:53,338 --> 00:22:54,532
... எளிய சொற்களில் (சுருக்கமாக)😆

330
00:22:55,307 --> 00:22:55,534
எல்லோரையும் புரிந்து கொள்ள

331
00:22:56,375 --> 00:22:57,501
அரசு கலைக் கல்லூரியில் சேரலாம்

332
00:22:58,377 --> 00:23:00,538
ஆனால் நாம் எப்போதாவது செய்வோம்
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, சரி, ஐயா?

333
00:23:01,380 --> 00:23:06,283
நம் பாடத்திட்டத்தில் உள்ளதை கண்மூடி மனப்பாடம் செய்வோம்!

334
00:23:06,351 --> 00:23:07,375
ஆ! நீங்கள் புத்தகங்களை விட புத்திசாலி என்று கூறுகிறீர்கள்

335
00:23:08,587 --> 00:23:11,317
நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால்
இதைத்தான் எழுத வேண்டும்

336
00:23:11,490 --> 00:23:13,287
நான் தான் வீசுகிறேன்...
- வெளியேறு

337
00:23:15,494 --> 00:23:17,394
நீங்கள் சுருக்க விரும்பினால்... வெளியேறு!

338
00:23:23,502 --> 00:23:24,366
கழுதை!

339
00:23:25,470 --> 00:23:28,268
எனவே இயந்திர பிழையின் வரையறை உங்களுக்குத் தெரியும்

340
00:23:28,373 --> 00:23:35,336
இயந்திரங்கள் பல்வேறு வகையான சாதனங்கள்
அல்லது ஒரு ஆற்றலை மற்றொரு ஆற்றலாக மாற்றும் சூத்திரம்

341
00:23:35,580 --> 00:23:37,377
மீண்டும் ஏன்?

342
00:23:37,482 --> 00:23:39,313
மறந்துட்டேன் சார்

343
00:23:39,418 --> 00:23:40,282
என்ன மறந்தாய்?

344
00:23:41,286 --> 00:23:44,483
தகவல்களைப் பதிவுசெய்தல், பகுப்பாய்வு செய்தல், சுருக்கம் செய்தல், ஒழுங்கமைத்தல், விவாதம் செய்தல் மற்றும் விளக்கமளிக்கும் கருவிகள்

345
00:23:44,589 --> 00:23:48,389
... அது விளக்கப்பட்டது, விளக்கப்படாதது, கடினமானது, காகிதம்

346
00:23:48,493 --> 00:23:50,393
அறிமுகம், பொருளடக்கம், குறியீட்டுடன் தொடரவும்

347
00:23:50,562 --> 00:23:53,258
எதையும் விளக்க, விளக்க வேண்டும்

348
00:23:53,398 --> 00:23:55,298
செழிப்பு, வளர்ச்சி மற்றும் கல்வி

349
00:23:55,434 --> 00:23:57,299
மனித மூளை மூலம்
உணர்வு பாதை

350
00:23:58,437 --> 00:23:59,335
... எதையாவது தொடவும்

351
00:24:09,481 --> 00:24:10,277
அர்த்தம்?

352
00:24:11,450 --> 00:24:12,439
புத்தகம், ஐயா

353
00:24:13,418 --> 00:24:15,318
புத்தகத்திலிருந்து, வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது

354
00:24:17,489 --> 00:24:18,490
புத்தகத்தை எடுக்க மறந்துவிட்டேன்

355
00:24:18,490 --> 00:24:19,491
அதனால் மீண்டும் வந்தேன்

356
00:24:19,491 --> 00:24:21,288
அந்த சுருக்கத்திற்கு முன் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
ஏன் சொல்லவில்லை??

357
00:24:21,460 --> 00:24:23,291
இதைத்தான் நான் முயற்சித்தேன் சார்...ஆனால்

358
00:24:23,462 --> 00:24:25,327
நீங்கள் எதையும் சுருக்கமாக விரும்பவில்லை, அதனால்!

359
00:24:32,571 --> 00:24:34,539
பாரி ஒரு சிறந்த மாணவி

360
00:24:35,474 --> 00:24:36,463
அவர் எப்போதும் நிரந்தரமாக நுழைகிறார்

361
00:24:37,375 --> 00:24:39,434
அவரிடம் கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை
பேராசிரியர்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லை

362
00:24:39,611 --> 00:24:41,306
அவர்கள் எப்போதும் அவரை வகுப்பிலிருந்து வெளியேற்றினர்

363
00:24:41,513 --> 00:24:44,414
அவர் மேலே எழுகிறார்
மூத்தவர்களுடன் அமர்ந்து

364
00:24:45,550 --> 00:24:48,280
என்று கேட்டதும், அவர் தத்துவமாகி, எந்த அளவு அறிவு தேடப்படுகிறது என்று கூறுகிறார்!

365
00:25:52,422 --> 00:25:54,413
பாரியை ஒத்த மற்றொரு இலட்சியவாதி
ஹால் பன்னீர் செல்வம்

366
00:26:00,396 --> 00:26:01,328
- அளந்து பாருங்கள் ஐயா

367
00:26:01,397 --> 00:26:02,364
- சொல்லுங்கள் பன்னீர்செல்வம்

368
00:26:02,432 --> 00:26:03,421
நமது மாநாட்டு விழா எப்போது?

369
00:26:03,566 --> 00:26:04,396
ஏன்?

370
00:26:04,534 --> 00:26:06,434
என் பெற்றோர் கிராமத்தில் இருந்து வரலாம் சார்

371
00:26:06,536 --> 00:26:09,528
அவர்களுக்கு ரயில் டிக்கெட் வாங்க வேண்டும்
எங்கள் கிராமத்தின் முதல் பொறியாளர் நான்

372
00:26:10,440 --> 00:26:12,271
என் உறவினர்கள் சிலர் கூட வருவார்கள்

373
00:26:12,375 --> 00:26:13,399
முதலில் தந்தையை அழையுங்கள்!

374
00:26:14,310 --> 00:26:16,301
தயவு செய்து சீக்கிரம்
என் நேரத்தை வீணாக்காதே

375
00:26:19,549 --> 00:26:20,379
வணக்கம்

376
00:26:20,517 --> 00:26:22,280
அப்பா, அதாவது சீஸ்

377
00:26:22,385 --> 00:26:23,419
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அப்பா

378
00:26:23,419 --> 00:26:24,386
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

379
00:26:25,388 --> 00:26:29,290
சிவப்பிரகாசம், உங்கள் மகன் இந்த வருடம் பொறியாளர் ஆக மாட்டான்

380
00:26:30,393 --> 00:26:32,384
எனவே டிக்கெட் வாங்க வேண்டாம்
மேலும் உங்கள் பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்

381
00:26:32,495 --> 00:26:33,462
ஏன் சார்?

382
00:26:34,330 --> 00:26:35,388
அவரால் சரியான நேரத்தில் திட்டத்தைத் தயாரிக்க முடியவில்லை

383
00:26:36,299 --> 00:26:39,427
அவருக்கு இந்தத் திட்டம் பிடிக்கவில்லை! நான் முன்மொழிந்தேன்
அவர் தனது சொந்த விருப்பத்துடன் ஒன்றாக இருந்தார்

384
00:26:40,470 --> 00:26:43,564
அவர் குழந்தைகள் ஹெலிகாப்டருடன் விளையாடுகிறார்

385
00:26:44,440 --> 00:26:45,429
அவர் நல்ல படிப்பாளி சார்

386
00:26:45,575 --> 00:26:48,339
இதுதான்! கேட்டது
இது யதார்த்தமற்றது

387
00:26:48,511 --> 00:26:49,478
மேலும் இது வேலை செய்யாது

388
00:26:50,380 --> 00:26:57,343
கோழிப்பண்ணையைக் கொடுத்தாய்
கடைசியில் கோழியை பறந்து காட்டுவார்!!😒😒

389
00:27:02,425 --> 00:27:03,483
நான் முடிவில் இருக்கிறேன்

390
00:27:07,397 --> 00:27:08,364
என் திட்டத்தை ஒருமுறை பாருங்கள் சார்

391
00:27:08,464 --> 00:27:09,431
அதை சமர்ப்பிக்கவும்
நான் பார்க்கிறேன்

392
00:27:09,532 --> 00:27:11,329
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்
சமர்ப்பிக்கிறேன் சார்

393
00:27:11,434 --> 00:27:12,401
நான் ஏன் உங்களுக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டும்?

394
00:27:13,303 --> 00:27:14,463
எனது தந்தைக்கு இதயக் கோளாறு ஏற்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்

395
00:27:14,571 --> 00:27:16,402
அதனால் படிப்பு மற்றும் திட்டங்களில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை சார்

396
00:27:20,343 --> 00:27:21,310
2 மாதங்கள் சாப்பிடுவதை நிறுத்த முடியுமா?

397
00:27:22,445 --> 00:27:23,343
இல்லை சார்

398
00:27:25,315 --> 00:27:25,542
இல்லை சார்

399
00:27:27,450 --> 00:27:29,418
ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை எனது மகன் ரயில் விபத்தில் உயிரிழந்தார்

400
00:27:30,320 --> 00:27:31,412
திங்கட்கிழமை காலை கல்லூரிக்கு வந்தேன்

401
00:27:31,487 --> 00:27:34,422
முதல் மணிநேர 'நவீன கொள்கை'யை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

402
00:27:35,325 --> 00:27:37,316
அதனால் பன்னீர்செல்வம் என்னை மன்னிக்க மாட்டார்

403
00:27:38,461 --> 00:27:39,519
என்னால் மட்டுமே உணர முடிகிறது, உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்! 😒

404
00:27:40,363 --> 00:27:41,489
என்னால் உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் கொடுக்க முடியாது.

405
00:27:41,564 --> 00:27:42,428
ஐயா?

406
00:27:46,436 --> 00:27:48,301
ரொம்ப நெருக்கம் சார்

407
00:28:16,399 --> 00:28:25,398
என் கண்களில் நான் காற்றினால் குருடாகிவிடுவேன்

408
00:28:25,608 --> 00:28:34,516
நான் இன்னும் கண்ணுக்கு தெரியாத நட்சத்திரம்
இதோ... எங்கோ!

409
00:28:36,319 --> 00:28:45,250
என் இதயம் துடிப்பதை நான் கேட்கிறேன்
இந்தக் கனவு எனக்கு வேண்டாம்

410
00:28:50,366 --> 00:28:59,331
என் இதயம் துடிப்பதை நான் கேட்கிறேன்
இந்தக் கனவு எனக்கு வேண்டாம்

411
00:28:59,542 --> 00:29:04,343
நான் மழையை அழைக்கிறேன்
என்னை எரித்து சாம்பலாக்கு

412
00:29:04,447 --> 00:29:09,316
நான் ஒளியின் கதிர்களைக் கேட்கிறேன், என் கண்களில் சில, அதற்குப் பதிலாக நீ செய்!

413
00:29:09,452 --> 00:29:17,325
என் கனவுகள் இரவு வெகுநேரம் கழிந்துவிட்டன, எப்படியாவது என்னைத் தொடர முடியுமா??

414
00:29:18,561 --> 00:29:26,559
வலி ஷீன்-ஷீன்! இப்போது என்னை என் ராசியில் தூங்க அனுமதிப்பீர்களா?

415
00:29:33,342 --> 00:29:34,434
அவ்வளவு அழகான திட்டம்

416
00:29:34,577 --> 00:29:36,511
ஹெலிகாப்டரில் வயர்லெஸ் கேமரா!

417
00:29:39,315 --> 00:29:41,384
போக்குவரத்து நவீனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கும்!

418
00:29:41,384 --> 00:29:44,444
அது பறக்காது என்று வைரஸ் கூறுகிறது
இந்த திட்டத்தை கைவிடவும்

419
00:29:45,354 --> 00:29:47,447
ஏன் பறக்கக்கூடாது?
நாங்கள் அதை பறக்க தயார் செய்வோம்

420
00:29:49,425 --> 00:29:52,360
சீஸ் கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது
இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்

421
00:29:52,462 --> 00:29:53,554
அவர் அதை செய்தார்

422
00:29:54,530 --> 00:29:57,363
அவருக்கு சர்ப்ரைஸ் கொடுப்போம்
நாங்கள் அதை பறக்க தயார் செய்கிறோம்

423
00:29:58,301 --> 00:30:01,327
நான் அவரை அவரது ஜன்னலுக்கு அழைத்துச் செல்வேன்
... மேலும் அவரது எதிர்வினை என்னவென்று பாருங்கள்!😆

424
00:30:01,437 --> 00:30:02,404
இந்தத் திரையில், கீழே இருந்து

425
00:30:03,372 --> 00:30:04,339
இது கூடுதல் சிரமம்!

426
00:30:04,407 --> 00:30:06,341
இதை நாம் செய்தால்
நாம் யார்?

427
00:30:07,376 --> 00:30:09,469
நாங்கள் தற்போது வெள்ளத்தில் மூழ்கி உள்ளோம்
வாய்வழி ... தேர்வு ... ஏளனம்!

428
00:30:09,579 --> 00:30:12,343
ஒரு செமஸ்டருக்கு 42 தேர்வுகள்

429
00:30:14,417 --> 00:30:16,351
ஏன் பயப்படுற..

430
00:30:16,452 --> 00:30:18,443
உன் கையை எனக்கு கொடு
மேலும் அதை உங்கள் மனதில் அமைதியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

431
00:30:19,322 --> 00:30:19,555
நீங்களே சொல்லுங்கள்

432
00:30:19,555 --> 00:30:20,487
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

433
00:30:22,358 --> 00:30:23,325
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

434
00:30:27,530 --> 00:30:30,499
சுவாமி பர்யானந்தா
புதிய அமைச்சகம் உள்ளது

435
00:30:31,567 --> 00:30:33,501
அதாவது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
இதெல்லாம் நன்மைக்கே

436
00:30:34,337 --> 00:30:36,328
மேலும் நேர்மறை சிந்தனை
அதில் நல்லதுதான் நடக்கும்

437
00:30:37,373 --> 00:30:41,309
எங்கள் ஊரில் காவலர் ஒருவர் இருக்கிறார்
அவளை மரியம் சுசை என்று அழைக்கவும்

438
00:30:41,577 --> 00:30:48,506
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் எழுந்திருங்கள்
"எல்லாம் சரி" என்று கத்தவும்

439
00:30:49,519 --> 00:30:50,508
நாங்கள் அனைவரும் நிம்மதியாக தூங்குகிறோம்

440
00:30:52,488 --> 00:30:54,319
ஒரு நாள் இரவு ஒரு கொள்ளை நடந்தது

441
00:30:55,324 --> 00:30:58,293
அன்றுதான் தெரியும்
குருட்டுத்தனமான அந்த இரவில் நம் சகோதரர்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டனர்!!

442
00:30:58,561 --> 00:31:03,328
'எல்லாம் நலம்' என்ற அவரது கோஷம் நமக்கு நிம்மதியையும் தூக்கத்தையும் தருகிறது

443
00:31:06,369 --> 00:31:07,427
அன்று நான் விழித்தேன்

444
00:31:08,471 --> 00:31:12,305
எங்கள் இதயங்கள் ஒன்று
பயந்த பூனை போல இருந்தது

445
00:31:12,575 --> 00:31:13,473
இப்படி

446
00:31:14,544 --> 00:31:16,512
நாம் நம் இதயங்களை மறைத்து வைத்திருக்க வேண்டும்

447
00:31:17,513 --> 00:31:19,447
ஆனால் ஒரு பெரிய பிரச்சனை நமக்குள் வருகிறது

448
00:31:19,549 --> 00:31:22,484
"எல்லாம் சரி" என்று நம் இதயம்/மனம் சொல்கிறோம்.

449
00:31:23,553 --> 00:31:25,521
அது எங்களுடையது
எல்லா பிரச்சனைகளும் தீரும்?!

450
00:31:26,389 --> 00:31:29,449
இன்னும் தைரியம் வேண்டும்
பிரச்சனைகளை சமாளிக்க

451
00:31:32,428 --> 00:31:35,522
மந்திரத்தை ஜபிக்கவும்
இது நிச்சயம் கைக்கு வரும்

452
00:32:01,557 --> 00:32:05,288
இதயத்தின் பேட்டரி குறைவாக இருந்தால்
பின்னர் "எல்லாம் நன்றாக உள்ளது" 😍 மூலம் கட்டணம் வசூலிக்கவும்

453
00:32:05,561 --> 00:32:09,258
தோல்வி அல்லது மனச்சோர்வு
பொன்மொழி "எல்லாம் சரி".

454
00:32:13,502 --> 00:32:16,494
இதயத்தின் பேட்டரி குறைவாக இருந்தால், "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சார்ஜ் செய்யவும் 😍

455
00:32:17,473 --> 00:32:20,499
"எல்லாம் சரி" என்பது தோல்வி அல்லது ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் குறிக்கோள்.

456
00:32:21,477 --> 00:32:24,378
நீங்கள் வாழ்க்கையை இறுக்கமாக விரும்பினால்
அதை சரியான முறையில் செய்யுங்கள்

457
00:32:25,381 --> 00:32:28,544
நீங்கள் நேரடியாக நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்தால்
பூமியின் மேலிருந்து கீழ்வரை தொங்கும் தோட்டம் இருக்கும்

458
00:32:29,352 --> 00:32:32,412
டேக்லைன்களில் பருப்பு வகைகள் உள்ளன
ஒரு மதிப்பெண் "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"!

459
00:32:33,389 --> 00:32:35,323
தலைக்கு மேல் ஒரு காத்தாடியை பறக்கவிட்டு அதன் நூலில் கொண்டு வாருங்கள்

460
00:32:37,360 --> 00:32:40,295
31வது சிகரெட் தட்டுப்பாடு என்றால்
அப்போது சொல்லப்படும் பழமொழி "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது".

461
00:32:40,596 --> 00:32:42,496
பிடி நம்மை உண்மையிலேயே பிணைக்க வைக்கும்

462
00:32:44,533 --> 00:32:48,299
இதயத்தின் பேட்டரி குறைவாக இருந்தால், "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சார்ஜ் செய்யவும் 😍

463
00:32:48,537 --> 00:32:52,268
"எல்லாம் சரி" என்பது தோல்வி அல்லது ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் குறிக்கோள்.

464
00:32:52,441 --> 00:32:55,501
உங்கள் வாழ்க்கையை இறுக்கமாக்க விரும்பினால், அதை சரியான வழியில் செய்யுங்கள்

465
00:32:56,445 --> 00:33:00,313
நீங்கள் நேரடியாக நல்வாழ்வில் வாழ்ந்தால், நீங்கள் பூமிக்கு மேலேயும் கீழேயும் தொங்கும் தோட்டத்தில் இருப்பீர்கள்

466
00:33:00,483 --> 00:33:03,384
"எல்லாம் ஓகே" என்பது பருப்பு டேக்லைன்களில் ஒன்று!

467
00:33:04,453 --> 00:33:06,318
தலைக்கு மேல் ஒரு காத்தாடியை பறக்கவிட்டு அதன் நூலில் கொண்டு வாருங்கள்

468
00:33:08,357 --> 00:33:11,349
31வது சிகரெட் தட்டுப்பாடு என்றால் "எல்லாம் சரி" என்று பழமொழி வரும்.

469
00:33:12,361 --> 00:33:14,295
பிடி நம்மை உண்மையிலேயே பிணைக்க வைக்கும்

470
00:33:47,396 --> 00:33:50,422
இது இங்கே!!வெள்ளை சட்டையில் புத்தர்
ஏன் கையில் புத்தகம்?

471
00:33:51,334 --> 00:33:53,529
நீங்கள் படிப்பதில் நல்லவரா?
காட்ட மாட்டேன் - புத்தர்!!

472
00:33:54,503 --> 00:33:58,371
ஏய்! நகர மக்கள்! கேள்!
இந்த முட்டாள் பாராயணம் மூலம் கற்றுக்கொள்கிறார்

473
00:33:58,541 --> 00:34:00,338
நீங்கள் அவருடைய பலியா?
இதற்காக காத்திருக்கிறீர்களா??

474
00:34:00,509 --> 00:34:02,409
அடையாளங்களும் பிரார்த்தனைகளும் உறவுகளை பாதிக்காது

475
00:34:03,312 --> 00:34:05,542
சாராம்சத்தில் உருவான நபரின் முழுமையான வாசிப்பு
சோடா பாட்டிலில் கலந்து ஊட்டி விடுவேன்??

476
00:34:06,449 --> 00:34:09,475
உங்கள் மூளையின் மேல் அடுக்கு என்ன?
கூடுதலாக ஏதாவது கொண்டு செல்ல ஒரு டிரக்??

477
00:34:10,519 --> 00:34:14,250
மூளையில் இருந்து மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கவும்
உங்கள் இதயத் துடிப்பைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்

478
00:34:14,523 --> 00:34:17,458
வகுப்பில் முதலிடம் வகிக்கும் மாணவன் சிறந்த வீரன் அல்ல
உலகத்தைப் பிடிக்கவும் "எல்லாம் சரி"

479
00:34:18,461 --> 00:34:21,453
ஹீரோ பூஜ்ஜியமாக இருக்கலாம்
உங்கள் பொன்மொழி "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்பதாக இருக்கும்!!

480
00:34:22,465 --> 00:34:25,434
கோமாளியின் இயல்பு காலியாக இல்லை
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சந்திப்போம்!

481
00:34:26,402 --> 00:34:28,336
ஒரு அட்டை டெக்கிற்குள்
அவர் நிச்சயம் ஹீரோதான்! 😊

482
00:34:30,406 --> 00:34:33,432
இதயத்தின் பேட்டரி குறைவாக இருந்தால், "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சார்ஜ் செய்யவும் 😍

483
00:34:34,343 --> 00:34:37,369
"எல்லாம் சரி" என்பது தோல்வி அல்லது ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் குறிக்கோள்.

484
00:35:16,585 --> 00:35:18,450
பிரம்மா படைப்பவர், உங்களாலும் முடியும்

485
00:35:18,554 --> 00:35:20,419
ஒற்றுமையை பொருத்து!!

486
00:35:20,523 --> 00:35:23,458
கல் மற்றும் அரைக்கவும்
ஆன்மா இசையுடன்

487
00:35:24,527 --> 00:35:28,293
ஒவ்வொரு மாணவனும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பறவை போல இருக்க வேண்டுமா? 😞

488
00:35:28,431 --> 00:35:30,296
மொபைல் சிம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
அவர்கள் சிறையில் இருக்கிறார்களா??

489
00:35:30,498 --> 00:35:32,329
அங்கர்கள் வெளியீட்டை ஆரம்பிப்போம்!

490
00:35:32,534 --> 00:35:35,503
குளியலறை கதவில் பூட்டு இருந்தால்
இல்லாவிட்டால் மீண்டும் பாடுவோம்

491
00:35:36,438 --> 00:35:40,272
முதலில் நம்பர் 1 ஆக இருங்கள்
பின்னர் பாடகராக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்

492
00:35:40,443 --> 00:35:44,379
மூளை பூட்டு! மேலும் நீங்கள் உங்கள் இதயத் துடிப்பைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்

493
00:35:44,513 --> 00:35:47,380
உங்கள் அறைக்குள் பாம்பு ஊர்ந்து சென்றால்!

494
00:35:48,417 --> 00:35:50,317
என் தேர்வுத் தாள்கள் அலைகள் போல மறைந்து விடும் என்றால்

495
00:35:52,321 --> 00:35:55,347
நீங்கள் பீர் கொண்டு ஒரு பஞ்ச் மிகவும் வலுவாக இருந்தால்
"எல்லாம் சரி" என்று கிசுகிசுப்பீர்கள்!

496
00:35:56,358 --> 00:35:58,258
நீங்கள் சரியான பார்வையாளராக இருக்கலாம்!

497
00:36:00,296 --> 00:36:03,356
இதயத்தின் பேட்டரி குறைவாக இருந்தால், "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சார்ஜ் செய்யவும் 😍

498
00:36:03,566 --> 00:36:07,332
"எல்லாம் சரி" என்பது தோல்வி அல்லது ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் குறிக்கோள்.

499
00:36:07,503 --> 00:36:10,529
உங்கள் வாழ்க்கையை இறுக்கமாக்க விரும்பினால், அதை சரியான வழியில் செய்யுங்கள்

500
00:36:11,574 --> 00:36:15,374
நீங்கள் நேரடியாக நல்வாழ்வில் வாழ்ந்தால், நீங்கள் பூமிக்கு மேலேயும் கீழேயும் தொங்கும் தோட்டத்தில் இருப்பீர்கள்

501
00:36:15,544 --> 00:36:18,513
"எல்லாம் ஓகே" என்பது பருப்பு டேக்லைன்களில் ஒன்று!

502
00:36:19,482 --> 00:36:21,473
தலைக்கு மேல் ஒரு காத்தாடியை பறக்கவிட்டு அதன் நூலில் கொண்டு வாருங்கள்

503
00:36:23,486 --> 00:36:26,455
31வது சிகரெட் தட்டுப்பாடு என்றால் "எல்லாம் சரி" என்று பழமொழி வரும்.

504
00:36:27,356 --> 00:36:29,483
பிடி நம்மை உண்மையிலேயே பிணைக்க வைக்கும்

505
00:36:31,527 --> 00:36:34,360
"எல்லாம் ஓகே" என்பது பருப்பு டேக்லைன்களில் ஒன்று!

506
00:36:35,331 --> 00:36:37,299
தலைக்கு மேல் காத்தாடி பறக்கும் நூலைக் கொண்டு வாருங்கள்

507
00:36:39,435 --> 00:36:42,336
31வது சிகரெட் தட்டுப்பாடு என்றால் "எல்லாம் சரி" என்று பழமொழி வரும்.

508
00:36:43,339 --> 00:36:44,533
பிடி நம்மை உண்மையிலேயே பிணைக்க வைக்கும்
509
00:37:31,068 --> 00:37:34,936
சீஸ், என் குழந்தை
எப்படி என்னை விட்டு சென்றாய்?

510
00:37:52,856 --> 00:37:56,815
போலீசார் கண்டு கொள்ளவில்லை
உங்களுக்கு உடனே கிடைத்தது

511
00:37:56,960 --> 00:37:58,951
பன்னீர்செல்வத்தின் தந்தை இப்போது இருண்ட வாழ்க்கை வாழ்கிறார்

512
00:38:00,998 --> 00:38:03,967
போஸ்ட்மார்ட்டம் ரிப்போர்ட்டின் படி சாவுக்கான காரணம் என்ன தெரியுமா?😒

513
00:38:04,935 --> 00:38:07,927
 காற்றுப்பாதையில் அதிக அழுத்தம் இருப்பதால்!!

514
00:38:10,874 --> 00:38:12,933
மரண வேகக்காரன் / கடும் அழுத்தத்திற்கு காரணம் சொல்வார்கள்!

515
00:38:13,911 --> 00:38:15,879
ஆனால் 4 வருடங்களாக அவருடைய இந்த அழுத்தம்.....😒

516
00:38:16,046 --> 00:38:17,809
இதை யாராவது அறிந்தார்களா??

517
00:38:18,048 --> 00:38:19,879
ஏன் பதிவு இல்லை?

518
00:38:21,819 --> 00:38:23,810
பொறியாளர்கள் வெவ்வேறு தேவைகளுக்கு இயந்திரங்களைத் தேடுகிறார்கள்

519
00:38:24,855 --> 00:38:29,849
இன்று வேகப்பந்து வீச்சாளர்களை அளக்கும் இயந்திரம் இருந்தால் போதும்
அப்போதுதான் அனைவருக்கும் இந்த விஷயம் தெரிந்தது

520
00:38:30,060 --> 00:38:31,857
...இது தற்கொலை இல்லை

521
00:38:32,062 --> 00:38:33,051
ஆனால் அவர் கொல்லப்பட்டார்!

522
00:38:35,032 --> 00:38:38,058
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என் மீது பழி சுமத்த பன்னீர் தற்கொலை??

523
00:38:39,970 --> 00:38:43,064
எந்த மாணவர் என்றால் நாங்கள் எப்படி பொறுப்பாவோம்
அவரது கல்வி அழுத்தத்தை தாங்க முடியவில்லை!

524
00:38:44,842 --> 00:38:46,002
வாழ்க்கையில் பலவிதமான மன அழுத்தம் இருக்கும்

525
00:38:46,810 --> 00:38:48,072
நீங்கள் எப்படி?
வேறு யாரையாவது குற்றம் சொல்லுங்கள்

526
00:38:49,113 --> 00:38:51,775
நான் உங்களை குறை சொல்லவில்லை சார்

527
00:38:51,949 --> 00:38:53,849
நான் எங்களின் ஒழுக்கத்தை சுட்டிக் காட்டுகிறேன்

528
00:38:55,819 --> 00:38:57,787
அதை நிரூபிக்க என்னிடம் புள்ளி விவரங்கள் உள்ளன

529
00:38:58,055 --> 00:39:00,023
இந்தியா நம்பர் 1 நாடாக மாறுகிறது

530
00:39:00,958 --> 00:39:02,858
ஒவ்வொரு 90 நிமிடங்களுக்கும் ஒரு மாணவர்
தற்கொலைக்கு சரணடைந்தார்

531
00:39:03,026 --> 00:39:04,926
தற்கொலை முயற்சி

532
00:39:07,064 --> 00:39:12,832
ஆரோக்கியமற்ற அல்லது தற்செயலான இறப்பு விகிதங்களை விட தற்கொலை மிக அதிகம்

533
00:39:12,970 --> 00:39:14,870
நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்
புள்ளிவிவரங்களுடன் கவலைப்பட வேண்டாம்

534
00:39:15,038 --> 00:39:17,871
நம் நாட்டிற்குள்
இதுதான் சிறந்த கல்லூரி

535
00:39:18,842 --> 00:39:20,833
இந்த கல்லூரி 32 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்டது

536
00:39:21,879 --> 00:39:24,871
28 வது இடத்தில் இருந்து நான் 1 வது இடத்தை கொண்டு வந்தேன்

537
00:39:25,048 --> 00:39:28,017
ஐயா நீங்கள் ஏன் 1வது இடம் பெற விரும்புகிறீர்கள்??

538
00:39:28,852 --> 00:39:30,752
நாங்கள் எண் 1 ஆக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளோம்

539
00:39:31,989 --> 00:39:34,753
பெட்டிக்கு வெளியே
அதை யாரும் அனுமதிப்பதில்லை

540
00:39:34,925 --> 00:39:36,859
புதுமையான கண்டுபிடிப்புகளுக்கு இங்கு மரியாதை இல்லை

541
00:39:37,861 --> 00:39:44,858
இவர்களின் நோக்கம் அடையாள அடிப்படையிலான, வசதியான வேலை அல்லது வெளிநாட்டில் வாழ்வது மட்டுமே!!

542
00:39:45,903 --> 00:39:50,897
ஒரு நல்ல விஷயத்தை எப்படி அடைவது என்று கற்றுக் கொடுக்காமல்
மாறாக, சிறந்த பொறியியலாளராக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்வாயா?

543
00:39:51,842 --> 00:39:55,972
அப்போது நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள்
- இல்லை, ஐயா, எனக்கு அது புரியவில்லை

544
00:40:05,956 --> 00:40:07,856
இன்று நாம் வெப்பத்தை கொதிக்கப் போகிறோம்

545
00:40:08,792 --> 00:40:10,817
டாக்டர் கே.எஸ்.! தயவு செய்து உட்காருங்கள்

546
00:40:10,961 --> 00:40:15,898
மாணவர்களே.... அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் திறமையான நபர்

547
00:40:16,834 --> 00:40:20,827
இங்குள்ள அனைத்து தகுதி வாய்ந்த ஆசிரியர்களை விட அவருக்கு அதிகம் தெரியும்

548
00:40:20,938 --> 00:40:27,901
இன்று நமது பேராசிரியர் முனைவர் பொறியாளர் பாரிவேந்தன்
எங்கள் பொறியாளர் கற்பிப்பார்

549
00:40:28,111 --> 00:40:29,908
- ஐயா, நான் எப்படி...

550
00:40:30,047 --> 00:40:30,945
- நீங்கள், இப்போது!

551
00:40:40,824 --> 00:40:42,018
எங்களுக்காக ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை

552
00:40:57,975 --> 00:41:01,843
பி. வாசனை-ஹைலேட்டர்

553
00:41:06,016 --> 00:41:07,950
 உந்துதல்-கெட்ரி-தேசம்

554
00:41:10,020 --> 00:41:17,017
நான் உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் கொடுத்தேன்
இந்த வார்த்தைகளுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!

555
00:41:17,861 --> 00:41:20,796
புத்தகத்தைப் பார்க்கலாம்

556
00:41:21,031 --> 00:41:23,829
யாரோ பதில் கண்டுபிடித்தார்கள்
தயவு செய்து கையை உயர்த்துங்கள்

557
00:41:25,068 --> 00:41:28,799
1வது யார் என்று பார்ப்போம்
கடைசியாக யார்!

558
00:41:29,873 --> 00:41:32,034
உங்கள் நேரம் இப்போதுதான் ஆரம்பமாகிவிட்டது

559
00:42:01,104 --> 00:42:01,968
நேரம் முடிந்துவிட்டது

560
00:42:06,043 --> 00:42:06,907
நேரம் ஆகிவிட்டது சார்

561
00:42:12,816 --> 00:42:14,807
உங்களில் யாரும் பதில் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

562
00:42:16,853 --> 00:42:20,914
உங்கள் வாழ்க்கை 1 நிமிடம் முடிந்துவிட்டது

563
00:42:22,025 --> 00:42:28,794
இதில் 2 வார்த்தைகளை மிக விரைவாக எழுத வேண்டிய நேரம் இது
நீங்கள் ஏதாவது மின்சாரத்தை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

564
00:42:29,833 --> 00:42:34,793
நீங்கள் புதிதாக ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்களா?
உற்சாகமாகிவிட்டதா?

565
00:42:39,042 --> 00:42:40,009
இல்லை

566
00:42:41,845 --> 00:42:45,781
நான் தொடங்கும் போது
அனைவரும் ஓட்டம் பிடித்தனர்

567
00:42:46,917 --> 00:42:49,784
எல்லாப் புத்தகங்களையும் படித்து என்ன பயன்?
மற்றும் ஏ-கிரேடு பெறுகிறீர்களா?

568
00:42:50,053 --> 00:42:51,918
அது உங்கள் அறிவை அதிகரிக்குமா?

569
00:42:52,055 --> 00:42:55,821
இல்லை, அழுத்தமாக!

570
00:42:56,893 --> 00:42:59,020
இது கல்லூரி
அழுத்தக் கப்பல் இல்லை!

571
00:43:02,866 --> 00:43:05,835
சர்க்கஸில் சிங்கமும் கூட
ஒரு சவுக்கை வளையத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது

572
00:43:05,969 --> 00:43:06,958
...அவரும் மிரட்டுகிறார்

573
00:43:07,938 --> 00:43:11,874
சிங்கம் நன்கு பயிற்சி பெற்றது என்று சொல்ல முடியுமா?
... அல்லது சிறந்த படித்தவரா?!

574
00:43:11,975 --> 00:43:14,876
இதுதான்!
இது தத்துவ வகுப்பு அல்ல!!

575
00:43:14,945 --> 00:43:16,936
இந்த 2 வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை விளக்குங்கள்

576
00:43:17,881 --> 00:43:20,816
ஐயா, இந்த வார்த்தைகள் இல்லை

577
00:43:22,786 --> 00:43:27,917
இவை என் நண்பர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே
புகை திரை!

578
00:43:37,000 --> 00:43:37,864
அமைதியாக

579
00:43:38,935 --> 00:43:41,768
க்ளூலெஸ், இப்படித்தான் பொறியியல் கற்றுத்தரப்படுகிறது--??

580
00:43:43,006 --> 00:43:45,907
இல்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
பொறியியல் கற்பிக்கவில்லை

581
00:43:46,043 --> 00:43:47,943
நீங்கள் என்னை விட சிறந்த ஆயுதமாக இருக்கலாம்

582
00:43:49,046 --> 00:43:51,014
நான் மட்டும் கற்பிக்கிறேன்
சரியான வழி காட்டுவது!!!

583
00:43:55,018 --> 00:43:58,044
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது
அதை ஒரு நாள் தெரிந்து கொள்வீர்கள்

584
00:43:58,822 --> 00:44:00,915
குட்பை சார்
எல்லாம் நல்லபடியா நடக்கும் சார்

585
00:44:04,094 --> 00:44:08,827
வாயை மூடு!! எல்லாரையும் வாயை மூடு என்று சொல்கிறேன்

586
00:44:09,833 --> 00:44:11,801
உங்கள் பிள்ளைகள் செந்தில் மற்றும் வெங்கட்

587
00:44:11,902 --> 00:44:12,994
இந்த சீரழிவு மோசமான தாக்கங்களால் ஏற்படுகிறது

588
00:44:13,870 --> 00:44:14,859
...அவர்களின் படிப்புகள் ஆழமாக இருட்டடிப்பு!!

589
00:44:14,938 --> 00:44:17,873
இது எங்கள் இருவரின் அறைகளிலும் உள்ளது
திடீர் ஆச்சரியக் கடிதம் அனுப்பிய வைரஸ்!!

590
00:44:18,842 --> 00:44:21,003
நாகசாகி மற்றும் ஹிரோஷிமா போல
நம் மக்கள் அழிந்துள்ளனர்

591
00:44:22,045 --> 00:44:24,741
எனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாட எனது நண்பர்கள் எனது அறைக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்!

592
00:44:26,917 --> 00:44:31,786
வந்து படிங்க... இந்த "ஏர் கண்டிஷனை" பாருங்க இதன் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?

593
00:44:32,889 --> 00:44:33,947
என் மகன் தான்
ஆடம்பரமாக வாசிப்பதற்கு மடிப்பு

594
00:44:34,024 --> 00:44:35,924
அறைக்கு பொருத்தமாக 15000 ரூபாய் செலவு செய்தேன்

595
00:44:37,861 --> 00:44:38,850
நான் எனக்காக எதுவும் செய்யவில்லை!

596
00:44:39,096 --> 00:44:39,994
நான் இன்னும் ஸ்கூட்டரில் பயணம் செய்கிறேன்

597
00:44:42,032 --> 00:44:45,798
நான் 25 வருடங்களாக சம்பாதித்த பணம்
அவருடைய படிப்புக்குப் பின்னால் செலவு செய்தேன்

598
00:44:46,103 --> 00:44:49,800
அவனுடைய எதிர்காலத்திற்காக
எங்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி அனைத்தையும் விட்டுவிட்டோம்

599
00:44:51,908 --> 00:44:55,935
அவனுடைய அம்மா அவனுக்குச் சிறந்த சோறு சமைப்பார்
மேலும் முட்டைகள் அவருக்காக பிரத்யேகமாக சமைக்கப்படுகின்றன

600
00:44:56,046 --> 00:44:59,015
இது வெங்கட்!
புகைப்படங்கள் நீங்கள் எடுத்ததா?

601
00:44:59,916 --> 00:45:01,907
புகைப்படம் எடுப்பது அவரது விருப்பம்

602
00:45:02,052 --> 00:45:03,883
அவர் தேவையற்றவர் கூட இல்லை
தெருவில் நாய் அல்லது பன்றி அலைகிறது என்று

603
00:45:04,020 --> 00:45:05,851
அவருக்கு வனவிலங்கு புகைப்படக் கலைஞராக வேண்டும்

604
00:45:06,823 --> 00:45:09,883
- சதவீதம் என்ன?
- 91%

605
00:45:11,828 --> 00:45:13,796
94-91% இருக்கலாம்

606
00:45:16,933 --> 00:45:17,991
என் வார்த்தைகள்
இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறதா??

607
00:45:18,101 --> 00:45:19,830
இல்லை மாமா

608
00:45:20,003 --> 00:45:21,937
மிக அருமையாக புகைப்படங்களை எடுக்கிறார்

609
00:45:22,038 --> 00:45:23,835
நீ ஏன் அவன்
பொறியாளர் வேண்டுமா?

610
00:45:23,907 --> 00:45:26,899
அவரது காட்டு வாழ்க்கை புகைப்படத்தில் அவர் ஒரு சிறிய
பிரபலமாக இருக்கட்டும்

611
00:45:27,043 --> 00:45:29,910
பாபாஜி 😰, நான் என் கையை உங்களிடம் வற்புறுத்துகிறேன்

612
00:45:30,780 --> 00:45:32,873
என் மகனும் அவனுடைய வாழ்க்கையும் பாழாகிவிட்டது
குழப்பம் வேண்டாம்

613
00:45:33,884 --> 00:45:35,818
வெங்கட், உணவு முடிந்தது

614
00:45:35,886 --> 00:45:36,853
என்னால் முடியும், வா

615
00:45:40,991 --> 00:45:42,015
நீங்கள் அடுத்து வரும்போது

616
00:45:43,059 --> 00:45:45,994
...நீ வந்தால்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்

617
00:45:50,033 --> 00:45:52,968
அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் ஆடம்பரத்திற்காக இருக்கிறார்கள்
சுவை மொட்டுகளை தயார் செய்யவும்

618
00:45:53,069 --> 00:45:54,832
ஆனால் அவர்களின் பசிக்காக தந்தையை அழிக்க வேண்டும்!

619
00:45:55,105 --> 00:45:57,801
அப்படி நினைக்காதே
செந்திலின் வீட்டில் பேப்பர் சாப்பிடுகிறார்கள்!

620
00:45:58,909 --> 00:46:02,845
அவருடைய வீடு பழையதாகத் தெரிகிறது
கருப்பு வெள்ளை படம் போல

621
00:46:03,813 --> 00:46:04,973
பாதி இறந்த தந்தையுடன் ஒற்றை அறையில்

622
00:46:06,016 --> 00:46:09,008
....மற்றும் அவன் அம்மா 'நிர்மலா'
அவரது இருமலுடன்

623
00:46:09,986 --> 00:46:11,817
... மற்றும் திருமணம் செய்யக்கூடியது
அவருடைய தங்கை ஜோயா!

624
00:46:13,056 --> 00:46:16,890
அவரது தாயார் ஓய்வு பெற்ற பள்ளி ஆசிரியை.
யாருடைய துயரத்திற்கு முடிவே இல்லை

625
00:46:17,827 --> 00:46:19,818
அவனது பக்கத்து வீட்டுக்காரன் கொஞ்சம் செம்மையாக சிரித்தால்
உடனே காரணம் கேட்கிறார்!!

626
00:46:20,830 --> 00:46:21,797
இவரது தந்தை போஸ்ட் மாஸ்டர்

627
00:46:21,965 --> 00:46:23,990
அவர் ஒரு பக்கம் முடங்கியபோது
அப்போது அவர்கள் கடனில் ஆழ்ந்தனர்!

628
00:46:24,901 --> 00:46:26,994
தம்பதியரின் ஓய்வூதியத்தில் மொத்த குடும்பமும் நடுங்கியது

629
00:46:28,838 --> 00:46:29,827
ஜெயாவுக்கு இப்போது 28 வயது!

630
00:46:30,840 --> 00:46:32,808
மணமகன் கூட 100 டோலா செயல்பாட்டு தங்கத்தை வரதட்சணையாகக் கேட்கிறார்!

631
00:46:32,943 --> 00:46:34,877
நீங்கள் நன்றாகப் படிக்கவில்லை என்றால்,
அவரை எப்படி திருமணம் செய்வது?

632
00:46:37,047 --> 00:46:38,776
1 கிலோ அரிசி 80!

633
00:46:39,049 --> 00:46:40,846
அரசு ரேஷன் கடைகளில் கோதுமை 3 ரூபாய்க்கு வழங்கப்படுகிறது

634
00:46:40,984 --> 00:46:41,973
...நாங்கள் ரொட்டி மட்டுமே வாங்க முடியும்

635
00:46:43,987 --> 00:46:44,851
அம்மா!!!!

636
00:46:44,921 --> 00:46:45,979
நான் உங்களுக்கு தக்காளி சட்னி செய்யட்டுமா?

637
00:46:48,024 --> 00:46:51,858
தக்காளி 1 கிலோ 8 டாக்கா
ஒரு கிலோ வெங்காயம் 15 ரூபாய்!

638
00:46:51,995 --> 00:46:52,859
அம்மா!!!!

639
00:46:53,863 --> 00:46:56,024
கல்லூரியில் இருந்து புகார் கடிதம் வந்தால் எப்படி வாழ்வோம்??

640
00:46:58,868 --> 00:47:01,803
பார்! வெங்காயம் வாங்க தங்கக் கடைக்குப் போக வேண்டும்
!

641
00:47:01,905 --> 00:47:02,997
இன்னும் கொஞ்சம் கொடு
தக்காளி சட்னி

642
00:47:04,841 --> 00:47:06,001
இல்லை, இல்லை, நன்றி

643
00:47:06,109 --> 00:47:08,805
ஏன் என்னை அவமதிக்கிறாய் போல
என் நண்பர்கள் முன்னிலையில்??

644
00:47:08,878 --> 00:47:10,937
சரி! நான் என் உதடுகளை ஒன்றாக ஒட்டுகிறேன்

645
00:47:14,918 --> 00:47:16,977
 உன்னைப் போகச் செய்ய என் தொண்டையை உடைக்கிறது, உனக்காகத்தான்

646
00:47:17,821 --> 00:47:18,879
பணிப்பெண்ணாக இரட்டைக் கடமை செய்வேன்
மற்றும் அனைத்து வீட்டு வேலைகளும்

647
00:47:18,989 --> 00:47:20,889
...ஆனால் நான் வாய் திறக்க மாட்டேன்

648
00:47:21,925 --> 00:47:23,051
என் இதயத்தை என் மகனுக்கு மட்டுமே ஊற்ற முடியும்!!

649
00:47:23,893 --> 00:47:25,053
நம் கஷ்டங்களை உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்ல முடியாதா?

650
00:47:32,035 --> 00:47:35,027
நாங்கள் இருவரும் சிக்கலில் இருந்தோம்
செந்திலுக்கும் அவன் அம்மாவுக்கும் ஆறுதல் சொல்ல

651
00:47:37,007 --> 00:47:38,804
மே 1 அன்று முடிவு செய்கிறோம்
வயிற்றுப் பசியை அடக்குவேன்

652
00:47:49,019 --> 00:47:51,920
அவரது நிலையான அரிப்புக்கு
1 குழாய் சைபோல் களிம்பு தேவை

653
00:47:57,060 --> 00:47:58,789
இன்னொரு ரொட்டி தரவா?

654
00:47:59,996 --> 00:48:04,831
இது போதும்
நன்றி 😜

655
00:48:27,071 --> 00:48:30,006
தக்காளி கிலோ 8 ரூபாய்
ஒரு கிலோ வெங்காயம் 15 ரூபாய்!

656
00:48:33,844 --> 00:48:35,038
குறைந்தபட்சம் என் அம்மா உங்களுக்கு ரொட்டி கொடுத்தார் !!

657
00:48:35,846 --> 00:48:36,778
அவனுடைய தந்தை எங்களை அதிலிருந்தும் ஒதுக்கி வைத்தார்

658
00:48:36,914 --> 00:48:38,779
ஒரு உண்மையான கற்பழிப்பாளர்
ஹிட்லர்!!

659
00:48:38,983 --> 00:48:42,043
ஆ! உங்கள் தாய் அன்னை தெரசா!
அவர் எங்களுக்கு "மார்பு காஷ்பூர்ணா ரொட்டி" கொடுத்தார்!

660
00:48:42,920 --> 00:48:44,979
என் அம்மாவை பற்றி தவறாக பேசினால்
உன் சதையை சிறு துண்டுகளாக வெட்டுவேன்

661
00:48:45,890 --> 00:48:48,017
நீங்கள் இருவரும் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?
எனக்கு பசிக்கிறது

662
00:48:48,893 --> 00:48:49,860
சாப்பிட எங்காவது போவோம்

663
00:48:49,860 --> 00:48:51,794
யார் கொடுப்பார்கள்?
அன்னை தெரசா?!

664
00:48:54,065 --> 00:48:56,829
உங்களுக்கு காசு தேவையில்லை
கொஞ்சம் மாறுவேடம்

665
00:48:58,035 --> 00:48:59,002
அங்கே பார்!

666
00:49:03,874 --> 00:49:05,034
நல்ல மாலை
- வரவேற்கிறோம்

667
00:49:05,876 --> 00:49:06,865
உங்கள் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

668
00:49:07,078 --> 00:49:08,045
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?
அவர்கள் எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்

669
00:49:12,883 --> 00:49:13,850
ஆனால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

670
00:49:13,984 --> 00:49:15,747
நான் சாப்பிடுவதற்கு முன்பு கூட,
உடற்பயிற்சி கூடத்தை பயன்படுத்துவது அவசியம் 😜

671
00:49:18,923 --> 00:49:21,858
நிச்சயமாக எங்கள் மெனுவிலிருந்து
ஒவ்வொரு உணவையும் சுவைக்க வேண்டும்

672
00:49:21,992 --> 00:49:22,981
வெடித்துச் சாவோம்

673
00:49:23,894 --> 00:49:25,953
 நாம் எல்லா இதயங்களிலிருந்தும் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்!

674
00:49:28,933 --> 00:49:31,834
ரியா... இதெல்லாம் என்ன நடக்குது?

675
00:49:32,103 --> 00:49:33,798
இந்த பழமையான கடிகாரத்தை ஏன் படிக்கிறீர்கள்?

676
00:49:33,971 --> 00:49:34,960
மக்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்?

677
00:49:36,073 --> 00:49:37,040
ராகேஷின் வருங்கால மனைவியாக நீங்கள் ஒருவர்
தற்போதைய நிலை தொடர வேண்டும்

678
00:49:38,008 --> 00:49:38,975
நீங்கள் பிரபல மருத்துவராகப் போகிறீர்கள்

679
00:49:39,110 --> 00:49:41,943
உங்கள் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து மக்கள் சிரிப்பார்கள்
200 டாக்கா கடிகாரத்தை தூக்கி எறியுங்கள்

680
00:49:43,814 --> 00:49:44,872
கழற்றி எறியுங்கள்!

681
00:49:45,816 --> 00:49:47,807
- ஓ அழகு!
- ஏய் அத்தை!

682
00:49:48,853 --> 00:49:49,820
எதையாவது கவனித்தீர்களா??

683
00:49:50,020 --> 00:49:50,884
விலைமதிப்பற்றதா?

684
00:49:51,021 --> 00:49:52,010
மாண்டலேயிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது

685
00:49:55,860 --> 00:49:56,827
டேவிட்க்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

686
00:50:02,066 --> 00:50:03,033
மன்னிக்கவும்

687
00:50:05,903 --> 00:50:06,870
மலர்கள்

688
00:50:08,105 --> 00:50:10,039
தயவுசெய்து கண்ணாடியைக் கொடுங்கள்

689
00:50:10,975 --> 00:50:11,805
ஏன்?

690
00:50:12,076 --> 00:50:13,839
என் தலையில் அடித்தால்

691
00:50:14,011 --> 00:50:15,000
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

692
00:50:15,946 --> 00:50:19,780
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
அறிவை இலவசமாக தருகிறேன்

693
00:50:21,952 --> 00:50:22,941
இந்தக் கழுதையைக் கல்யாணம் பண்ணிக்காதே

694
00:50:24,822 --> 00:50:25,055
அளவு

695
00:50:25,055 --> 00:50:26,920
அவன் மனிதன் அல்ல
மிஸ்டர் ப்ரெக்டாக்!

696
00:50:27,057 --> 00:50:27,921
கேட்டது

697
00:50:28,859 --> 00:50:29,826
நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டால்

698
00:50:29,927 --> 00:50:31,861
...அவர் உங்களுக்குக் காட்டுவார்
அதன் இசைக்குழு மற்றும் விலை பட்டியல்

699
00:50:31,996 --> 00:50:32,928
....ஆனால் வாழ்க்கை இல்லை

700
00:50:32,997 --> 00:50:33,793
இதுதான் அது

701
00:50:33,931 --> 00:50:34,898
இதுதான் அது

702
00:50:37,868 --> 00:50:38,960
நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
அவரது காலணிகள் எவ்வளவு?

703
00:50:40,838 --> 00:50:41,998
நான் கேட்க மாட்டேன்
அவரே சொல்வார்

704
00:50:45,876 --> 00:50:47,844
வாழ்க்கை ஒரு பிராண்ட் கடவுள் கூட ஒரு பிராண்ட்

705
00:50:47,945 --> 00:50:48,946
இதனால்தான் நான் பிராந்தி

706
00:50:48,946 --> 00:50:50,743
இசைக்குழு இல்லாமல் நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை

707
00:50:52,049 --> 00:50:55,883
ஆ!கே......முட்டாளா?!!

708
00:50:57,822 --> 00:50:59,881
எனது $300 காலணிகளில்
சட்னியை ஊற்றினீர்களா??

709
00:51:01,025 --> 00:51:03,960
எனது $300 காலணிகள்
ஆண்டவரே!

710
00:51:04,061 --> 00:51:04,993
நான் இப்போது எப்படி நடப்பது?

711
00:51:06,864 --> 00:51:07,853
எஸ்கேப்!
இலவச ஆலோசனை!

712
00:51:07,998 --> 00:51:09,829
இது உங்கள் அழைப்பு

713
00:51:14,905 --> 00:51:17,806
அப்பா, இவர்கள் உங்கள் விருந்தாளிகளா?

714
00:51:19,009 --> 00:51:19,873
எனக்காகவும் சேவை செய்கிறேன்

715
00:51:20,878 --> 00:51:23,779
இவர்கள் எனது மாணவர்கள்
அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்?

716
00:51:24,882 --> 00:51:25,849
1 வினாடி

717
00:51:26,984 --> 00:51:29,851
இதுதான்! நீங்கள் உண்மையிலேயே என் கண்களைத் திறந்தீர்கள்

718
00:51:30,020 --> 00:51:30,952
மிக்க நன்றி

719
00:51:32,890 --> 00:51:35,791
இன்னும் சொல்லப் போனால், சமூக சேவை என் பொழுதுபோக்கு!

720
00:51:35,860 --> 00:51:38,920
இன்றைக்கு இன்னொன்று நல்லது
ஆவணத்தை ஏன் செய்யக்கூடாது?

721
00:51:39,029 --> 00:51:40,792
நிச்சயமாக, அப்படிச் சொல்லுங்கள்

722
00:51:41,065 --> 00:51:44,000
என் தந்தை மிகவும் பிடிவாதமானவர்
நான் ராகேஷை மட்டும்தான் கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்

723
00:51:45,836 --> 00:51:46,996
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

724
00:51:47,872 --> 00:51:49,806
நீங்கள் என் அப்பாவுக்கு ஒரு டெமோவைக் காட்டுங்கள்

725
00:51:50,040 --> 00:51:51,803
நீ கவலைப்படாதே

726
00:51:51,876 --> 00:51:53,935
நான் அவருக்கு விளக்குகிறேன்
அவரது சுருக்கமான செலவு எவ்வளவு!

727
00:51:54,044 --> 00:51:55,909
செந்தில், சட்னியை கொஞ்சம் கொடுங்கள்

728
00:51:56,013 --> 00:51:57,037
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்

729
00:51:59,817 --> 00:52:02,809
- உங்கள் தந்தை எங்கே?
- உங்களுக்கு பின்னால்

730
00:52:09,927 --> 00:52:11,861
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

731
00:52:13,964 --> 00:52:16,933
எஸ்கேப், இலவச ஆலோசனை

732
00:52:17,101 --> 00:52:19,001
இது உங்கள் அழைப்பு

733
00:52:21,939 --> 00:52:22,928
இங்கே என்ன செய்கிறாய்??

734
00:52:25,042 --> 00:52:28,773
மணமக்களுக்கு எங்கள் பரிசுகளை வழங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்

735
00:52:28,913 --> 00:52:31,006
நீ எனக்குக் கொடு மணமகள் என் சகோதரி!

736
00:52:32,883 --> 00:52:34,783
உங்கள் சகோதரி! - ஆம்.

737
00:52:34,919 --> 00:52:36,750
நான் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

738
00:52:40,824 --> 00:52:43,793
ஐயா,
உங்களுக்கு எத்தனை மகள்கள்?

739
00:52:44,962 --> 00:52:45,792
காலி

740
00:52:45,930 --> 00:52:47,898
இது பரிசு மடக்கு அல்ல
இது வெறும் கவர் தான்

741
00:52:48,999 --> 00:52:50,864
 அதன் உள்ளே 1000 ரூபாய் நோட்டு வைக்கப்பட்டிருந்தது

742
00:52:50,935 --> 00:52:51,833
காணாமல் போனதா??

743
00:52:52,036 --> 00:52:55,938
நாங்கள் உங்களை அழைக்கவில்லை
ஒருவேளை மாப்பிள்ளை செய்தாரா??

744
00:52:58,108 --> 00:53:01,805
உண்மையில்... நாம் அறிவியலில் இருந்து வருகிறோம்

745
00:53:01,979 --> 00:53:02,877
எனக்கு விளக்கவும்

746
00:53:03,013 --> 00:53:05,777
அப்பா, ஒரு வழி இருக்கிறது!

747
00:53:05,950 --> 00:53:07,941
தயவுசெய்து என் தந்தைக்கு ஒரு டெமோவைக் கொடுங்கள்.

748
00:53:08,986 --> 00:53:12,979
சார், சென்னை தெரியும்.
பெரும்பாலும், கிட்டத்தட்ட மின் தடை உள்ளது

749
00:53:13,824 --> 00:53:15,951
பல திருமணங்கள் ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மர்களாக மாறுகின்றன

750
00:53:16,994 --> 00:53:23,957
இன்வெர்ட்டர்கள் மூலம் புதுமைகளை உருவாக்குகிறோம்
வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ள காரைப் பயன்படுத்தவும்

751
00:53:25,035 --> 00:53:25,933
- ஆஹா!

752
00:53:26,837 --> 00:53:27,804
இன்வெர்ட்டரின் கண்டுபிடிப்பு?

753
00:53:29,807 --> 00:53:31,069
டிசைன் தயார் சார்!

754
00:53:35,946 --> 00:53:38,779
டிசைனை எங்கே தருகிறீர்கள்?

755
00:53:40,017 --> 00:53:42,008
செந்திலிடம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்

756
00:53:43,821 --> 00:53:45,789
செந்தில், டிசைனா?

757
00:53:50,060 --> 00:53:53,928
ஐயா, உங்கள் விருந்தினர்கள் அனைவருக்கும்
அவர்களிடம் கார் சாவியை கொடுக்க வேண்டும்

758
00:53:54,064 --> 00:53:55,964
நான் இன்வெர்ட்டர் மட்டும் வாங்குவேன்
இதோ, இப்போதே

759
00:53:56,900 --> 00:53:59,027
நீங்கள் ஒரு கதையை உருவாக்கலாம்
"இன்வெர்ட்டரை ஆன் செய்யவில்லை"😈

760
00:53:59,970 --> 00:54:01,961
சார், நம்புங்க
என்னால் முடியும்

761
00:54:03,874 --> 00:54:06,001
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என்னுடையது
என் சகோதரியின் திருமணத்தில் செய்தேன்

762
00:54:06,944 --> 00:54:09,037
உங்கள் கதையின்படி, இதற்கு 'வைரஸ் இன்வெர்ட்டர்' என்று பெயரிட விரும்புகிறேன்

763
00:54:09,880 --> 00:54:10,881
அது என்ன வகையான ஒலி?

764
00:54:10,881 --> 00:54:13,782
அப்பா! உங்கள் புனைப்பெயர் 'வைரஸ்'?
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லவில்லை

765
00:54:14,985 --> 00:54:20,924
செந்தில் மற்றும் வெங்கட், நாளை காலை
உணவு இடைவேளையின் போது என் அலுவலகத்திற்கு வா!

766
00:54:23,927 --> 00:54:28,057
மன்னிக்கவும் ஐயா!! உங்கள் இரவு உணவிற்கு நாங்கள் பணம் செலுத்துவோம்

767
00:54:29,900 --> 00:54:30,924
...தவணை முறையில்

768
00:54:31,101 --> 00:54:33,001
இனி எந்த திருமணத்திலும் கலந்து கொள்ள மாட்டோம்

769
00:54:33,837 --> 00:54:34,929
நான் கூட இல்லை! ஐயா

770
00:54:35,072 --> 00:54:36,903
நான் கூட கல்யாணம் பண்ணிக்க மாட்டேன் சார்!

771
00:54:37,007 --> 00:54:38,975
உன் பெற்றோர் உனக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கக்கூடாதா?

772
00:54:40,044 --> 00:54:41,909
உலகத்தின் பிரார்த்தனைகள் இரண்டு கழுதைகள் உங்கள் மீது இருக்கட்டும்

773
00:54:46,784 --> 00:54:47,773
அவர் இங்கே தொடங்குவாரா?
அவரது முட்டாள்தனமான பேச்சு!

774
00:54:47,885 --> 00:54:48,749
கவனம்

775
00:54:54,058 --> 00:54:55,855
பூஜ்ஜியமும் முட்டையும் திரும்பி வரவா?!

776
00:54:55,959 --> 00:55:01,795
உங்கள் நண்பர் பஞ்சவன் பாரிவேந்தன்
அவள் தந்தையின் மாதச் சம்பளம்

777
00:55:02,032 --> 00:55:09,996
நான் இங்கிருந்து 3 பூஜ்ஜியங்களை இறக்கினால்
அப்புறம் வெங்கட் அப்பாவின் மாதச் சம்பளம்!

778
00:55:12,810 --> 00:55:13,970
இன்னும் ஒரு பூஜ்யம் தவிர்க்கப்பட்டால்

779
00:55:15,879 --> 00:55:17,972
2500 ரூபாய் உங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும்
மாத சம்பளம், செந்தில்

780
00:55:20,017 --> 00:55:23,953
என்னால் அதை விளக்க முடியாது
உங்கள் நிலைமையை விட இது சிறந்தது

781
00:55:25,055 --> 00:55:27,853
கவனமாகப் படித்தால்
மற்றும் வண்ணமயமான கனவுகளுடன் கடந்து செல்லும்

782
00:55:28,025 --> 00:55:31,791
... ஸ்ரீ பட்சனின் அறைக்குப் போ

783
00:55:32,996 --> 00:55:35,988
பாரியுடன் தங்கினால்
நீங்கள் குப்பையாக இருப்பீர்கள்

784
00:55:54,985 --> 00:55:55,974
அன்புள்ள சிறுவர்களே

785
00:55:56,987 --> 00:55:57,954
ஷேவ் செய்ய வேண்டுமா?

786
00:55:58,822 --> 00:55:59,846
இல்லை ஐயா

787
00:56:00,090 --> 00:56:01,819
பிறகு போ

788
00:56:02,926 --> 00:56:06,828
பிரித்து ஆட்சி' என்பார்கள்!
வைரஸ் நம் நட்பை கெடுக்க முயற்சிக்கிறது

789
00:56:06,930 --> 00:56:07,919
பயப்படாதே ☺

790
00:56:08,065 --> 00:56:10,761
பயப்படுவோம்
அவர் "மதிப்பு கொடுப்பவர்".

791
00:56:10,934 --> 00:56:12,868
நாம் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெறவில்லை என்றால்
அப்போது எனக்கு தகுதியான வேலை கிடைக்காது

792
00:56:13,937 --> 00:56:17,839
எனது எதிர்காலம் சிறப்பாக அமைய
எனக்கு பணக்கார அப்பா இல்லை

793
00:56:17,941 --> 00:56:19,772
நீங்கள் ஏன் புகார் செய்கிறீர்கள்?

794
00:56:19,877 --> 00:56:21,811
எனவே அவர் எங்களிடம் என்ன சொன்னார்
பின்பற்றுமா?

795
00:56:21,912 --> 00:56:22,936
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

796
00:56:23,013 --> 00:56:24,882
நீங்கள் அவருடன் வயலின் வாசிக்கிறீர்கள்
என்னால் முடியாது

797
00:56:24,882 --> 00:56:26,782
ஏய்! நீங்கள் உங்கள் வரம்புகளை மீறுகிறீர்கள்

798
00:56:27,017 --> 00:56:28,814
இல்லை, அதாவது
"நாம் எங்கள் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும்."

799
00:56:29,052 --> 00:56:30,849
என் குடும்பம் என்னை நம்பி இருக்கிறது

800
00:56:31,855 --> 00:56:34,790
என் அம்மாவின் ஓய்வூதியம் எவ்வளவு பணம்
இது தந்தையின் மருத்துவச் செலவுக்கு செல்கிறது

801
00:56:35,025 --> 00:56:38,893
50 டோலா சவரன் தங்கம் தரவில்லை என்றால்
அப்புறம் என் தங்கைக்கு கல்யாணம் ஆகாம இருக்கலாம்

802
00:56:40,898 --> 00:56:44,834
5 வருடங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது
என் அம்மா நல்ல புடவை அணிந்திருந்தார்

803
00:56:45,002 --> 00:56:47,903
அன்னை தெரசா வாழ்நாள் முழுவதும்
வெள்ளைப் புடவை மட்டுமே அணிவார்கள்

804
00:56:48,906 --> 00:56:50,771
என் குடும்பம் கஷ்டப்படுகிறது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது

805
00:56:52,876 --> 00:56:54,844
தேர்ச்சி பெற்று படிக்க வேண்டும்

806
00:56:55,012 --> 00:56:57,845
ஆனால் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற முடியாது
அஸ்ஸாமில் மீண்டும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்வேன்!

807
00:56:58,048 --> 00:56:59,879
நமது அறிவை மேம்படுத்த படிக்க வேண்டும்

808
00:57:00,050 --> 00:57:01,847
வெற்றியைத் துரத்த வேண்டிய அவசியமில்லை

809
00:57:01,985 --> 00:57:03,919
உங்கள் விருப்பப்படி தொழில் சராசரி

810
00:57:04,021 --> 00:57:04,988
மனதைப் பின்பற்றுங்கள். உங்கள் திறமைகள் அற்புதமானவை

811
00:57:05,856 --> 00:57:08,791
கடினமாக உழைக்க!
வெற்றி தானாகவே உங்களைத் தொடரும்

812
00:57:08,926 --> 00:57:09,893
என்று சொல்லும் ஞானிகள் பலர் இருக்கிறார்கள்.

813
00:57:10,861 --> 00:57:12,761
எந்த அறிவாளியா?
பரி-ஆனந்தா அந்த அறிவாளி?

814
00:57:13,964 --> 00:57:14,931
உங்கள் அறிவு இலவசமா, உண்மையில்?

815
00:57:17,868 --> 00:57:21,972
செந்தில், அழுத்தமாக வேண்டாம்
நாம் கடக்க வேண்டும்

816
00:57:21,972 --> 00:57:22,939
முடியாதது எதுவுமில்லை

817
00:57:24,842 --> 00:57:25,809
முடியாதது எதுவுமில்லையா?

818
00:57:30,047 --> 00:57:31,878
இதை அழுத்தி முயற்சிக்கவும்
மீண்டும் உள்ளே போடு!!

819
00:57:56,988 --> 00:58:00,788
ஆங்கிலேயர்களிடம் இருந்து இந்தியா எப்படி காப்பாற்றப்பட்டது என்று பாருங்கள்
அரசியலில் மாட்டிக் கொண்டோம்!

820
00:58:00,992 --> 00:58:04,758
செந்தில் அவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடுவது போல் நினைத்தான்
ஸ்ரீவத்சன் அவன் பிடியில் விழுந்தான்

821
00:58:05,063 --> 00:58:06,997
நமக்கு ஸ்ரீவத்சனின் புனைப்பெயர்
ஊமை நபர்

822
00:58:07,999 --> 00:58:09,830
அவரது அறிவை விரிவுபடுத்துவதற்காக

823
00:58:09,934 --> 00:58:11,868
அவர் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்டவர்...
... 'ஜெல்லி சாப்பிடுகிறது'!

824
00:58:12,036 --> 00:58:15,870
இந்த கேவலமான நபர் யார் என்று கடவுளுக்கு தெரியும்!
அவனது வாய்வு புண்படுத்தும் மணம்!!

825
00:58:16,007 --> 00:58:16,939
எங்கள் மூக்கு சகிப்புத்தன்மை இல்லாமல் இருந்தது!

826
00:58:22,947 --> 00:58:26,940
நான் அதை செய்யவில்லை
செந்தில், இல்லையா?

827
00:58:27,051 --> 00:58:27,949
"எச்சரிக்கை"
"பேச்சு-ராஜா"

828
00:58:28,019 --> 00:58:30,817
முட்டாள்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்
நிற்காது.. ஒரு நாளைக்கு 18 மணி நேரம்

829
00:58:30,955 --> 00:58:33,890
தேர்வுக்கு முந்தைய நாள் உறுதி செய்கிறார்
...மற்றவர்களை ஒதுக்கி வைக்கிறது

830
00:58:34,025 --> 00:58:35,014
அவரது மதிப்பெண்கள் அனைவரையும் திசை திருப்புகின்றன

831
00:58:37,028 --> 00:58:39,019
அவர் மேலே ஏற வேண்டும்
இரண்டு வழிகளில் நம்பிக்கை

832
00:58:39,864 --> 00:58:41,024
முதலில் உறுதிப்படுத்தவும்
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றார்

833
00:58:41,833 --> 00:58:43,858
மற்றும் இரண்டாவது
மற்றவர்களுக்கு நல்ல மதிப்பெண்கள் கிடைக்காது

834
00:58:46,871 --> 00:58:48,839
நிரவ்ச்சாரியின் ஆட்டம் முடிந்தது
ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்

835
00:58:48,940 --> 00:58:49,929
...செந்திலும் வாழ்வான்

836
00:58:50,041 --> 00:58:51,770
....பரி இப்போது வருகிறாள்
ஒரு அற்புதமான விளையாட்டுத் திட்டம்

837
00:58:53,044 --> 00:58:55,945
எங்கள் கல்லூரி முதல்வர்கள்
மிக நல்ல போதனை

838
00:58:56,781 --> 00:58:58,806
நீங்கள் எல்லாம் தமிழ் வார்த்தைகளா?
குலா என்பதன் அர்த்தம் தெரியுமா??

839
00:58:59,984 --> 00:59:02,921
எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை
நான் நல்ல மனப்பாடம் செய்பவன்

840
00:59:02,921 --> 00:59:03,751
மேலே செல்

841
00:59:03,855 --> 00:59:06,016
"ஆசிரியர் தினம்"
தே ஸ்ரீவத்சன் விரிவுரை வழங்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்

842
00:59:06,958 --> 00:59:08,983
வைரஸைப் பதிக்க
போஸை ஒரு பேச்சு எழுதச் சொன்னார்

843
00:59:09,827 --> 00:59:10,953
... நேர்த்தியான தமிழில்

844
00:59:21,005 --> 00:59:23,064
ஸ்ரீவத்சன்
உங்கள் தொலைபேசி வந்துவிட்டது!

845
00:59:23,942 --> 00:59:25,843
திரு. போஸ், அச்சிடுங்கள்

846
00:59:25,843 --> 00:59:26,775
நான் திரும்பி வருகிறேன்

847
00:59:27,078 --> 00:59:29,842
அது ஏன் ஆச்சரியம்?
அழுகிய முட்டைக்கோசின் துர்நாற்றம் இதோ??

848
00:59:32,050 --> 00:59:34,814
முதல்வர் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார்

849
00:59:34,886 --> 00:59:36,877
அப்படியா?
அவரைச் சந்திக்கச் செல்கிறேன்

850
00:59:36,955 --> 00:59:37,944
இவற்றை ஸ்ரீவத்சனிடம் கொடுங்கள்

851
00:59:43,895 --> 00:59:44,884
நான் கமிஷனர் அலுவலகத்தில் இருந்து வருகிறேன்
கூறுவது

852
00:59:46,931 --> 00:59:48,956
-நீங்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவரா ஸ்ரீவத்சன்?

853
00:59:49,067 --> 00:59:50,034
- ஆம் ஐயா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

854
00:59:50,935 --> 00:59:51,867
எங்களிடம் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் உள்ளன
...சிறப்பான ஒரு புரட்சிகர பகுதி நீங்கள்

855
00:59:52,003 --> 00:59:53,903
இளைஞர் இயக்கமும் நீங்களும் ரகசியமாக

856
00:59:54,005 --> 00:59:58,840
ஹாஸ்டல் அறையில் வெடிகுண்டை வையுங்கள்

857
00:59:59,043 --> 01:00:00,010
வெடிகுண்டு?

858
01:00:00,078 --> 01:00:03,946
ஏய் இது ஒரு அமைதியான குண்டு

859
01:00:04,849 --> 01:00:06,050
இல்லை சார். என்னால் முடியாது.

860
01:00:06,050 --> 01:00:06,948
நாடகத்தின் ராஜா ஆகாதே!

861
01:00:07,852 --> 01:00:09,945
நாங்கள் உங்களை சிறைக்கு கொண்டு சென்றால்
மற்றும் சரியான இடத்தில் அழுத்தவும்

862
01:00:10,054 --> 01:00:13,854
...சத்தியத்தின் களஞ்சியம்
தானாக வெளியே வரும்

863
01:00:13,925 --> 01:00:14,983
இல்ல சார், கஷ்டம் சார்

864
01:00:16,828 --> 01:00:17,852
நிர்பச்சாரியை திசை திருப்பவும்
அது நடந்தது மற்றும் பாரிக்கு நேரம் கிடைத்தது

865
01:00:18,029 --> 01:00:19,929
...அவரது பேச்சில் சில வார்த்தைகளை வியூகமாக மாற்ற!

866
01:00:20,832 --> 01:00:23,858
எடுத்துக்காட்டாக, கற்பிக்கும் (கற்பிக்க) கற்பழிக்கும் (கற்பழிப்பு) என மாற்றப்பட்டது.

867
01:00:24,936 --> 01:00:26,870
மன்னிக்கவும் ஐயா
என்னை அழைத்தார்??

868
01:00:26,938 --> 01:00:27,962
நீ யார்??

869
01:00:29,874 --> 01:00:34,004
நூலகர் போஸ்
நிரந்தர ஊழியர்கள் சார்

870
01:00:35,913 --> 01:00:36,971
வாழ்த்துக்கள்

871
01:00:43,087 --> 01:00:44,952
ஒரு நிமிடத்தில் கமிஷனர் உங்களிடம் பேசுவார்

872
01:00:45,857 --> 01:00:46,824
சார்....சார்.....சார்

873
01:00:46,824 --> 01:00:47,051
நிரவ்ச்சாரி (அமைதியாக்கி)!

874
01:00:50,061 --> 01:00:53,792
உன்னை மனித வெடிகுண்டு என்கிறார்கள்!

875
01:00:54,999 --> 01:00:56,796
உளவுத்துறையில் இருந்து எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது

876
01:00:56,868 --> 01:00:59,928
ஐயா, தவறான தகவல்
நீங்கள் என் அறையை சரிபார்க்கலாம்

877
01:01:00,071 --> 01:01:01,038
வாயை மூடு...நீ

878
01:01:02,874 --> 01:01:03,932
இது உங்கள் அறை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

879
01:01:04,942 --> 01:01:07,809
அது எனக்கும் தெரியும்
நீ எங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்

880
01:01:08,913 --> 01:01:10,847
நீங்கள் வெடிகுண்டுகளை வெடிக்கச் செய்வதில் நிபுணராக இருக்கலாம்

881
01:01:10,948 --> 01:01:11,972
...மனித கண்களில் இருந்து மறைகிறது!!

882
01:01:13,818 --> 01:01:16,878
இதனால்தான் மக்கள் உங்களை நம்புகிறார்கள்
நீங்கள் ஓசோன் படலத்தில் ஒரு பெரிய ஓட்டை!

883
01:01:18,089 --> 01:01:20,819
இந்த நகரத்திற்கு இது மிகவும் முக்கியமான வழக்கு

884
01:01:21,826 --> 01:01:22,952
இனி சிபிஐயிடம் ஒப்படைப்பேன்

885
01:01:23,895 --> 01:01:24,953
அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இருப்பார்கள்

886
01:01:25,930 --> 01:01:29,000
இனிமேல் மற்றும் நீங்கள்
கல்லூரி நடத்துனருக்கு இணங்க இதற்கு மேல் செல்ல முடியாது

887
01:01:29,000 --> 01:01:30,900
உங்களுக்கு ஏதோ பிரச்சனை...

888
01:01:30,968 --> 01:01:31,866
கையை உயர்த்துங்கள்!

889
01:01:48,953 --> 01:01:49,954
ஓ! நிரவ்ச்சாரி (மௌனமானவர்)

890
01:01:49,954 --> 01:01:50,943
மிஸ்டர் போஸ் நீங்கள் என்னிடம் இதைக் கொடுக்கச் சொன்னீர்கள்

891
01:01:51,022 --> 01:01:51,956
நீ என்னை அழைக்காதே

892
01:01:51,956 --> 01:01:52,945
உன்னால் முடியும்!
மண் பையில் ஷிட் கிளீனர்!

893
01:01:53,057 --> 01:01:55,787
சலிப்பூட்டும் தோழர்கள்
எப்பொழுதும் படிகளில் அமர்ந்திருப்பார்

894
01:01:58,062 --> 01:01:59,893
முதல்வர் என்னை அழைக்கவில்லை

895
01:02:01,032 --> 01:02:03,000
உன்னைப் பற்றி அவன் சொன்னதைச் சொன்னேன்
நான் எப்பொழுது உன்னை அழைத்தேன் என்று சொன்னேன்??

896
01:02:06,938 --> 01:02:07,802
போய்விடு!

897
01:02:17,048 --> 01:02:18,982
மாண்புமிகு அமைச்சர் அவர்களுக்கு அன்பான வரவேற்பு,

898
01:02:19,951 --> 01:02:25,821
என் அன்பான ஆசிரியர்கள் மற்றும் அன்பான மாணவர்களே

899
01:02:27,925 --> 01:02:32,862
கடந்த வாரம் இந்தியா நடத்திய சர்வேயில் இன்று எங்கள் கல்லூரி உயர்ந்த இடத்தைப் பெற்றுள்ளது

900
01:02:32,997 --> 01:02:37,934
அகில இந்திய அளவில் 7வது இடத்தையும், தமிழகத்தில் 1வது இடத்தையும் பிடித்துள்ளது

901
01:02:38,936 --> 01:02:41,928
அனைத்து வரவுகளும் தனிப்பட்ட நபருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது

902
01:02:42,039 --> 01:02:45,975
எங்கள் கல்லூரி முதல்வர்
விருமாண்டி சந்தானம் திரு

903
01:02:50,047 --> 01:02:54,006
இந்த குரல் அவருடையது, வார்த்தை என்னுடையது!

904
01:02:57,922 --> 01:03:00,789
கடந்த 32 ஆண்டுகளாக அவருக்கு மட்டுமே முழு கடன் வழங்க முடியும்

905
01:03:00,958 --> 01:03:07,022
...எங்கள் கல்லூரி மாணவர்கள் பலர்
அவர் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார்!

906
01:03:14,972 --> 01:03:16,872
நான்தான் மாற்றுகிறேன்
கற்பழிப்பு கல்வி

907
01:03:17,909 --> 01:03:21,868
அவரால் பலர் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்

908
01:03:23,814 --> 01:03:25,907
இது எப்படி ஒரு நபர் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

909
01:03:25,983 --> 01:03:28,952
தன் வாழ்நாளில் இத்தனை மாணவிகளை எப்படி பலாத்காரம் செய்தார்

910
01:03:32,990 --> 01:03:36,016
அவர் தனது பதின் பருவத்திலிருந்தே இதற்காக தன்னை முழுமையாக தயார்படுத்திக் கொண்டார்

911
01:03:36,894 --> 01:03:38,794
... பொருத்தமான புத்தகங்களைப் படிப்பதன் மூலம்
மற்றும் உடற்பயிற்சியில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபட வேண்டும்

912
01:03:38,996 --> 01:03:41,988
...அங்கே
நல்ல வேலை செய்யும் அளவுக்கு வலிமையானவர்

913
01:03:46,804 --> 01:03:48,931
அவருடைய அடிச்சுவடுகளை நாம் பின்பற்ற வேண்டும்

914
01:03:52,076 --> 01:03:55,045
இங்கு மாணவர்களாக, இன்று
... இது உலகின் மூலை

915
01:03:55,813 --> 01:03:56,837
நாம் நாளை இருக்கிறோம் போல் தெரிகிறது

916
01:03:57,782 --> 01:04:00,012
... உறுதிமொழி எடுக்க வேண்டும்
அவரைப் போல கற்பழிப்பு

917
01:04:06,857 --> 01:04:12,853
நாம் நிரூபிக்க வேண்டும்
ஆனால் IEC மாணவர்கள் திறமையாக கற்பழிக்க முடியும்

918
01:04:16,033 --> 01:04:16,965
ஸ்ரீவத்சன்!

919
01:04:17,835 --> 01:04:23,933
இந்தப் பணியைச் செய்ததற்குக் கடன் வழங்கப்பட வேண்டும்
கற்பழிப்பு மன்னன், விருமாண்டி திரு

920
01:04:26,844 --> 01:04:28,937
கற்பழிப்பு மற்றும் கருணை அவதாரம்
விருநந்தம் சந்தானம் திரு

921
01:04:36,887 --> 01:04:40,914
பின்னர், நமது மாண்புமிகு கலவி அமைச்சர்

922
01:04:45,930 --> 01:04:46,919
கலாபி என்றால் செக்ஸ், இல்லையா?

923
01:04:47,999 --> 01:04:49,864
செக்ஸ் என்பது அவனது இருப்பு

924
01:04:53,070 --> 01:04:54,970
கல்வி (படிப்பு)
கலாபியாக (செக்ஸ்) மாறியது!

925
01:04:55,840 --> 01:04:59,037
அவர் உடலுறவுக்காக இருக்கிறார்
மிக அருமை கொங்கை

926
01:05:03,014 --> 01:05:04,879
கோல்காய் (முதல்வர்)
கொங்கை (இதயம்) ஆக!

927
01:05:05,049 --> 01:05:07,017
கொங்கை என்றால் புத்தகம், உஸ்புக்!

928
01:05:07,918 --> 01:05:09,818
விருமாண்டி ஏன் இப்படி கேவலமாக பேசுகிறான்????

929
01:05:09,920 --> 01:05:15,859
பாலியல் அமைச்சர், எங்கள் கற்பழிப்பு ராஜா
அவனுடைய உள்ளம் அதை நன்றாகக் கருதும்

930
01:05:21,932 --> 01:05:24,059
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இதயப் பிரச்சாரத்தின் பிரதிநிதி அவர்!

931
01:05:27,104 --> 01:05:28,799
எங்களை எப்படி இவ்வளவு சிறியவர்களாக ஆக்குகிறீர்கள்??

932
01:05:28,939 --> 01:05:30,839
விரைவில் இது ஊரின் பேச்சாக இருக்கும்!

933
01:05:30,975 --> 01:05:34,035
அவர் உங்கள் இதயத்தை கிண்டல் செய்வார் என்பதில் சந்தேகமில்லை

934
01:05:36,047 --> 01:05:38,845
எங்களை இங்கே அழைத்தீர்களா?
இப்படி மனிதாபிமானம் காட்டவா??

935
01:05:38,983 --> 01:05:40,848
சார்... சார்

936
01:05:45,923 --> 01:05:46,947
இன்று ஆசிரியர் தினம்

937
01:05:47,858 --> 01:05:51,021
ஒரு ஆசிரியரின் தொழில் அர்ப்பணிப்பு
மற்றவர்களின் சேவையில் உங்களை தியாகம் செய்யுங்கள்

938
01:05:51,929 --> 01:05:54,989
😊 இருக்கும் எங்கள் ஆசிரியர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க இதுவே சரியான தருணம்

939
01:05:55,066 --> 01:05:57,899
அவர்களின் உயிரை எங்களுக்காக தியாகம் செய்யுங்கள்
அவரது குசுவாசத்துடன் (அடி)

940
01:05:58,002 --> 01:05:58,866
சிவபெருமான். தயவுசெய்து உதவுங்கள்!

941
01:06:00,938 --> 01:06:01,939
கைவினை மற்றும் கால்!

942
01:06:01,939 --> 01:06:02,928
நமது பத்ரே அரசர் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறார் மனிதனே!!

943
01:06:03,974 --> 01:06:05,839
விஸ்வம் (நன்றியுணர்வு)
குசுவாசமாக மாறியது (கைவினை மற்றும் படை)

944
01:06:06,010 --> 01:06:07,807
எப்படி என்பதை நாங்கள் காண்பிப்போம்
எங்கள் "கைவினை மற்றும் கால்" மக்கள்?

945
01:06:08,045 --> 01:06:09,740
எங்கள் நிபுணர்களிடமிருந்து கேளுங்கள்

946
01:06:09,947 --> 01:06:11,915
கைவினை மற்றும் கால்! நான்கு வகைகள்

947
01:06:12,817 --> 01:06:13,875
நாம் என்ன?
கெட்டதை கேட்க வந்தேன்??

948
01:06:14,051 --> 01:06:17,020
பி.பி.என்.டி.
பிக் பேங் நோ டென்ஷன்

949
01:06:19,957 --> 01:06:21,891
எல்.எஸ்.எஸ்.டி.
கொஞ்சம் காரமான சற்றே தொந்தரவு

950
01:06:24,028 --> 01:06:26,963
எம்.எஸ்.வி.இ.
அதிக காரமான மிகவும் சங்கடமான

951
01:06:29,033 --> 01:06:31,024
எஸ்.பி.டி.
சைலண்ட் ஆனால் டெட்லி

952
01:06:41,011 --> 01:06:42,000
மிக்க நன்றி

953
01:06:44,949 --> 01:06:45,916
ஐயா நான் என்ன தவறு செய்தேன்??

954
01:06:45,983 --> 01:06:46,950
உன்னுடைய சிறந்த வார்த்தைகளை மட்டுமே நான் பேசினேன்

955
01:06:48,018 --> 01:06:49,019
என்னை அடிக்காதீங்க சார்

956
01:06:49,019 --> 01:06:50,816
வெளியே போ!

957
01:06:52,990 --> 01:06:54,855
இங்கே என்ன நடந்தது
ஓதினால் தெரிந்தால்

958
01:06:57,027 --> 01:06:58,051
நீங்கள் மனப்பாடம் செய்கிறீர்களா?
... நீ நிறுத்து

959
01:06:58,863 --> 01:07:00,990
இந்த புதிய 4 ஆண்டுகள் நல்லது ஆனால் 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு

960
01:07:01,832 --> 01:07:02,799
என்னால் உன்னை பலாத்காரம் செய்ய முடியும்!😃

961
01:07:11,842 --> 01:07:12,866
கால்களின் ராஜா உண்மையில் பாறைகள்

962
01:07:14,845 --> 01:07:15,777
பன்றி!

963
01:07:15,913 --> 01:07:16,880
ஏன் எனக்கு இப்படி செய்தாய்??

964
01:07:17,915 --> 01:07:18,904
நான் எப்போதாவது உன்னை காயப்படுத்தியிருக்கிறேனா?

965
01:07:22,019 --> 01:07:23,008
மன்னிக்கவும் வத்சன்
தனிப்பட்ட முறையில் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளாதே!

966
01:07:25,089 --> 01:07:27,956
என் மானத்தை இழந்ததை என்னால் மறக்க முடியாது

967
01:07:28,859 --> 01:07:32,022
அதை என் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பேன்
ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஒவ்வொரு நொடியும்

968
01:07:32,963 --> 01:07:35,022
அதை விடு
சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்

969
01:07:35,900 --> 01:07:37,959
செந்திலை ஏமாற்றுகிறோம்
நான் பதிலளித்தேன்

970
01:07:38,068 --> 01:07:39,899
நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன்
புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

971
01:07:40,004 --> 01:07:41,062
நாங்கள் விரைவாக
அறிவியலை அனுபவிக்க வேண்டும்

972
01:07:41,839 --> 01:07:43,830
இங்கு அறிவியல் படிக்கிறேன்
நான் அனுபவிக்க வரவில்லை

973
01:07:44,074 --> 01:07:45,837
அப்படியானால் அறிவியலை பலாத்காரம் செய்ய வந்தீர்களா?

974
01:07:47,077 --> 01:07:48,044
மௌனம் ஆனால் கொடியது

975
01:07:49,914 --> 01:07:50,938
மனதார சிரியுங்கள்

976
01:07:51,048 --> 01:07:53,846
எனது கற்றல் பாணியை கேலி செய்கிறேன்

977
01:07:54,051 --> 01:07:57,953
ஒரு நாள் நான் என் முறையை எடுத்துக்கொள்வேன்
வெற்றியை அடைவேன்

978
01:07:58,823 --> 01:08:01,883
நான் கடைசி சிரிப்பைக் காட்டுகிறேன்!
நீங்கள் அழுவீர்கள்

979
01:08:01,959 --> 01:08:03,928
நீங்கள் தவறான பாதையில் செல்கிறீர்கள் வத்சன்!

980
01:08:03,928 --> 01:08:05,862
நான் சரியான பாதையில் தான் இருக்கிறேன்

981
01:08:07,832 --> 01:08:09,800
நீங்கள் வேறு ரயிலில் இருக்கிறீர்கள்.
நான் வேறு ரயிலில் இருக்கிறேன்!

982
01:08:09,900 --> 01:08:12,027
முதலில் யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்

983
01:08:13,938 --> 01:08:17,874
சரியாக 10 வருடங்கள் கழித்து இன்று
நாம் அனைவரும் இந்த நிலையத்தில் சந்திப்போம்

984
01:08:17,975 --> 01:08:20,842
வளர்ந்தவன் யார் என்று அப்போது தெரியும்

985
01:08:22,012 --> 01:08:23,001
அதில் பந்தயம் கட்ட நீங்கள் தயாரா?

986
01:08:23,981 --> 01:08:26,779
யார் ஜெயிப்பார்கள் என்று பார்ப்போம்
வாருங்கள்

987
01:08:27,918 --> 01:08:28,976
நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன்

988
01:08:29,920 --> 01:08:30,944
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமையாக இருந்தால்
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்

989
01:08:35,893 --> 01:08:36,985
அவர் என்ன செய்கிறார்

990
01:08:44,869 --> 01:08:46,837
இந்த நாளை மறந்துவிடாதீர்கள்

991
01:09:09,875 --> 01:09:10,773
ஆஹா!

992
01:09:10,876 --> 01:09:12,043
ஒரு பிராண்ட் எப்போதும் ஒரு பிராண்ட்

993
01:09:12,043 --> 01:09:15,012
நான் இவ்வளவு நன்றாக இருப்பது இதுவே முதல் முறை
எனக்கு ஒரு விலையுயர்ந்த பரிசு கிடைத்தது, ராகேஷ்

994
01:09:15,847 --> 01:09:16,905
நீங்கள் ராகேஷ் மனைவியாக இருப்பீர்கள்

995
01:09:17,048 --> 01:09:18,950
அதன் பிறகு நீங்களும் ஒரு பாண்டியாக இருக்க வேண்டும்

996
01:09:18,950 --> 01:09:19,917
பில் எவ்வளவு?

997
01:09:21,920 --> 01:09:22,887
நான் விரைவில் வருகிறேன்

998
01:09:27,959 --> 01:09:29,790
தலைப்பை மாற்றியது நீங்கள் அல்லவா?

999
01:09:30,795 --> 01:09:31,056
வாட்ச் சூப்பர்

1000
01:09:31,897 --> 01:09:32,831
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்

1001
01:09:32,831 --> 01:09:33,031
நான் செய்யவில்லை

1002
01:09:33,031 --> 01:09:33,999
உங்கள் கடிகாரத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள்

1003
01:09:33,999 --> 01:09:34,988
நான் இப்போது பேசுகிறேன்
சொல்லவில்லை

1004
01:09:35,100 --> 01:09:36,897
ஆசிரியர் தினத்தில் மனப்பாடம் செய்த பட்சனின் எழுத்துக்கள்??

1005
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
என்ன மாதிரி...

1006
01:09:39,070 --> 01:09:40,901
என் தந்தைக்கு எதிராக
உங்கள் அவமரியாதை என்ன?

1007
01:09:41,039 --> 01:09:44,031
ஒன்றுமில்லை, என் "இன்வெர்ட்டர் ஆஃப் எலக்ட்ரிகல் சிக்னல்ஸ்" என்று அவருக்குப் பெயரிட விரும்புகிறேன்!!

1008
01:09:49,047 --> 01:09:50,912
ஏன் அப்பாவை வற்புறுத்துகிறாய்??

1009
01:09:51,049 --> 01:09:54,019
உங்கள் தந்தை கல்லூரியை நடத்தவில்லை
ஆனால் தொழிற்சாலை நடத்துகிறார்

1010
01:09:54,019 --> 01:09:55,884
கழுதைகளை கக்கும் தொழிற்சாலை

1011
01:09:55,987 --> 01:09:57,978
உன் கழுதை போல
உனக்காக அங்கே நிற்கிறேன்

1012
01:10:01,960 --> 01:10:02,892
நீ?!

1013
01:10:04,095 --> 01:10:06,825
உங்கள் போட்டி மிகவும் பெரியது
என் வருங்கால கணவர் யார்?!

1014
01:10:06,898 --> 01:10:09,799
ஏனென்றால் அவர்
முதலில் இன்ஜினியரிங் படித்துவிட்டு எம்பிஏ படித்தேன்

1015
01:10:09,935 --> 01:10:10,924
இப்போது அமெரிக்காவில் வங்கியில் வேலை செய்கிறார்!

1016
01:10:12,070 --> 01:10:14,038
வங்கி வேலை எதற்கு?
பொறியியல் படித்தாரா??

1017
01:10:14,973 --> 01:10:15,962
உங்கள் தந்தைக்கு கிடைத்ததில்

1018
01:10:16,041 --> 01:10:18,839
மேலும், 'கொசைன் அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்
உங்கள் குடும்பம் அவரிடமிருந்து கடன் வாங்குகிறது

1019
01:10:18,977 --> 01:10:21,946
உங்கள் உயிருடன் அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

1020
01:10:22,881 --> 01:10:25,873
இந்தக் கழுதைகளின் வாழ்க்கையில் மட்டும்
லாப நஷ்டம் தெரியும்

1021
01:10:26,051 --> 01:10:27,951
அந்த உறவைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு சொத்து!

1022
01:10:29,054 --> 01:10:31,750
நீங்கள் ஒரு முக்கிய பெண்
நீங்கள் வரதட்சணையை ஆதரிக்கிறீர்களா?

1023
01:10:31,923 --> 01:10:33,754
நீங்கள் மருத்துவராகப் போகிறீர்கள்
உங்கள் பாக்கெட் நன்றாக இருக்கும்

1024
01:10:33,858 --> 01:10:34,950
அவருடைய இமேஜை மேம்படுத்துவீர்கள்

1025
01:10:35,859 --> 01:10:36,848
இதனால்தான் அவர் உங்களுடன் நேராக நடக்கிறார்

1026
01:10:36,995 --> 01:10:38,986
அவர் உங்களை ஒரு இசைக்குழுவாக நினைக்கிறார்

1027
01:10:39,898 --> 01:10:40,830
... பெண்ணாக அல்ல

1028
01:10:40,966 --> 01:10:41,990
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்??

1029
01:10:42,834 --> 01:10:43,994
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ராகேஷ் என்னை காதலிக்கவில்லையா?

1030
01:10:44,903 --> 01:10:45,927
அவர் கடிகாரத்தை என்னிடம் கொடுத்தார், சரியா?

1031
01:10:46,037 --> 01:10:47,004
ஒரு கணம் பொறுங்கள்

1032
01:10:47,104 --> 01:10:48,901
கணதேவன் மட்டுமே உன்னைப் புரிந்துகொள்வான்

1033
01:10:49,040 --> 01:10:49,972
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

1034
01:10:51,475 --> 01:10:52,407
ஓ! ராகேஷ்!

1035
01:10:55,412 --> 01:10:56,572
ரியா எங்கே காணாமல் போனாய்?
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

1036
01:10:57,314 --> 01:11:00,477
ரியா தனது புதிய கைக்கடிகாரத்தை இழந்துவிட்டார்
அதனால் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்

1037
01:11:00,719 --> 01:11:02,084
என்ன??
கடிகாரத்தை தொலைத்துவிட்டாயா?

1038
01:11:02,654 --> 01:11:03,587
கவலைப்படாதே ராகேஷ்

1039
01:11:03,587 --> 01:11:04,451
அவருக்கு இன்னொரு கடிகாரம் வாங்கலாம்

1040
01:11:04,522 --> 01:11:05,454
- முட்டாள்
- நன்றி

1041
01:11:05,823 --> 01:11:06,312
ரியா

1042
01:11:06,625 --> 01:11:08,058
அது 4 லட்சம் ரூபாய், ரியா

1043
01:11:08,326 --> 01:11:09,224
4 லட்சமா?!😂

1044
01:11:11,196 --> 01:11:13,061
என் கைக்கடிகாரம் 400 ரூபாய்தான்
ஆனால் அது அதே நேரத்தில் காட்டுகிறது

1045
01:11:13,231 --> 01:11:14,255
- வாயை மூடு
- சரி, அதை மறந்துவிடு

1046
01:11:14,599 --> 01:11:16,032
நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள், ரியா

1047
01:11:16,401 --> 01:11:18,733
உங்களின் இந்த கவனக்குறைவான அணுகுமுறை
உண்மையில் எரிச்சலூட்டும்!

1048
01:11:19,270 --> 01:11:21,397
இது வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பாக இருந்தது
நீ அதை இழந்தாய்

1049
01:11:21,740 --> 01:11:22,934
'கொசைன் உங்களுக்கு இலவசமாக கிடைத்தது

1050
01:11:23,908 --> 01:11:25,705
சரி, பழைய விஷயங்களைப் பார்த்துவிட்டு இரவு விருந்துக்கு!

1051
01:11:26,478 --> 01:11:27,502
ஏன் அனிமேஷனை பார்க்கிறாய்??

1052
01:11:28,712 --> 01:11:31,044
எப்படி பழுத்திருக்கிறீர்கள்!?

1053
01:11:31,616 --> 01:11:32,913
என்னால் அதைக் கையாள முடியாது

1054
01:11:33,118 --> 01:11:34,915
அழுவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும்
என் கடிகாரத்தைக் கண்டுபிடி

1055
01:11:35,854 --> 01:11:36,445
அடடா இது

1056
01:11:36,520 --> 01:11:38,249
அவர் கவலைப்படவில்லை
பிராண்டட் வாட்ச் என்றால் மனிதனே

1057
01:11:38,523 --> 01:11:39,581
அவர் அதை செய்ய மாட்டார்

1058
01:11:45,630 --> 01:11:46,221
என்ன?

1059
01:11:46,731 --> 01:11:49,894
உங்கள் 4 லட்சம் கடிகாரம்
இதற்கு வேறொருவரின் கையைக் கண்டறியவும்

1060
01:11:50,268 --> 01:11:50,893
கழுதை!

1061
01:11:58,243 --> 01:11:59,835
நீ மிகவும் தைரியமான பெண்

1062
01:12:00,679 --> 01:12:02,169
நீங்கள் அவரை கழுதை என்று அழைத்தீர்கள்
அவன் முகத்துக்கு நேரே

1063
01:12:03,048 --> 01:12:03,673
போய்விடு😈

1064
01:12:04,816 --> 01:12:08,809
உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மாறாக நீங்கள் என் மீது நசுக்குகிறீர்கள் 😍!

1065
01:12:09,120 --> 01:12:10,178
சரி, நன்றி

1066
01:12:10,654 --> 01:12:11,279
ஒதுங்கி நிற்க

1067
01:12:16,695 --> 01:12:17,787
நீ அவனை காதலிக்கவில்லை!

1068
01:12:18,530 --> 01:12:19,292
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

1069
01:12:19,698 --> 01:12:23,190
நீங்கள் அவரை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறீர்கள் என்றால்
அவர் உங்களைப் புரிந்து கொண்டால்

1070
01:12:23,702 --> 01:12:26,296
ல..ல..ல..ல...

1071
01:12:27,305 --> 01:12:28,397
உங்கள் காதுகளில் இசை கேட்கலாம்

1072
01:12:28,873 --> 01:12:30,807
உங்கள் இதயத்தில் பட்டாம்பூச்சிகள் படபடத்தன

1073
01:12:33,845 --> 01:12:35,813
உங்கள் உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு தீவிலும் மலர்கள் மலர்ந்தன

1074
01:12:39,918 --> 01:12:41,818
வெள்ளை நிலவு போல விழிப்பார்கள்

1075
01:12:46,224 --> 01:12:47,418
இவை அனைத்தும் கணினி கிராபிக்ஸில் நடக்கும்

1076
01:12:47,692 --> 01:12:50,217
...திரைப்பட வாழ்க்கையில் இயக்குனர் "சங்கர்"!!,
நிஜ வாழ்க்கையில் இல்லை

1077
01:12:50,929 --> 01:12:55,389
அது நடக்கும், நீங்கள் ஒரு மனிதனை காதலிப்பீர்கள், கழுதையை அல்ல!!

1078
01:13:01,239 --> 01:13:02,035
இதுதான் அது

1079
01:13:05,510 --> 01:13:06,169
என்ன?

1080
01:13:08,046 --> 01:13:09,035
கடவுளே!

1081
01:13:10,482 --> 01:13:12,575
சரி, நான் இப்போது வருகிறேன்

1082
01:13:16,087 --> 01:13:19,420
நீங்கள் மருத்துவ மாணவரா?
எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்

1083
01:13:19,691 --> 01:13:20,521
அவசரம், தயவுசெய்து!

1084
01:13:20,692 --> 01:13:21,124
என்ன?

1085
01:13:21,426 --> 01:13:23,087
ஒரு நோயாளி இறக்கிறார்
என்னுடன் வா

1086
01:13:23,328 --> 01:13:23,919
முட்டாள்

1087
01:13:24,362 --> 01:13:30,995
எந்த பயமும் ஆர்வமும் இல்லாமல் ஒரு உயிர் காப்பாற்றப்படும்
அதற்கு சத்தியம் செய்தாயா??

1088
01:13:31,703 --> 01:13:33,068
நோயாளியைக் கொல்ல முடியாது
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்

1089
01:13:34,339 --> 01:13:35,101
தயவுசெய்து என்னுடன் வாருங்கள்

1090
01:13:38,276 --> 01:13:39,971
நீங்கள் தாக்கினீர்கள்
என் சகோதரியின் திருமணத்தில்

1091
01:13:40,478 --> 01:13:42,002
என் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டாய்

1092
01:13:42,447 --> 01:13:45,075
என் தந்தை மருந்து சாப்பிடுகிறார்
உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கு, வேர்க்கடலை போன்றது

1093
01:13:46,217 --> 01:13:47,411
உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

1094
01:13:48,052 --> 01:13:48,780
நம்பமுடியாதது!

1095
01:13:52,056 --> 01:13:53,353
- அத்தை, செந்தில் எங்கே?

1096
01:13:53,691 --> 01:13:54,749
- அவர் ஒரு டாக்ஸிக்கு சென்றார்

1097
01:13:54,859 --> 01:13:57,384
2 மணி நேரத்திற்கு முன்பு
ஆம்புலன்ஸ் அழைத்தது

1098
01:13:58,096 --> 01:13:59,586
ஒரு பீட்சா கூட ஆர்டர் செய்து 1/2 மணி நேரத்தில் கிடைத்தது!!

1099
01:13:59,998 --> 01:14:01,090
என்ன மாதிரியான நகரம் அது!

1100
01:14:02,133 --> 01:14:03,327
நாங்கள் மிகவும் ஆரம்பமாகிவிட்டோம்
அவரை மருத்துவமனையில் சேர்க்க வேண்டும்

1101
01:14:14,479 --> 01:14:15,810
இது, இது!. இதை நிறுத்து!

1102
01:14:21,786 --> 01:14:22,650
மூவ்... மூவ்... மூவ்

1103
01:14:30,395 --> 01:14:32,090
அவசர நிலை

1104
01:14:39,237 --> 01:14:41,262
உங்களிடம் தலை என்று ஏதாவது இருக்கிறதா?
என் தந்தையை மோட்டார் சைக்கிளில் அழைத்து வரவா?

1105
01:14:42,907 --> 01:14:43,999
இதைப் பற்றி நான் உங்களுடன் வாதிட முடியாது

1106
01:14:44,609 --> 01:14:46,133
துறவியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை!
என் அப்பா எங்கே

1107
01:14:48,046 --> 01:14:48,808
டாக்டரிடம் போய் கேளுங்கள்

1108
01:14:50,014 --> 01:14:50,981
அது மிகவும் நெருக்கமான அழைப்பு, ரியா

1109
01:14:51,649 --> 01:14:54,174
அவரை எங்களால் காப்பாற்ற முடியவில்லை
கொஞ்சம் தாமதமாகி விட்டால்

1110
01:14:54,652 --> 01:14:56,119
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் ஆம்புலன்சுக்காக காத்திருக்கவில்லை

1111
01:14:56,588 --> 01:14:58,522
உங்கள் முன்னிலையில்
அவர் இன்று உயிருடன் இருக்கிறார்!

1112
01:14:59,624 --> 01:15:00,682
என்னை அழைப்பார்
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் ஆதார்

1113
01:15:10,001 --> 01:15:10,831
நன்றி அண்ணா, என்னால் முடியும்

1114
01:15:12,904 --> 01:15:14,064
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
நன்றி நண்பரே!?

1115
01:15:16,474 --> 01:15:18,408
உங்கள் தேர்வு நாளை
இப்போது போய்விடு

1116
01:15:19,310 --> 01:15:22,643
நம் வாழ்வில் பல சோதனைகள் வந்து போகும்
ஆனால் தந்தை ஒருவர் மட்டுமே

1117
01:15:26,851 --> 01:15:28,614
போஸ்ட் மாஸ்டர் இருக்கும்போதுதான்
வீட்டில் பாதுகாப்பாக பேசுங்கள்

1118
01:15:28,853 --> 01:15:30,582
...நாம் போகலாம், கவலைப்படாதே

1119
01:15:40,431 --> 01:15:41,329
என்னைப் பொறுத்தவரை, என்னால் முடியும்

1120
01:15:44,469 --> 01:15:45,595
நான் பயந்துவிட்டேன்

1121
01:15:48,539 --> 01:15:49,528
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1122
01:15:53,845 --> 01:15:55,403
உன் அப்பாவைப் போய்ப் பார்

1123
01:16:05,790 --> 01:16:08,224
உங்கள் ஸ்கூட்டர் சூப்பர் டூப்பர்
அது ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றியது

1124
01:16:09,327 --> 01:16:10,191
எவ்வளவு செலவாகும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!

1125
01:16:10,628 --> 01:16:12,562
இது சட்னி, நான் சொன்னேன்!

1126
01:16:18,536 --> 01:16:19,503
சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்

1127
01:16:20,705 --> 01:16:21,831
இன்று ஆகஸ்ட் 15

1128
01:16:22,307 --> 01:16:23,399
இன்று உங்களுக்கு ஆகஸ்ட் 15!

1129
01:16:24,342 --> 01:16:25,969
நீங்கள் உங்கள் தாயின் கடிகாரம்
இப்போது நீங்கள் முற்றிலும் சுதந்திரமாக படிக்கலாம்

1130
01:16:26,744 --> 01:16:28,644
அந்தக் கழுதையை நீ கேள்வி கேட்காதே!

1131
01:16:29,280 --> 01:16:31,145
அந்த பழைய வழக்கொழிந்த கைக்கடிகாரத்துடன் யாரோ ஒருவர்
இனி கேலி செய்ய முடியாது

1132
01:16:31,616 --> 01:16:32,981
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், வருகிறேன்

1133
01:16:36,254 --> 01:16:38,188
உனக்கு எப்படி தெரியும்
அது என் அம்மாவின் கைக்கடிகாரம்!!??

1134
01:16:40,491 --> 01:16:41,389
நீங்கள் உங்கள் சகோதரியின் திருமணத்தில் இருக்கிறீர்கள்

1135
01:16:41,859 --> 01:16:44,885
தலை முதல் கால் வரை ஆடை அணிந்து பைத்தியமாகத் தெரிகிறது...
... மேலும் கடிகாரங்களும் பொதுவாக இல்லை

1136
01:16:45,897 --> 01:16:46,864
நான் தான் யூகித்தேன்

1137
01:16:49,133 --> 01:16:52,193
நீங்கள் உங்கள் தாயாக இருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலமாக மிஸ் கீரோ, இல்லையா -?

1138
01:16:55,907 --> 01:16:56,703
ஆம்

1139
01:16:57,308 --> 01:16:58,502
அவள் மிகவும் அழகான பெண்ணாக இருந்திருக்க வேண்டும்!

1140
01:16:59,210 --> 01:17:00,438
ஆமாம், உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1141
01:17:01,512 --> 01:17:02,536
உன் தந்தையைப் பார்!

1142
01:17:03,848 --> 01:17:08,012
நினைவில் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கை ஒரு இனம்! ஓடு... ஓடு... ஓடு!

1143
01:17:08,619 --> 01:17:10,211
... அல்லது நீங்கள் அவர்கள் பின்னால் விழுவீர்கள்

1144
01:18:16,302 --> 01:18:19,999
காதல்(அரபு) காதல்(லிதுவேனியன்)

1145
01:18:20,840 --> 01:18:27,439
காதல் (ஆங்கிலம்) காதல் (தெலுங்கு)
காதல்(மலையாளம்) காதல்(இந்தி)

1146
01:18:27,814 --> 01:18:29,111
அன்பே நான் உன்னில் இருக்கிறேன்!

1147
01:18:30,683 --> 01:18:34,414
நிபந்தனையற்ற அன்பு உனக்காக மட்டுமே!

1148
01:18:35,055 --> 01:18:38,821
ஒவ்வொரு மொழியிலிருந்தும் என்னிடம் ஒரு வார்த்தை இருக்கிறது
கடத்தப்பட்ட வடிவம்

1149
01:18:39,726 --> 01:18:43,492
நான் எங்கள் காதல் பூங்கொத்தை ஒன்றாக வெட்டினேன்

1150
01:18:44,397 --> 01:18:47,855
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்
என் விருப்பப்பட்டியலில் இருந்து காதலையும் அகற்று

1151
01:18:49,436 --> 01:18:57,935
😊 காதல் நம்மிடம் எப்படி இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை
ஒற்றுமையில் ஈடுபட்டது

1152
01:18:58,411 --> 01:19:06,750
என் வாழ்க்கை வளைந்திருந்தது
ஏனென்றால் உங்களுக்கு இந்த அர்த்தம் இருக்கிறது

1153
01:19:07,520 --> 01:19:11,217
காதல்(அரபு) காதல்(லிதுவேனியன்)

1154
01:19:12,425 --> 01:19:18,625
காதல் (ஆங்கிலம்) காதல் (தெலுங்கு) காதல் (மலையாளம்) காதல் (இந்தி)

1155
01:19:18,998 --> 01:19:21,592
அன்பே நான் உன்னில் இருக்கிறேன்!

1156
01:19:56,703 --> 01:20:00,104
நிலவில் வீடு கட்டுவேன்!

1157
01:20:01,274 --> 01:20:04,675
அங்கே நட்சத்திரங்களை வளர்ப்போம்

1158
01:20:05,778 --> 01:20:09,043
உங்கள் மூக்கு முக்கோணமானது
நான் செய்வேன்

1159
01:20:10,483 --> 01:20:13,816
விட்டம் மற்றும் சுற்றளவு
நான் உங்கள் மார்பை பகுப்பாய்வு செய்வேன்

1160
01:20:14,921 --> 01:20:18,652
அனைத்து வளைவுகள்
நான் உங்கள் இடுப்பை மேலும் சுருக்குகிறேன்

1161
01:20:24,497 --> 01:20:28,160
நீங்கள் மாறுவேடத்தில் பிளேட்டோவின் மகனா?

1162
01:20:29,202 --> 01:20:32,865
நான் உங்களை ஆய்வகத்தில் ஆய்வு செய்து திருத்த வேண்டுமா?

1163
01:20:33,907 --> 01:20:37,070
இந்த பிரச்சனையில் நீங்கள் நல்லவர் அல்ல
உங்கள் கண்கள் சொல்கிறது

1164
01:20:38,278 --> 01:20:41,770
இந்த கோளாறுக்கு தேவை
என்னிடமிருந்து ஒரு முத்தம்!💋

1165
01:20:42,515 --> 01:20:44,415
உன் மார்போடு என் ஸ்டெதாஸ்கோப்
என்னால் கேட்க முடிகிறது

1166
01:20:44,717 --> 01:20:47,447
உன் இதயத்தின் பாடல் என் காதுகளுக்கு வருகிறது Love-dub..Love-dub...Love-dub

1167
01:20:47,787 --> 01:20:51,223
காதல்(அரபு) காதல்(லிதுவேனியன்)

1168
01:20:52,225 --> 01:20:58,653
காதல் (ஆங்கிலம்) காதல் (தெலுங்கு) காதல் (மலையாளம்) காதல் (இந்தி)

1169
01:20:58,998 --> 01:21:00,090
அன்பு (தமிழ்) உன்னில் நான் இருக்கிறேன்

1170
01:21:00,200 --> 01:21:01,258
நிபந்தனையற்ற அன்பு உனக்காக மட்டுமே!

1171
01:21:39,038 --> 01:21:47,036
நீங்கள் ஒரு ராஜாவைப் போல என் கனவுகளுக்கு வருகிறீர்கள்
என்னை கேலி செய்யுங்கள், ஏன்?

1172
01:21:48,414 --> 01:21:51,577
கடமையாகச் செலுத்தும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள்
மேலும் உங்கள் இதயத்தை அலைகளால் அடிக்கவும்

1173
01:21:52,719 --> 01:21:56,155
நீ என்னிடம் வரும்போது
அப்போது உன் இரத்தத்தின் வெப்பம் என்னைத் தாக்குகிறது

1174
01:21:57,257 --> 01:22:01,216
நான் உன்னை நிரப்ப விரும்புகிறேன்
நான் சந்திரனைப் பின்பற்ற வேண்டுமா?

1175
01:22:02,395 --> 01:22:05,796
கண்ணாடி நிலவு, என் கண்களில் பிரகாசிக்கிறது

1176
01:22:07,033 --> 01:22:10,434
உன் வெண்ணிற நிழல் பூமியில் விழுகிறது!

1177
01:22:11,471 --> 01:22:14,804
இந்த அமைதியான புல்லில் கிடக்கும் பனி
உங்கள் இதயம் போல் தெளிவானது

1178
01:22:16,242 --> 01:22:19,405
நீங்கள் ஃபோல்ட்-டாப் வைரஸிலிருந்து விடுபட்டுள்ளீர்கள்
உங்கள் ஆன்மா தூய்மையின் ஒளி

1179
01:22:20,613 --> 01:22:22,638
மல்லிகைப்பூ கொண்டு வா!
எனவே நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!

1180
01:22:23,182 --> 01:22:25,116
உங்கள் புன்னகையும் வார்த்தைகளும் ஒரு குழந்தையைப் போல மிகவும் இனிமையானவை

1181
01:22:25,285 --> 01:22:33,624
காதல்(அரபு) காதல்(லிதுவேனியன்)

1182
01:22:34,594 --> 01:22:38,428
காதல் (ஆங்கிலம்) காதல் (தெலுங்கு) காதல் (மலையாளம்) காதல் (இந்தி

1183
01:22:39,098 --> 01:22:41,589
அன்பு (தமிழ்) உன்னில் நான் இருக்கிறேன்

1184
01:22:41,868 --> 01:22:43,062
நிபந்தனையற்ற அன்பு உனக்காக மட்டுமே!

1185
01:22:44,003 --> 01:22:47,871
ஒவ்வொரு மொழியிலிருந்தும் கடத்தப்பட்ட ஒரு வார்த்தையை நான் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்

1186
01:22:48,708 --> 01:22:52,439
நான் எங்கள் காதல் பூங்கொத்தை ஒன்றாக வெட்டினேன்

1187
01:22:53,246 --> 01:22:56,977
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன், என் விருப்பப்பட்டியலில் அன்பை நீக்குகிறேன்

1188
01:22:58,451 --> 01:23:05,857
காதல் நம்மை எப்படி இணைக்கிறது என்று தெரியவில்லை

1189
01:23:07,527 --> 01:23:15,491
நீங்கள் இந்த அர்த்தத்தைப் பெற்றதால் என் வாழ்க்கை வளைந்துவிட்டது

1190
01:23:21,107 --> 01:23:23,007
எழுந்திரு

1191
01:23:23,643 --> 01:23:25,270
என்ன நடந்தது?
போஸ்ட் மாஸ்டர் போய்விட்டார், இல்லையா?

1192
01:23:26,512 --> 01:23:27,171
இது கற்பழிப்பு நகைச்சுவையா?!

1193
01:23:28,181 --> 01:23:29,580
9:00 மணிக்கு தேர்வு
இப்போது 8:30 நிமிடங்கள் ஆகிறது😰

1194
01:23:30,817 --> 01:23:33,012
அவளை எப்படி விட்டுவிடுவது?
போய்விடவா?

1195
01:23:33,286 --> 01:23:34,844
நாடக மன்னன் வேஷம் தேவையில்லை
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

1196
01:23:35,188 --> 01:23:37,349
மருத்துவர்களும் உள்ளனர்
3 மணி நேரத்தில் அப்படி எதுவும் நடக்காது

1197
01:23:37,724 --> 01:23:38,748
என் ஸ்கூட்டியை எடுத்துக்கொண்டு போ

1198
01:23:38,825 --> 01:23:39,689
வாருங்கள்
தாமதமாகிறது

1199
01:23:40,326 --> 01:23:41,884
திடீரென்று எப்படி இவ்வளவு நல்ல பெண்ணானாள்?

1200
01:23:42,261 --> 01:23:43,285
....இதை ஏன் யோசிக்கிறோம்!!

1201
01:23:43,730 --> 01:23:46,096
- உங்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
- இப்போது முடிந்தது!

1202
01:23:46,532 --> 01:23:47,499
மீதமுள்ள அனைத்தையும் தேர்வு புத்தகத்தில் எழுதுங்கள்

1203
01:23:47,934 --> 01:23:48,764
இப்போது நேரமில்லை.

1204
01:23:55,808 --> 01:23:57,742
எதிரியை மீண்டும் பார்க்கவும்
என்ன அதிர்ஷ்டம் அந்த பெண்மணி என்னை பார்த்து சிரிக்கிறாள்☺

1205
01:23:59,078 --> 01:23:59,601
போ

1206
01:24:00,913 --> 01:24:01,743
ஓ! விடைபெறுகிறேன்

1207
01:24:13,326 --> 01:24:14,384
மன்னிக்கவும் சார், எங்களால் சரியான நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை

1208
01:24:15,261 --> 01:24:15,852
அவசர நிலைமை சார்

1209
01:24:16,129 --> 01:24:16,891
அவசரநிலை என்றால் என்ன?

1210
01:24:17,597 --> 01:24:18,564
வீட்டில் பாட்டி இறந்துவிட்டார்

1211
01:24:18,898 --> 01:24:19,660
யாருடைய பாட்டி?

1212
01:24:19,832 --> 01:24:20,799
அவருடைய!
அவங்க பாட்டி சார்

1213
01:24:24,070 --> 01:24:25,435
கவலை இல்லை சார்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1214
01:24:32,311 --> 01:24:34,370
ஐயா இன்னும் எழுதுகிறார்கள்

1215
01:24:36,115 --> 01:24:38,140
இதுதான்!
நேரம் முடிந்துவிட்டது

1216
01:24:38,651 --> 01:24:41,347
எனக்கு 5 நிமிஷம் கொடுங்க சார்
அரை மணி நேரத்தில் எழுத ஆரம்பித்து விடுகிறோம்

1217
01:24:41,721 --> 01:24:43,848
பாட்டி இறந்துவிட்டார் சார்
தயவு செய்து சார்

1218
01:24:45,291 --> 01:24:48,317
நாம் அவருக்கு மகள் என்றால்
கைபேசி எண் வேண்டுமானால், தெளிவான கத்தியால் கொலை செய்யப்படுவோம்

1219
01:24:49,462 --> 01:24:51,896
அந்தந்த ரோல் நம்பர்களுக்கு ஏற்ப பேப்பர்களை ஒழுங்குபடுத்துவதில் மும்முரமாக இருந்தார்

1220
01:24:52,432 --> 01:24:54,093
இந்த இடைவெளியில் தேர்வு எழுதி முடிக்கிறோம்

1221
01:24:56,102 --> 01:24:56,602
- நன்றி, ஐயா

1222
01:24:56,602 --> 01:24:58,001
தாமதமாகிவிட்டது
நீ வைத்துக்கொள்

1223
01:24:58,304 --> 01:24:59,271
சார், சார்... ப்ளீஸ் சார்

1224
01:24:59,539 --> 01:25:00,369
எதுவும் செய்ய

1225
01:25:01,908 --> 01:25:03,034
நாங்கள் யார் தெரியுமா?

1226
01:25:03,543 --> 01:25:05,340
இவற்றை நான் கண்காணிப்பதில்லை
நீங்கள் எங்கள் முதலமைச்சரின் மகனாக இருந்தால்,

1227
01:25:05,878 --> 01:25:08,369
நாங்கள் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள் எங்கள் பெயர் தெரியுமா?

1228
01:25:09,682 --> 01:25:10,808
குறைந்த பட்சம் நமது ரோல் நம்பர்-?

1229
01:25:11,083 --> 01:25:11,845
எனக்கு தெரியாது

1230
01:25:12,051 --> 01:25:12,779
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

1231
01:25:13,686 --> 01:25:14,744
அவருக்கு எங்கள் ரோல் நம்பர் தெரியாது போலிருக்கிறது

1232
01:25:14,821 --> 01:25:15,788
எல்லோரும் தப்பிக்க!

1233
01:25:19,492 --> 01:25:20,550
எழுந்து நிற்க

1234
01:25:24,030 --> 01:25:24,997
முடிவு நாள்!🎁

1235
01:25:25,898 --> 01:25:27,763
எல்லோரும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்!

1236
01:25:28,868 --> 01:25:31,336
நான் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னுடன் இருக்கிறேன்
என் கல்லூரி வாழ்க்கையில் தினமும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்

1237
01:25:32,271 --> 01:25:35,001
நான் எந்த வித்தியாசத்தையும் கேட்கவில்லை
என்னை அழைத்து செல்லுங்கள்

1238
01:25:41,314 --> 01:25:42,042
ஓ! இறுதியில் பாருங்கள்

1239
01:25:44,817 --> 01:25:45,613
உங்கள் பெயர் சரிதான்

1240
01:25:45,918 --> 01:25:46,612
- வரை

1241
01:25:48,387 --> 01:25:50,184
- உங்களுடையதா?
- கடைசி 2 எண்கள்

1242
01:25:52,625 --> 01:25:53,421
என்னால் முடியுமா

1243
01:26:01,801 --> 01:26:02,426
இல்லை

1244
01:26:04,070 --> 01:26:05,037
நாங்கள் முழுமையாக உயிருடன் இருக்கிறோம்
உடன் குடியேறினேன்

1245
01:26:05,304 --> 01:26:06,828
நேர்மையாக நாங்கள் முடிவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

1246
01:26:07,607 --> 01:26:09,541
அவரால் நாங்கள் தேர்ச்சி பெற்றோம்
மேலும் அவர் தோல்வியடைந்ததாகத் தெரிகிறது!

1247
01:26:09,842 --> 01:26:10,934
எங்களுக்கு வருத்தமான செய்தி!

1248
01:26:11,244 --> 01:26:13,144
அது எப்படி இருக்க முடியும்?
அது சாத்தியமில்லை!

1249
01:26:13,713 --> 01:26:15,237
நீங்கள் மறுமதிப்பீடு செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்
- பகிரவும்

1250
01:26:18,885 --> 01:26:19,874
அவர் ஏன் இப்படி இருக்கிறார்?

1251
01:26:21,687 --> 01:26:22,619
அவருக்கு இரண்டாம் இடம் கிடைத்ததா?

1252
01:26:23,589 --> 01:26:24,886
இது கொஞ்சம் அதிகமாகவில்லையா?

1253
01:26:27,827 --> 01:26:28,623
எனவே யார் முதலில்?

1254
01:26:30,396 --> 01:26:31,522
பஞ்சபன் பாரிவேந்தம்!!

1255
01:26:34,433 --> 01:26:35,195
என்னால் முடியுமா?!?

1256
01:26:43,242 --> 01:26:44,402
நாங்கள் அதைப் புரிந்துகொண்டபோது

1257
01:26:45,144 --> 01:26:47,044
எங்கள் நண்பர் தோல்வியுற்றால், நாங்கள் வருத்தப்படுவோம்

1258
01:26:47,647 --> 01:26:48,773
அதே நண்பர் வகுப்பில் சிறந்தவராக இருந்தால்

1259
01:26:49,282 --> 01:26:50,271
... அப்போது நம் மனமும், தலையும் ஒரு குழப்பம்
Like:- சமைத்த நூடுஸ்😜!

1260
01:27:17,683 --> 01:27:19,844
இன்னும் இரண்டு பேர்
இந்த அவலநிலை உள்ளவர்கள்

1261
01:27:20,987 --> 01:27:23,581
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்
முதல் வரிசையில் கேப்டனுக்கு அடுத்து

1262
01:27:25,792 --> 01:27:27,987
அமலந்தனோல்
3வது வரிசையில் 3வது இருக்கையில் அமரவும்

1263
01:27:30,096 --> 01:27:32,496
முரளி
2வது வரிசை 5வது இருக்கை

1264
01:27:33,199 --> 01:27:34,359
ஸ்வரூபா
3 வது வரிசை

1265
01:27:37,804 --> 01:27:41,069
உட்கார வேண்டிய இடத்தைத் தீர்மானிக்கவும்
தேவையும் இல்லை

1266
01:27:41,541 --> 01:27:44,203
ஏன்?
உங்கள் பிரச்சனை என்ன

1267
01:27:44,811 --> 01:27:48,042
இந்த இடம் சரி செய்யப்பட்டால்
நமது ஜாதி அமைப்பில் சண்டை தொடங்குகிறது

1268
01:27:48,781 --> 01:27:50,146
முதலிடம் பெற்ற மாணவி
உயர்ந்த சாதியைப் போல

1269
01:27:50,516 --> 01:27:51,813
கடைசி இடத்தைப் பெற்றால் அவர் தாழ்ந்த சாதியைப் போன்றவர்

1270
01:27:52,351 --> 01:27:53,147
அது நல்லா இல்லை சார்

1271
01:27:53,753 --> 01:27:54,777
உங்கள் மூளையில் ஏதேனும் பிரகாசமான யோசனைகள் உள்ளதா?

1272
01:27:55,688 --> 01:27:59,124
முதலில் எங்கள் விளம்பரத்தை நிறுத்துங்கள் அறிவிப்பு பலகையில் வைக்கவும்

1273
01:27:59,592 --> 01:28:03,619
அவர்களைப் பற்றி ஏன் உலகம் முழுவதும் சொல்கிறீர்கள்?
தோல்வியடைந்தவர்கள் அல்லது குறைந்த மதிப்பெண்கள் பெற்றவர்கள்!

1274
01:28:03,963 --> 01:28:05,260
ஏன் இந்த ஆப்பு?
இது ஒரு தாழ்வு மனப்பான்மையா?!

1275
01:28:05,898 --> 01:28:09,061
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அணுகினால்
உங்களுக்கு எய்ட்ஸ் இருப்பதாகச் சொன்னால்

1276
01:28:09,802 --> 01:28:11,201
இது ஒரு உதாரணம்தான்!

1277
01:28:11,771 --> 01:28:12,965
டாக்டர் உங்களுக்கு இது அதிகம்
தனியுரிமையுடன் தனியாக சொல்கிறார் --?

1278
01:28:13,206 --> 01:28:14,195
அல்லது அறிவிப்பு பலகையில் மாட்டிக்கொண்டாரா!?

1279
01:28:15,641 --> 01:28:16,539
பார்க்கிறீர்கள் சார்

1280
01:28:17,443 --> 01:28:22,073
அடிப்படையில் நீங்கள் நான் என்று சொல்கிறீர்கள்
அனைத்து மாணவர்களின் காதுகளிலும் கிசுகிசு

1281
01:28:22,615 --> 01:28:25,140
நீ முதல்வன்
நீங்கள் இரண்டாவதாக வந்தீர்கள்

1282
01:28:25,985 --> 01:28:27,680
மன்னிக்கவும் ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்

1283
01:28:29,689 --> 01:28:31,384
ஐயா..நீங்கள் தெளிக்கிறீர்கள்😂!

1284
01:28:36,529 --> 01:28:41,193
அதாவது நம்மைப் பாகுபடுத்தும் அடுக்கு

1285
01:28:43,803 --> 01:28:45,828
நான் வகுப்பில் முதல்/டாப்
நான் உங்களுடன் அமர்ந்திருக்கிறேன்

1286
01:28:46,339 --> 01:28:47,863
என் நெருங்கிய நண்பர்கள்
அவர்கள் கடைசியாக இருக்கிறார்கள்

1287
01:28:48,141 --> 01:28:49,665
.. நீங்கள் அவற்றை நீடிக்கிறீர்கள்
மூலையில் அமர்ந்தான்

1288
01:28:50,042 --> 01:28:51,031
நீங்கள் அவர்களுக்காக வருத்தப்படத் தேவையில்லை

1289
01:28:51,577 --> 01:28:53,169
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் படத்தில் இருக்கிறார்கள்!

1290
01:28:54,780 --> 01:28:55,769
அவர்கள் உங்களுடன் ஊர்சுற்றினால்...

1291
01:28:56,616 --> 01:28:58,481
...அடுத்த முறை சட்டத்தில் கூட இருக்க மாட்டார்கள்

1292
01:29:00,153 --> 01:29:03,714
கடக்க மாட்டார்கள்
மேலும் அவருக்கு தகுதியான வேலை கிடைக்காது

1293
01:29:04,423 --> 01:29:05,390
அவங்களுக்கு வேலை கிடைக்கும் சார்

1294
01:29:06,392 --> 01:29:09,190
மனித மூளைக்கு பதிலாக ரோபோக்களை நம்பும் நிறுவனங்கள் ஏராளம்!

1295
01:29:10,997 --> 01:29:13,329
நான் உத்தரவாதம்!

1296
01:29:14,500 --> 01:29:15,364
நீங்கள் உத்தரவாதம் தருவீர்கள்-!?.

1297
01:29:17,803 --> 01:29:18,565
பந்தயம், சார்?

1298
01:29:20,907 --> 01:29:22,272
- கோவிந்தன்
- ஆம், ஐயா.

1299
01:29:23,709 --> 01:29:26,769
கடைசி வரிசையில் இரண்டு பையன்கள்

1300
01:29:27,547 --> 01:29:32,678
அவர்களில் ஒருவர் கூட கேம்பஸ் இன்டர்வியூவில் இருந்தால்
வேலை கிடைத்தால் மீசையை வெட்டுவேன்

1301
01:29:33,920 --> 01:29:34,716
சரி சார்

1302
01:29:43,829 --> 01:29:44,523
என்ன ஒரு வாசனை!

1303
01:29:44,697 --> 01:29:45,789
அவர் தனது வழக்கமான சுயம்தான்
ஏவுகணை குண்டு வீசப்பட்டது!

1304
01:29:46,032 --> 01:29:47,192
இது அவருடைய கொம்பு
வார்த்தையில் கலந்தது!

1305
01:29:47,400 --> 01:29:50,096
ஏய் கழிவுநீர்!
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்கிறீர்களா?

1306
01:29:50,503 --> 01:29:52,562
நான் இல்லை
செந்திலா?

1307
01:29:53,539 --> 01:29:54,938
நாம் எப்படி மறக்க முடியும்
அழுகிய எலி போல் வாசம் வீசுகிறாய்!!

1308
01:30:04,183 --> 01:30:05,081
வெங்கட், உங்கள் பணப்பையை என்னிடம் கொடுங்கள்

1309
01:30:05,351 --> 01:30:07,342
 2வது பாதி எனக்கு நடுக்கத்தை கொடுத்தது
நானே பெருமூச்சு விடுவேன்

1310
01:30:07,620 --> 01:30:09,485
ஏன் பணத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்?
வத்சனின் உடை அங்கே!

1311
01:30:09,822 --> 01:30:10,481
அதை எடுத்துக்கொள்

1312
01:30:11,023 --> 01:30:12,547
என் ஆடைகளைத் தொடாதே
அது அழுக்கு ஆகிவிடும்

1313
01:30:13,392 --> 01:30:13,915
மறக்காதே

1314
01:30:13,993 --> 01:30:15,358
நீங்கள் சுதந்திரப் போராட்ட வீரராக இருந்தாலும் சரி
நான் உன்னை அடையாளம் காண முடியும்

1315
01:30:15,962 --> 01:30:19,762
ஸ்வெட்டர் மாமா,
இந்த இடத்திற்கு நாம் எப்படி செல்வது?

1316
01:30:20,433 --> 01:30:22,765
நான் இதைப் படிக்க விரும்புகிறேன்
நான் ஏன் இந்த ஸ்வெட்டரை விற்கிறேன்?

1317
01:30:23,135 --> 01:30:24,193
ஏழை மக்கள்
அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது

1318
01:30:24,537 --> 01:30:25,299
நீங்கள் அவளை பலாத்காரம் செய்ய விரும்பவில்லை, இல்லையா?!

1319
01:30:26,505 --> 01:30:28,097
- சொல்ல முடியுமா?
- ஆம்

1320
01:30:28,641 --> 01:30:31,041
சரி என்ன தெரியுமா
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம் எங்குள்ளது?

1321
01:30:31,344 --> 01:30:32,538
அங்கு

1322
01:30:37,350 --> 01:30:37,941
வாருங்கள்

1323
01:30:45,424 --> 01:30:47,722
- வத்சன், உங்கள் அறிவு நன்றாக இருக்கிறது
- நன்றி

1324
01:30:48,027 --> 01:30:49,085
- நீங்கள் அதை எங்கே வீசினீர்கள்?
- உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து

1325
01:30:49,395 --> 01:30:50,885
உனக்கு எப்படி தைரியம்?!
இது என் பேன்ட்!

1326
01:30:51,330 --> 01:30:52,354
உனக்கும் எனக்கும் இடையில்
ஏன் தம்பி இவ்வளவு வித்தியாசம்?

1327
01:30:52,498 --> 01:30:53,430
பகவத் கீதையில் கூறப்பட்டுள்ளது
எல்லாம் எல்லோருக்கும்!

1328
01:30:53,699 --> 01:30:54,688
வாயை மூடு!
எனக்கு என் பேன்ட் வேண்டும்

1329
01:30:55,701 --> 01:30:56,292
திறக்கப்பட்டது

1330
01:30:56,969 --> 01:30:58,937
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்!

1331
01:31:08,948 --> 01:31:09,710
என்ன நடக்கிறது--?

1332
01:31:11,517 --> 01:31:12,415
பாரியின் தந்தை...

1333
01:31:18,090 --> 01:31:20,684
- நான் எங்கு செல்ல முடியும்?
- அங்கே

1334
01:31:20,893 --> 01:31:21,791
நான் வலியை உணர்கிறேன்

1335
01:31:22,561 --> 01:31:24,961
அது உயிருடன் இருக்கும் வரை
அதுவரை எங்களுக்காக அனைத்தையும் செய்தார்

1336
01:31:25,298 --> 01:31:26,822
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நான் அவனுடையவன்
அவரை ஆட்சியர் அலுவலகத்தில் சந்தித்தேன்

1337
01:31:33,139 --> 01:31:33,935
என்னால் முடியுமா

1338
01:31:34,607 --> 01:31:35,301
ஆம்

1339
01:31:38,044 --> 01:31:38,772
நான் எங்கே முடியும்?

1340
01:31:39,612 --> 01:31:40,340
- என்னால் முடியும்!

1341
01:31:40,946 --> 01:31:43,380
நான் சொல்கிறேன்
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்

1342
01:31:44,550 --> 01:31:46,643
அது நான் தான்

1343
01:31:47,086 --> 01:31:48,144
என்னிடம் கூறினார்

1344
01:31:51,023 --> 01:31:53,184
என்னால் முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
மாற்றப்பட்டது

1345
01:31:55,795 --> 01:31:57,524
பாரி, தைரியசாலி

1346
01:32:14,780 --> 01:32:16,338
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்

1347
01:32:21,487 --> 01:32:22,317
அவ்வளவுதான்!

1348
01:32:41,741 --> 01:32:44,539
அதே பெயர், புகைப்படம் மற்றும் பட்டம்
ஆனால் நபர் வேறு

1349
01:32:45,311 --> 01:32:46,505
இந்த அட்டைக்கு என்ன ஆனது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

1350
01:32:47,012 --> 01:32:49,310
தேஜா வு என்றால் என்ன என்று தெரியுமா?

1351
01:32:50,316 --> 01:32:53,547
நாங்கள் ஒரு நிகழ்வை நினைவில் வைத்தோம், இப்போது அது ஏற்கனவே எங்களால் அனுபவித்தது!

1352
01:32:54,153 --> 01:32:55,177
இது தேஜா வூ--?

1353
01:32:56,222 --> 01:32:57,689
Jamais Vu தெரியுமா?

1354
01:32:58,424 --> 01:32:59,322
ஓ நிச்சயமாக!

1355
01:32:59,825 --> 01:33:01,725
முதலில் பேண்ட்டை ஜிப்!

1356
01:33:03,195 --> 01:33:07,996
மிகவும் பழக்கமான நிகழ்வைப் பார்ப்பது பெரும்பாலும் முற்றிலும் அறிமுகமில்லாதது
முதல் முறை பார்ப்பது போல!

1357
01:33:08,334 --> 01:33:09,323
நாம் அனைவரும் இப்போது Jamais Vu மனநிலையில் இருக்கிறோம்

1358
01:33:09,969 --> 01:33:12,164
எங்கள் வகுப்புத் தோழி பரி
அந்த புகைப்படத்தில் எங்களை பார்த்தேன்

1359
01:33:12,505 --> 01:33:14,166
ஆனால் நாம் அனைவரும் அவருடையவர்களாக இருக்கலாம்
மறந்துவிட்டேன், இல்லையெனில்

1360
01:33:14,507 --> 01:33:16,134
அதுதான் என் கோட்பாடு... எப்படி?

1361
01:33:16,809 --> 01:33:17,776
குண்டு, நீங்கள் நன்றாக செய்ய முடியும்!

1362
01:33:19,044 --> 01:33:21,535
பரியின் முகவரியை எப்படிப் பெறுவது?
- ம்ம், சொல்லுங்கள்

1363
01:33:22,281 --> 01:33:23,248
ஏய்! என்ன தைரியம் என் பிஸ்கட்டை எடுக்க?

1364
01:33:23,349 --> 01:33:26,216
இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து வருகிறது
கையால் செய்யப்பட்ட மற்றும் விலை மற்றும் ஹெப்பி

1365
01:33:26,752 --> 01:33:28,481
சிறப்பாக செய்யப்பட்டது
கோசாக்சி பசபுகயா (ஒருவரின் பெயர்).

1366
01:33:28,921 --> 01:33:30,786
யார் இது
கோசாக்சி பாசபுகழ்??

1367
01:33:31,357 --> 01:33:35,760
கோசாக்ஷி பசபுகாயா
ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானி

1368
01:33:36,362 --> 01:33:38,557
உலகில் 400 காப்புரிமைகள்
அவரை விரும்புகிறார்

1369
01:33:38,831 --> 01:33:40,492
அவரை சந்திப்பது அவ்வளவு எளிதல்ல

1370
01:33:41,100 --> 01:33:43,762
ஒரு வருடம் முழுவதும் துரத்தினேன்
மிகவும் சிரமப்பட்டு அப்பாயின்ட்மென்ட் கிடைத்தது

1371
01:33:44,403 --> 01:33:50,740
அவர் எனது நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டால்
... பிறகு என்னால் ஒரு டிரில்லியன் டாலர் வியாபாரம் செய்ய முடியும்

1372
01:33:51,377 --> 01:33:53,971
நான் வளர்வேன்

1373
01:33:54,947 --> 01:33:57,973
பாசபுகாயாவைப் புகழ்வதை நிறுத்துங்கள்
பரியின் முகவரியை எப்படி பெறுவது ??

1374
01:33:58,317 --> 01:33:59,909
இதற்கு நன்றி
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்

1375
01:34:00,419 --> 01:34:05,356
கடந்த மாதம் லாரா பசபுகஜாவை சந்திக்க எனது செயலாளர் இங்கு வந்தார்

1376
01:34:05,825 --> 01:34:08,123
அவருக்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் கிடைக்கவில்லை
ஆனால் அவருக்கு பரி கிடைத்தது

1377
01:34:10,729 --> 01:34:13,664
அவரைப் பற்றி ஒருவர் மட்டுமே சொல்ல முடியும்

1378
01:34:14,567 --> 01:34:16,159
அப்பா, என்னை மன்னியுங்கள்

1379
01:34:16,902 --> 01:34:19,530
உன்னுடைய எல்லா ஆசைகளையும் என்னால் நிறைவேற்ற முடியவில்லை

1380
01:34:20,206 --> 01:34:23,175
என்று என்னிடம் கேட்டாய்
நான் உன்னை காசியிலிருந்து தீர்த்தத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

1381
01:34:24,143 --> 01:34:26,907
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
ஆப்டிகல் ஃபைபர் கேபிள் திட்டங்களுக்கு

1382
01:34:28,981 --> 01:34:31,973
நான் திட்டத்தை திறக்கும் போது
பிறகு கண்களை மூடிக்கொண்டாய் அப்பா

1383
01:34:33,686 --> 01:34:34,812
மன்னிக்கவும் அப்பா

1384
01:34:35,554 --> 01:34:37,146
உன்னுடைய நல்ல பையனாக என்னால் இருக்க முடியாது

1385
01:34:37,890 --> 01:34:38,914
இதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

1386
01:34:40,526 --> 01:34:42,391
நீங்கள் ஒரு பொறியாளர்
மற்றும் கல்லூரியின் சிறந்த மாணவர்

1387
01:34:43,095 --> 01:34:44,790
நீங்கள் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ் மற்றும் அனைத்தையும் தயாரித்துள்ளீர்கள்
சுவரில் காட்டப்படும் படம் உங்களுடையது

1388
01:34:45,397 --> 01:34:46,489
நீ ரொம்ப நல்ல பிள்ளை

1389
01:34:48,133 --> 01:34:50,397
உங்களுக்கு என்ன போட்டி?
என் வீட்டுக்கு வந்தபோதும் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

1390
01:34:51,437 --> 01:34:52,369
உன்னை சிறைக்கு அனுப்பலாமா?

1391
01:34:52,738 --> 01:34:53,796
இதை ஒரு சிறையில் மட்டுமே செய்ய முடியும்

1392
01:34:54,373 --> 01:34:57,137
கேளுங்க, உங்களுக்கு 15 கோடி மதிப்பிலான திட்டம் கிடைத்துள்ளது
இந்த அனைத்து சான்றுகளுடன் நீங்கள் சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

1393
01:34:57,510 --> 01:34:59,410
இவர்கள் அனைவரும் நமது நண்பர்கள்
எப்படி கிடைத்தது??

1394
01:35:00,546 --> 01:35:01,376
சொல்லுங்கள்

1395
01:35:11,757 --> 01:35:12,917
மொத்தம் 150 ஏக்கர் சொத்து இருக்கு!

1396
01:35:14,360 --> 01:35:16,328
உன்னை கொன்று இங்கு புதைத்தால் யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்

1397
01:35:17,229 --> 01:35:18,355
என்னைக் கவனித்துக் கொண்டு போய்விடு!

1398
01:35:21,100 --> 01:35:23,034
நான் என் தந்தையின் சாம்பல்
இருமல் மற்றும் தூக்கி எறியுங்கள்

1399
01:35:24,436 --> 01:35:25,698
நான் உங்களுடன் பின்னர் இணைவேன்

1400
01:35:28,908 --> 01:35:30,375
ஓ! அவரது தந்தையின் சாம்பலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1401
01:35:34,513 --> 01:35:35,537
இங்கிருந்து எப்படி செல்வது?

1402
01:35:37,750 --> 01:35:39,684
இது என் தந்தையின் கடைசி சொத்து
அதை என்னிடம் கொடு

1403
01:35:41,520 --> 01:35:42,987
எங்களிடம் யார் சொல்வது, நீங்கள் யார்??

1404
01:35:43,322 --> 01:35:44,914
அல்லது இந்த புனித இடத்தில் உங்கள் தந்தை
கரைந்துவிடும்

1405
01:35:45,224 --> 01:35:46,213
என் தந்தையின் சாம்பலை எனக்குக் கொடுங்கள்

1406
01:35:46,392 --> 01:35:48,155
ஆனால் இல்லை என்றால் உண்மையை சொல்லுங்கள்
நான் அதை இங்கே விட்டுவிடலாமா?

1407
01:35:49,228 --> 01:35:50,855
ஆனால் நான் சுடுவேன்

1408
01:35:51,931 --> 01:35:53,489
நீங்கள் துப்பாக்கியின் தூண்டுதலை இழுத்தீர்கள்
நான் இதை கைவிடுகிறேன்

1409
01:35:54,700 --> 01:35:56,099
நான் 3 ஆக எண்ணுவேன்

1410
01:35:56,435 --> 01:35:57,561
செந்தில், தந்தையின் மனம்,

1411
01:36:02,041 --> 01:36:02,700
ஒன்று

1412
01:36:05,411 --> 01:36:07,709
நாங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை
ஆனா உன் அப்பாவையும் விடமாட்டோம்

1413
01:36:09,381 --> 01:36:10,211
இரண்டு

1414
01:36:10,349 --> 01:36:11,509
உங்கள் தந்தையின் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்
ஒருபோதும் மாட்டேன்

1415
01:36:11,984 --> 01:36:13,042
அவர் அதன் இருண்ட கழிப்பறையில் படுத்துக் கொள்வார்

1416
01:36:15,621 --> 01:36:16,747
இல்லை, பாபா பாஸ்மாதர் தான்.

1417
01:36:18,424 --> 01:36:19,721
தவறான பானையை எடுத்தோம்!

1418
01:36:20,693 --> 01:36:22,923
- இது காலியாக உள்ளது.
- காலி.

1419
01:36:24,296 --> 01:36:26,787
அது காலியாக உள்ளது

1420
01:36:33,005 --> 01:36:33,835
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்

1421
01:36:35,774 --> 01:36:37,765
இப்போது சொல்
நீங்கள் யார்

1422
01:36:38,143 --> 01:36:39,201
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்

1423
01:36:40,746 --> 01:36:43,977
நான் என் தந்தையின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்
யார் என்ன சொன்னாலும் நான் உண்மையைத்தான் சொல்கிறேன்

1424
01:36:44,917 --> 01:36:46,885
என்னால் முடியும்
மேலும் அவர் பப்பு

1425
01:37:09,222 --> 01:37:10,280
அவர் எங்கள் தோட்டக்காரரின் மகன்

1426
01:37:11,524 --> 01:37:12,684
நாங்கள் அனைவரும் அவரை பப்பு என்று அழைப்போம்

1427
01:37:13,560 --> 01:37:17,428
அவரது பெற்றோர் இறந்த பிறகு
என் தந்தை அவரை எங்களுடன் தங்கச் சொன்னார்

1428
01:37:18,131 --> 01:37:21,897
உருகி பல்புகளை மாற்றுதல், துணி இரும்பு,
ரொட்டி மற்றும் முட்டைகளை கொண்டு வர பயன்படுகிறது

1429
01:37:22,302 --> 01:37:23,769
...எங்கள் சிறு சிறு வேலைகளை எல்லாம் செய்து வந்தார்

1430
01:37:25,505 --> 01:37:26,938
எழுதவும் படிக்கவும் செய்வார் என்பது அவரது ஆழமான உணர்வு

1431
01:37:29,709 --> 01:37:31,506
நான் பழைய பள்ளி உடைகளை அணிகிறேன்
பள்ளிக்கு செல்வது வழக்கம்

1432
01:37:34,581 --> 01:37:36,208
அவள் வகுப்பில் என்ன இருந்தாலும் படிக்கவும் எழுதவும் விரும்புகிறாள்!

1433
01:37:37,550 --> 01:37:38,517
நான் தோல்வியடையும் போது
பிறகு கல்வியாளர் ஆனார்

1434
01:37:39,319 --> 01:37:40,217
நான் அவரை பயன்படுத்துகிறேன்

1435
01:37:40,787 --> 01:37:42,550
நான் அவரிடம் சொன்னேன்
என் வேலையை செய்ய

1436
01:37:43,390 --> 01:37:44,379
அவரும் என் தேர்வில் இருக்கிறார்
எனக்காக எழுதினார்

1437
01:37:46,126 --> 01:37:47,286
எல்லாம் நல்லபடியாக சென்று கொண்டிருந்தது

1438
01:37:47,927 --> 01:37:48,689
ஒரு நாள்...

1439
01:37:49,329 --> 01:37:52,321
.. 6 ஆம் வகுப்பு மாணவன் என்று எங்கள் ஆசிரியர் திகைத்தார்
10ம் வகுப்பு கணித பிரச்சனைகளை எப்படி தீர்ப்பது😱

1440
01:37:53,400 --> 01:37:55,698
அப்பா, நீங்கள் எந்த வகுப்பு படிக்கிறீர்கள்?

1441
01:37:57,170 --> 01:37:58,137
உன் பெயர் என்ன

1442
01:37:59,205 --> 01:38:00,172
எங்களுக்கு கிடைத்தது

1443
01:38:01,141 --> 01:38:02,540
என் அப்பா ஒரு பெரிய கோபக்காரன் என்பதால்,

1444
01:38:03,643 --> 01:38:05,668
முதலில் ஆசிரியர் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்
... பின்னர் பள்ளி தலைமை ஆசிரியரிடம் கூறினார்

1445
01:38:06,346 --> 01:38:08,780
நீங்கள் ஆரம்பித்தீர்கள்
எனவே நீங்கள் முடித்து விடுங்கள்

1446
01:38:11,918 --> 01:38:14,751
இங்குள்ளவர்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்கள்
மிகவும் நேசிக்கிறார், மதிக்கிறார்

1447
01:38:15,555 --> 01:38:18,786
என் முதுகுக்குப் பின்னால் என்னைக் கேலி செய்கிறார்கள்
ஏனென்றால் நான் படிப்பறிவில்லாதவன்.

1448
01:38:20,126 --> 01:38:22,117
என் மகன் இப்படி இருக்க மாட்டான்

1449
01:38:23,496 --> 01:38:26,488
இந்த பையன் படிக்க விரும்புகிறான்
என் மகனுக்கு பட்டம் தேவை!

1450
01:38:27,967 --> 01:38:28,956
பிறகு பொறியியல் கற்பிப்போம்

1451
01:38:29,369 --> 01:38:33,806
அவருடைய பட்டச் சான்றிதழில் பஞ்சவன் பாரிவேந்தம் என்ற பெயர் இருக்கும்

1452
01:38:35,175 --> 01:38:36,369
நான் லண்டன் சென்று 4 வருடங்கள் ஆகிறது

1453
01:38:37,143 --> 01:38:39,509
அவர் எனக்கு பதிலாக lEC முடித்தார்!

1454
01:38:40,413 --> 01:38:44,873
என் தந்தை அவருக்கு உறுதியளித்தார்
அதனால் அவர் தனது வகுப்பு தோழர்களை சந்திக்கவில்லை

1455
01:38:45,752 --> 01:38:47,117
மேலும், யாரையும் சந்திக்க மாட்டேன் என்றார்

1456
01:38:47,721 --> 01:38:50,519
ஆனால் ஒரு நாள் என் நண்பன் கண்டிப்பாக
என்னைத் தேடி வருவார்

1457
01:38:51,157 --> 01:38:52,317
அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?

1458
01:38:55,995 --> 01:38:57,189
அவர் உங்கள் இருவரையும் மிகவும் மிஸ் செய்கிறார்

1459
01:38:58,298 --> 01:38:59,390
அவருடைய முகவரியைத் தருகிறேன்
அவரைச் சென்று சந்திக்கவும்

1460
01:39:00,533 --> 01:39:01,591
ஆனால் ஒரு நிபந்தனை

1461
01:39:02,602 --> 01:39:03,569
அதனால் யாரோ
ரகசியம் தெரியாது

1462
01:39:05,605 --> 01:39:06,299
ஏதேனும் ரகசியங்கள் உள்ளதா?

1463
01:39:15,682 --> 01:39:16,910
என் அப்பா?!

1464
01:39:19,018 --> 01:39:21,782
ஐயா, நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்
இவர்தான் உன் தந்தை!

1465
01:39:26,226 --> 01:39:26,954
அப்பா...கடவுளுக்கு நன்றி

1466
01:39:27,293 --> 01:39:29,318
என்ன நடக்கிறது?
அவர் யார்

1467
01:39:29,796 --> 01:39:30,820
வேகமான துப்பாக்கி ஓட்டுனர் "முருகன்"!

1468
01:39:31,364 --> 01:39:33,992
இந்தக் கதை உங்களுக்கு மிகவும் சிக்கலானது
எனவே உங்களுக்கு வசன வரிகள் தேவை!

1469
01:39:34,768 --> 01:39:36,736
- நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்?
-தனுஷ்கடி

1470
01:39:37,003 --> 01:39:39,028
- ஏன்?
- பாரி பார்க்க

1471
01:39:39,939 --> 01:39:40,997
அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்?

1472
01:39:41,708 --> 01:39:43,175
தெரியாது
ஆனால் ஒரு பள்ளியின் முகவரி கிடைத்தது

1473
01:39:48,581 --> 01:39:50,071
அதனால் நான் பள்ளி ஆசிரியராக முடியுமா?

1474
01:39:50,550 --> 01:39:52,575
இதனால் தண்ணீர் தொட்டி அருகே எங்களை சந்திக்க முடியவில்லை

1475
01:39:53,019 --> 01:39:55,283
நான் ஏர் பிக்சல் இன்க் நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவர்!

1476
01:39:55,889 --> 01:39:57,151
இவர் பள்ளி ஆசிரியர்

1477
01:39:57,524 --> 01:39:59,617
ஏ இல் ஆப்பிள்
பியில் பந்து

1478
01:40:00,160 --> 01:40:01,092
C இல் பூனை

1479
01:40:01,528 --> 01:40:03,393
ஆம் மற்றும் D இல் கழுதை
Fart இன் F!😆

1480
01:40:04,831 --> 01:40:08,790
அடுத்த வாரம் நான் என் தொழிலை சமாளிக்கிறேன்
கசாக்சி பசபுகயயிலிருந்து உரை எடுக்கிறேன்

1481
01:40:09,169 --> 01:40:10,193
இவர் பள்ளி ஆசிரியர்

1482
01:40:16,176 --> 01:40:18,508
எங்களால் முடிந்தவரை மதிக்கிறோம்
அவரது அத்தகைய குணங்களுக்கு

1483
01:40:19,612 --> 01:40:20,510
பொறியியல் படித்தோம்

1484
01:40:21,314 --> 01:40:25,341
மதிக்கப்பட வேண்டும், பயணம் செய்ய, வசதியாக வேலை செய்ய
... அழகான மனைவி, சொந்த பங்களா

1485
01:40:25,752 --> 01:40:26,946
மற்றும் கார் மற்றும் நல்ல குடியிருப்பு

1486
01:40:27,487 --> 01:40:29,512
ஆனால் இவற்றுக்கு அவர் படிக்கவில்லை

1487
01:40:30,356 --> 01:40:33,086
அவர் தனது அறிவை மேம்படுத்த மட்டுமே செய்தார்

1488
01:40:33,693 --> 01:40:35,160
வகுப்பு முடிவடைவதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படவில்லை

1489
01:40:35,628 --> 01:40:37,289
...ஆனால் முதல்வராக இருந்ததில் பெருமையாக இருந்தது

1490
01:40:38,031 --> 01:40:39,760
நிலவில் முதலில் இறங்கியவர் யார்?

1491
01:40:40,333 --> 01:40:41,231
நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங், சார்

1492
01:40:41,701 --> 01:40:43,498
இது வெளிப்படையானது
அவர்தான் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்

1493
01:40:43,937 --> 01:40:44,904
இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்

1494
01:40:45,972 --> 01:40:47,439
சரி இரண்டாவது கால் யாருக்கு இருக்கிறது?

1495
01:40:49,108 --> 01:40:50,803
இதுவும் நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்தான் சார்

1496
01:40:52,412 --> 01:40:53,538
அவர் எப்படி 1 காலில் நடக்கிறார்?!

1497
01:40:56,115 --> 01:40:56,877
அமைதியாக

1498
01:40:59,519 --> 01:41:03,922
இரண்டாவது நபர் யார்?

1499
01:41:07,894 --> 01:41:10,920
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்
அது முக்கியமில்லை

1500
01:41:12,031 --> 01:41:17,697
2வது K அல்லது 2வது தரவரிசை நபர்கள்
இவ்வுலகில் யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லை

1501
01:41:19,706 --> 01:41:25,804
இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு எங்களிடம் சுமார் 25 நிறுவனங்கள் உள்ளன
உங்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு வரும்

1502
01:41:26,813 --> 01:41:30,579
அதாவது நம் கைகளில் நிறைய வேலைகள் உள்ளன
ஆனால் இறுதித் தேர்வு கொடுத்த பிறகு

1503
01:41:32,352 --> 01:41:33,876
இதுவே உங்களின் கடைசி கட்டமாக இருக்கும் நண்பர்களே

1504
01:41:35,021 --> 01:41:36,113
நீங்கள் ஒரு நல்ல விஷயத்திற்காக நிற்கிறீர்கள்

1505
01:41:36,623 --> 01:41:39,751
இங்கிருந்து வேகமாகவும் வேகமாகவும் செல்லுங்கள்
மற்றும் வரலாற்றை உருவாக்குங்கள்

1506
01:41:42,996 --> 01:41:43,792
ஏதேனும் கேள்விகள்?

1507
01:41:45,899 --> 01:41:46,888
ஆம்

1508
01:41:48,234 --> 01:41:50,634
எனக்கு வேலை கிடைத்தால்

1509
01:41:51,638 --> 01:41:53,970
ஆனால் நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தால்

1510
01:41:55,108 --> 01:41:56,507
அதனால் என்ன வேலை இருக்கும்?

1511
01:41:56,910 --> 01:41:58,002
மிக நல்ல கேள்வி

1512
01:41:59,879 --> 01:42:01,870
வேறு யாருக்காவது சந்தேகம் இருக்கா??

1513
01:42:04,784 --> 01:42:05,751
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

1514
01:42:07,220 --> 01:42:09,586
தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள்!😆

1515
01:42:10,590 --> 01:42:12,148
அனைவரும் சத்தமாக கைதட்டினர்

1516
01:42:20,133 --> 01:42:24,866
IEC இல் கடந்த 4 ஆண்டுகள்
அவர்கள் தொடர்ந்து பல வரலாற்றை உருவாக்குகிறார்கள்

1517
01:42:26,339 --> 01:42:27,363
...கடைசி இடத்தின் ஆக்கிரமிப்பில்!

1518
01:42:31,110 --> 01:42:35,570
இந்த திறமைசாலிகளின் மூளை
ஒரு பெரிய தொகையைப் பெற்று அதை விற்றால்

1519
01:42:35,982 --> 01:42:36,778
ஏன் தெரியுமா

1520
01:42:37,750 --> 01:42:40,275
மூளை இல்லாமல்
தேய்ந்து கிழியும்

1521
01:42:45,425 --> 01:42:46,983
மற்றும் அவர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்

1522
01:42:48,094 --> 01:42:52,588
.. அவர்கள் தேர்ச்சி பெற்றால் அல்லது தோல்வியடைந்தால்
அவர்களின் வேலை பாதிக்கப்படாது

1523
01:42:54,033 --> 01:42:56,558
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வேலை கிடைக்காது

1524
01:42:57,337 --> 01:42:58,304
நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

1525
01:42:59,405 --> 01:43:03,068
இந்த சாதனையாளர்களின் பெயர்
தங்கத்தில் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும்

1526
01:43:04,243 --> 01:43:06,575
பைசென்டிலேட்டர்
டிரைவ்கட்ரைனேஷன்

1527
01:43:08,081 --> 01:43:11,016
அனைவரும் சத்தமாக கைதட்டினர்

1528
01:43:16,356 --> 01:43:19,917
எல்லோர் முன்னிலையிலும் எங்களை அவமானப்படுத்தினார்

1529
01:43:20,560 --> 01:43:21,322
...பொதுவில்

1530
01:43:21,427 --> 01:43:22,018
நல்ல நாள் நண்பர்களே!

1531
01:43:23,930 --> 01:43:26,524
நாங்கள் அனைவரும் நடந்தே வீட்டிற்கு வந்தோம்!

1532
01:43:27,633 --> 01:43:31,899
ஆனால் தயவு செய்து அந்த வைரஸ் நண்பனின் டிக்கெட்டை முத்திரையிடவும்
மேலும் அவரை நரகத்திற்கு விரைந்து செல்லும்படி திட்டினார்

1533
01:43:33,306 --> 01:43:35,331
அவனுடைய வலியை என்னால் தாங்க முடியவில்லை

1534
01:43:37,944 --> 01:43:42,005
யமா, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்

1535
01:43:43,016 --> 01:43:44,415
கும்பிபகம்பை ஒரு வாக்கியமாக ஆக்குங்கள்

1536
01:43:45,485 --> 01:43:46,315
அது என்ன அர்த்தம்?

1537
01:43:46,686 --> 01:43:48,051
ஒரு பெரிய மூடிய பாத்திரத்தில் அவரை உயிருடன் வறுக்கவும்

1538
01:43:48,621 --> 01:43:52,079
அவர் ஒரு சிறப்பு உணவை ஆர்டர் செய்வார்
அதற்கு அடுத்ததாக இந்த டிஸ் "வைரஸ்65" இருக்கும்

1539
01:43:53,960 --> 01:43:54,722
ஏய்! நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள்

1540
01:43:55,728 --> 01:43:58,993
நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு வைரஸ்
நான் வரிசையில் உட்காருவேன்

1541
01:44:00,133 --> 01:44:02,693
பின் வரிசையில் ஒரு மூலையில் நாங்கள் கடைசி நேரத்தில்
நான் முழுவதுமாக உடையணிந்து அமர்ந்திருந்தேன்

1542
01:44:03,903 --> 01:44:07,100
அது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது
அடுத்த வருடம் இந்த புகைப்படத்தில் இருப்போமா?

1543
01:44:09,175 --> 01:44:12,235
- நான் ஏன் வகுப்பில் முதலிடம் பிடித்தேன் தெரியுமா?
- ஏனென்றால் நாங்கள் கடைசியாக இருந்தோம்!

1544
01:44:14,881 --> 01:44:19,511
நான் இயந்திரங்களை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நான் பொறியியல் படிக்கும் காதலில் விழுந்தேன்

1545
01:44:20,953 --> 01:44:22,511
நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் எதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்?

1546
01:44:23,156 --> 01:44:23,781
எதில்?

1547
01:44:25,758 --> 01:44:26,383
என் பை, ம்ம்?

1548
01:44:26,993 --> 01:44:28,483
என் பையை ஏன் தொடுகிறாய்?

1549
01:44:31,297 --> 01:44:31,786
இங்கே

1550
01:44:32,498 --> 01:44:35,729
இதைத்தான் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மேலே சென்று முதலில் ஒன்றை இடுகையிடவும்

1551
01:44:41,307 --> 01:44:46,677
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு இந்தக் கடிதத்தை எழுதினார்
அவருக்குப் பிடித்த வனவிலங்கு புகைப்படக் கலைஞருக்கு

1552
01:44:47,547 --> 01:44:49,811
அவன் பெயர் என்ன?
BMW...

1553
01:44:50,416 --> 01:44:51,474
பென்ஸ் கணிதம்

1554
01:44:54,087 --> 01:44:57,318
அவர் ஹங்கேரியில் பணிபுரிகிறார்
அவருக்கு கீழ் ஒரு பயிற்சி பெற வேண்டும்

1555
01:44:58,291 --> 01:45:00,691
....ஹிட்லர் ராமகிரிஞ்சாவை விட அவனது அப்பா சிறந்தவர்

1556
01:45:01,627 --> 01:45:03,026
...அவர் கடிதத்தை வெளியிடவில்லை

1557
01:45:05,198 --> 01:45:06,756
ஏமாற்றும் பொறியியல்!

1558
01:45:07,733 --> 01:45:09,257
உங்கள் கனவுகளை துரத்தவும்
"வனவிலங்கு புகைப்படம் எடுத்தல்"

1559
01:45:10,603 --> 01:45:13,231
உங்கள் திறமையைக் கண்டறியவும்

1560
01:45:16,843 --> 01:45:21,007
ரஹ்மான்(ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்) அண்ணனின் தந்தையை விரும்பினால்
அவர் ஒரு நல்ல பேட்ஸ்மேனாக இருப்பார்!

1561
01:45:22,348 --> 01:45:27,445
..மற்றும் சச்சின் தாதாவின் தந்தை விரும்பினால்
அவர் உலகின் தலைசிறந்த இசையமைப்பாளராக இருப்பார்!

1562
01:45:28,321 --> 01:45:29,219
அவர்களின் சொந்த அவலநிலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

1563
01:45:30,123 --> 01:45:34,753
அவர் புகைப்படம் எடுப்பதை விரும்புகிறார்
இயந்திரத்தை திருமணம் செய்ய விரும்புபவர்!

1564
01:45:36,562 --> 01:45:37,494
சொந்த முட்டாள்தனம்

1565
01:45:39,999 --> 01:45:41,193
நான் சோகமாக இருக்கிறேன் - ஆனந்தா

1566
01:45:43,336 --> 01:45:47,033
என் அன்பும் மனைவியும்
இருவரும் பொறியியல்

1567
01:45:47,773 --> 01:45:49,331
ஆனால் சொல்லுங்கள்
நான் ஏன் எப்போதும் கடைசியாக இருக்கிறேன்?

1568
01:45:50,576 --> 01:45:53,010
என்னிடம் சொன்னார் குருஜி

1569
01:45:54,881 --> 01:45:56,508
ஏனென்றால் நீ ஒரு கோழை

1570
01:45:57,683 --> 01:46:00,015
பயமுறுத்தும் பூனை
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள்

1571
01:46:01,587 --> 01:46:05,023
விரல்களில் உள்ள எண்களைப் பாருங்கள்

1572
01:46:05,758 --> 01:46:08,625
1 தேர்வுக்கு
சகோதரியின் திருமணத்திற்கு 1

1573
01:46:09,162 --> 01:46:10,151
1 நல்ல/கண்ணியமான வேலைக்கு

1574
01:46:12,565 --> 01:46:14,396
நீங்கள் உங்களுடையதாக இருந்தால்
எதிர்காலத்தைப் பற்றி பயப்படுங்கள்

1575
01:46:14,634 --> 01:46:15,828
..அப்படியென்றால் இன்று எப்படி தேர்வு செய்கிறீர்கள்!?

1576
01:46:17,236 --> 01:46:19,136
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
பார்வையுடன் நன்றாகப் படிப்பாரா?

1577
01:46:19,605 --> 01:46:20,799
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை ஏராளமாக உருவாக்குகிறீர்கள்

1578
01:46:21,607 --> 01:46:22,938
ஒன்று, எனவே பாதுகாக்கப்படுகிறது
அவர் எப்போதும் இறக்கிறார்

1579
01:46:23,910 --> 01:46:24,968
மற்றும் மற்றவர்கள் அதை விட அதிகம்
வாழ்வதற்கு, இறப்பதற்கு அல்ல

1580
01:46:25,878 --> 01:46:27,311
அவர் நம் அனைவருக்கும் தைரியமாக இருப்பார்!

1581
01:46:27,613 --> 01:46:28,136
ஏன்?

1582
01:46:28,915 --> 01:46:29,939
பயந்த வாழ்க்கை வாழவில்லையா???

1583
01:46:30,483 --> 01:46:31,507
நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

1584
01:46:31,817 --> 01:46:33,079
நீங்கள் ரியாவை நேசிக்கிறீர்கள்

1585
01:46:34,153 --> 01:46:35,848
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
அவரிடம் முன்மொழிய??

1586
01:46:37,089 --> 01:46:38,021
பிங்கோ!

1587
01:46:38,724 --> 01:46:39,656
வாயை மூடு

1588
01:46:41,127 --> 01:46:42,788
இலவச ஆலோசனை வழங்குவது மிகவும் எளிது

1589
01:46:43,496 --> 01:46:46,693
ஆனால் அடுத்து வருவது கடும் சாபம்

1590
01:46:49,202 --> 01:46:51,932
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தைரியம் இருந்தால்
அப்புறம் போய் ரியா சொல்லு

1591
01:46:53,773 --> 01:46:58,176
நீங்கள் சொன்னால்
கண்டிப்பாக என் தந்தையிடம் சொல்வேன்

1592
01:46:58,578 --> 01:47:01,945
நான் என் இதயத்தைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு புகைப்படக்காரனாக மட்டுமே இருப்பேன்!

1593
01:47:04,283 --> 01:47:08,879
நானும் என் பயத்தின் எல்லா இழைகளையும் அறுப்பேன்
நான் அஸ்டாவுடன் ஒரு நேர்காணலை வழங்குவேன்

1594
01:47:09,355 --> 01:47:10,151
நான் உறுதியளித்தேன்

1595
01:47:11,390 --> 01:47:12,322
போய் சொல்லு

1596
01:47:15,628 --> 01:47:17,755
வணக்கம், பரி-ஆனந்தம்
இப்போது அமைதியாக இருக்கிறது

1597
01:47:18,397 --> 01:47:20,160
மேலே செல்
பயமுறுத்தும் பூனை

1598
01:47:30,576 --> 01:47:31,235
என்னுடன் வா

1599
01:47:31,377 --> 01:47:32,275
எங்கே?

1600
01:47:32,979 --> 01:47:34,071
உங்கள் தலையை மூடிக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் ஒரு நல்ல கனவு !!

1601
01:47:58,185 --> 01:48:02,679
ஏய்! அதிபர் உங்கள் இறுதிச் சடங்கை சனிக்கிழமை செய்வார்!

1602
01:48:03,323 --> 01:48:04,790
இங்கே பூனை இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்

1603
01:48:05,292 --> 01:48:06,816
ஏன்? உங்கள் வயிறு சலசலக்கிறதா?

1604
01:48:13,367 --> 01:48:15,460
நான் உங்கள் பல்
நான் அதை உடைப்பேன்

1605
01:48:19,706 --> 01:48:21,799
வைரஸ் பாக்டீரியா!

1606
01:48:25,345 --> 01:48:26,277
வாயை மூடு!

1607
01:48:28,749 --> 01:48:31,217
எம்.எஸ்.வி.இ.
வாசனை மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது!

1608
01:48:42,429 --> 01:48:43,418
பின்னணி இசையை வழங்குவேன்

1609
01:48:47,034 --> 01:48:48,228
- ரியா
- யார்?

1610
01:48:51,571 --> 01:48:54,404
சத்தம் போடாதே
நான், பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்

1611
01:48:56,843 --> 01:49:00,677
2 நிமிடம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

1612
01:49:01,715 --> 01:49:02,909
அதன் பிறகு நான் கிளம்புவேன்

1613
01:49:04,151 --> 01:49:07,484
பேசி நேரத்தை வீணாக்குவது ஏன்?
நீங்கள் என்ன மகிழ்ச்சியாக வருகிறீர்கள்?

1614
01:49:10,924 --> 01:49:11,583
ரியா

1615
01:49:13,960 --> 01:49:16,428
நான் உங்கள் ஸ்கூட்டரில் 20 நிமிடங்கள் இருந்தால்
நான் உட்கார்ந்து உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்

1616
01:49:20,334 --> 01:49:24,270
...ஒருவேளை அது மிக அழகான தருணமாக இருக்கும், நான் அதை எப்போதும் போற்றுவேன்

1617
01:49:31,411 --> 01:49:37,350
என் வாழ்க்கையின் முழு பயணமும் எனக்கு வேண்டும்
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள!

1618
01:49:38,018 --> 01:49:38,916
ஆஹா!

1619
01:49:40,921 --> 01:49:44,379
என்று யோசியுங்கள்
என்னை பெரியவாக்கு!

1620
01:49:52,699 --> 01:49:53,597
நீ ஏதாவது சொல்

1621
01:49:55,235 --> 01:49:58,671
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என் கனவுகளுக்கு வருகிறீர்கள்
உங்களுடைய அந்த ஸ்கூட்டரைப் பற்றி

1622
01:50:00,006 --> 01:50:01,303
...நீ என் மணமகள்
உங்கள் திருமண ஆபரணங்கள் விழட்டும்

1623
01:50:03,810 --> 01:50:08,474
நீங்கள் உங்கள் ஹெல்மெட்டைக் கழற்றுங்கள்
என்னிடம் வந்து என்னை முத்தமிடு

1624
01:50:11,084 --> 01:50:12,073
... ஆனால் முத்தங்கள் தவறவிட்டன

1625
01:50:13,186 --> 01:50:13,777
ஏன்?

1626
01:50:14,621 --> 01:50:16,555
எங்கள் மூக்கில் அடிபட்டது!
நான் எழுந்திருக்கிறேன்

1627
01:50:19,726 --> 01:50:20,556
கழுதை!

1628
01:50:20,894 --> 01:50:22,759
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் தலை
அவரை முத்தமிட முடியாது!

1629
01:50:27,567 --> 01:50:31,059
மன்னிக்கவும்
நான் உன்னை ரியா என்று நினைத்தேன்

1630
01:50:31,772 --> 01:50:32,796
ரியா இருக்கிறாள்

1631
01:50:33,607 --> 01:50:34,369
நான் உன்னை கொல்வேன்

1632
01:50:34,574 --> 01:50:35,598
நீங்கள் ஏன் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்?

1633
01:50:36,076 --> 01:50:37,941
'மஹாஷா' அதை செய்ய 4 ஆண்டுகள் ஆனது

1634
01:50:38,645 --> 01:50:41,273
ரியா, நீ அவனுக்கு எப்படிக் காட்டு
முத்தமிட மூக்கு மூக்கு!

1635
01:50:41,515 --> 01:50:42,914
நான் உன்னை யூகித்தேன்

1636
01:50:44,217 --> 01:50:45,184
அது யார்?

1637
01:50:45,352 --> 01:50:46,080
என் சகோதரி

1638
01:50:46,386 --> 01:50:47,182
- இது, அது யார்?

1639
01:50:47,421 --> 01:50:48,080
- அவரது சகோதரி!

1640
01:50:53,593 --> 01:50:54,560
முட்டாள்

1641
01:50:57,564 --> 01:51:00,089
அவர் என்னை முதல் முறை உதைத்தார்
நீ என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்த போது

1642
01:51:01,701 --> 01:51:02,326
அவர்? (பெண் அல்லது பையன்)

1643
01:51:04,204 --> 01:51:07,901
உனக்கு எப்படி தெரியும்
அவள் பெண்ணா அல்லது ஆணா?

1644
01:51:08,375 --> 01:51:09,399
என் தந்தை ஜோதிட ஆலோசனை நடத்தினார்

1645
01:51:09,609 --> 01:51:12,476
...குழந்தை டாக்டரா அல்லது இன்ஜினியரா என்று கேட்கிறார்

1646
01:51:12,946 --> 01:51:13,776
இதன் அர்த்தம்….

1647
01:51:14,147 --> 01:51:15,512
பையன் என்றால் பொறியாளர்
பெண் என்றால் மருத்துவர்

1648
01:51:18,385 --> 01:51:21,218
தோன்று! நீங்கள் இருப்பது போல் பாதுகாப்பாக இருங்கள்

1649
01:51:22,222 --> 01:51:23,621
இதோ சர்க்கஸ்

1650
01:51:24,825 --> 01:51:25,985
உங்க தாத்தா இங்கே ரிங் மாஸ்டர்

1651
01:51:27,027 --> 01:51:28,654
எல்லோரையும் கொல்வான்
அவரது தடியால்

1652
01:51:29,796 --> 01:51:33,288
வாழ்க்கை ஒரு ஓட்டப்பந்தயம்... ஓடு
பொறியாளர் வரை!

1653
01:51:36,102 --> 01:51:41,199
....ஆனால் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள்

1654
01:51:42,442 --> 01:51:43,739
யாராவது உங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தால்

1655
01:51:45,078 --> 01:51:46,443
...உன் கை
அதை உங்கள் இதயத்தில் வைத்து சொல்லுங்கள்

1656
01:51:47,881 --> 01:51:48,973
'எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது'

1657
01:51:49,516 --> 01:51:50,073
உள்ளிருந்து உதைக்கிறான்

1658
01:51:50,817 --> 01:51:51,715
மீண்டும்

1659
01:51:53,653 --> 01:51:54,585
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1660
01:51:55,388 --> 01:51:56,878
மீண்டும் உதைத்தான்

1661
01:52:01,261 --> 01:52:04,196
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1662
01:52:04,931 --> 01:52:06,193
அது யார்?

1663
01:52:06,700 --> 01:52:07,826
நீங்கள் என் தந்தை
கடிதங்கள் அனுப்புகிறதா?

1664
01:52:08,268 --> 01:52:09,792
அதற்கான பதில் இதோ

1665
01:52:11,004 --> 01:52:12,062
போ போ போ.....!

1666
01:52:24,384 --> 01:52:25,078
அங்கேயே நில்

1667
01:52:25,452 --> 01:52:26,111
நீ இங்கே உட்கார்!

1668
01:52:26,286 --> 01:52:27,014
நீங்கள் யார்

1669
01:52:27,387 --> 01:52:29,048
உங்கள் வருங்கால கணவர், வைரஸ்👹

1670
01:52:30,657 --> 01:52:32,386
நாங்கள் உங்கள் மருமகன்கள்

1671
01:52:33,860 --> 01:52:35,088
ஷவர்கார்டி செந்தில்

1672
01:52:35,495 --> 01:52:37,087
காவலர்!
அவர்களை பிடிக்க

1673
01:53:04,124 --> 01:53:07,184
பிந்தைய கலவை ஊசலாட்ட ஆய்வுகளில் மேம்பட்டது

1674
01:53:08,628 --> 01:53:10,425
ஒரு ஒழுங்கற்ற பொருள் அதன் சொந்த அச்சில் ஊசலாடுகிறது!

1675
01:53:11,932 --> 01:53:13,126
எனக்கு காட்டு

1676
01:53:14,701 --> 01:53:15,258
அது என்ன?

1677
01:53:16,703 --> 01:53:17,465
உள்ளே என்ன இருக்கிறது?

1678
01:53:19,439 --> 01:53:20,736
இந்த பென்சிலால் தலைமைத்துவத்தை நிரூபிக்கவும்

1679
01:53:21,074 --> 01:53:26,273
எனவே நீங்கள் ஒரு உண்மையான ராக்கர்
நீங்கள் தொங்கும் திடமான உடலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பீர்கள்

1680
01:53:26,813 --> 01:53:29,748
...அதனால் கலவை ஆஸிலேட்டரைப் பற்றி பேசலாம்
வரையறுப்பது மிகவும் கடினம்

1681
01:53:31,017 --> 01:53:34,111
எனவே ஒரு உண்மையான ஆஸிலேட்டர்
அதன் அலைவு காலம் அதே நேரத்தில் உள்ளது

1682
01:53:34,821 --> 01:53:38,689
நீளம் கொண்ட ஒரு எளிய ஊசலாட்டமாக - சிறிய துளியிலிருந்து தூரத்தை எடுக்க

1683
01:53:41,261 --> 01:53:41,852
சென்டிலோல் எங்கே?

1684
01:53:42,662 --> 01:53:43,424
தற்சமயம் ஐயா

1685
01:53:49,903 --> 01:53:51,234
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1686
01:53:54,574 --> 01:53:55,506
காலை வணக்கம் ஐயா

1687
01:53:55,742 --> 01:53:56,731
நேற்று இரவு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

1688
01:53:57,911 --> 01:53:59,003
இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருந்திருக்கிறார்

1689
01:53:59,613 --> 01:54:00,580
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தார்

1690
01:54:00,981 --> 01:54:02,471
உண்மையில்?

1691
01:54:02,682 --> 01:54:06,209
இப்படி தொடர்ச்சியாக இரண்டு இரவுகள்
அவள் படிக்கிறாள் சார்

1692
01:54:07,320 --> 01:54:08,412
நீ பேசுகிறாயா?

1693
01:54:08,822 --> 01:54:10,881
அப்போ நீ இவ்வளவு படிக்கிறே!?

1694
01:54:12,092 --> 01:54:14,890
மோட்டார் அறிமுகம், சார் முழு அத்தியாயம்

1695
01:54:15,996 --> 01:54:18,021
நான்! எப்போது

1696
01:54:18,431 --> 01:54:20,695
அந்நிலையில் சிவகார்டி செந்தில் திரு

1697
01:54:22,469 --> 01:54:26,337
...நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லலாம்
ஒரு மோட்டார் எவ்வாறு தொடங்கப்படுகிறது/தொடக்கப்படுகிறது?

1698
01:54:39,052 --> 01:54:39,780
ஐயோ! நிறுத்து!

1699
01:54:40,453 --> 01:54:41,044
இப்போது நிறுத்து

1700
01:54:50,897 --> 01:54:52,455
ஐயா?
ரம் (மதுவின் பெயர்)

1701
01:54:56,202 --> 01:54:58,295
- திரு.செந்தில்
- ஆமாம் சார்

1702
01:54:59,039 --> 01:55:01,269
என் அலுவலகத்திற்கு வந்து ஒரு கப் காபி சாப்பிடு, சரியா?

1703
01:55:05,078 --> 01:55:05,840
ஐயா?

1704
01:55:07,614 --> 01:55:08,239
கதவை மூடு

1705
01:55:10,016 --> 01:55:11,483
தட்டச்சு செய்யத் தெரியுமா?

1706
01:55:12,452 --> 01:55:13,180
ஆமாம் தெரியும் சார்

1707
01:55:13,687 --> 01:55:15,018
வா.. பாஸ்

1708
01:55:16,456 --> 01:55:17,548
மன்னிக்கவும் ஐயா

1709
01:55:17,991 --> 01:55:18,753
தட்டச்சு செய்யவும்

1710
01:55:20,393 --> 01:55:25,660
அன்புள்ள ஐயா, உங்களுக்குத் தெரிவிக்க மிகவும் வருந்துகிறேன்

1711
01:55:26,900 --> 01:55:27,764
இது உங்கள் மகன்

1712
01:55:28,902 --> 01:55:32,861
தவறான நடத்தை மற்றும் கீழ்ப்படியாமை காரணமாக

1713
01:55:32,972 --> 01:55:35,202
இல்லை....இல்லை, அதை நீக்கவும்

1714
01:55:35,375 --> 01:55:35,932
கொஞ்சம் பின்வாங்க

1715
01:55:37,210 --> 01:55:43,945
உங்கள் மகன் சிவகார்த்தி செந்தில் கல்லூரியில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளார்

1716
01:55:46,386 --> 01:55:50,288
வாருங்கள், தட்டச்சு செய்க

1717
01:55:51,491 --> 01:55:53,925
ஐயா, என் அப்பா இறந்துவிடுவார்

1718
01:55:54,661 --> 01:55:57,323
என் முடிவுதான் இறுதியானது!

1719
01:55:58,798 --> 01:56:02,393
அவர் உயிருடன் தான் இருக்கிறார்...
உன்னைப் பொறியாளராகப் பார்க்க

1720
01:56:03,036 --> 01:56:05,869
இதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது
என் வீட்டின் முன் சிறுநீர் கழிக்கும் முன்

1721
01:56:06,973 --> 01:56:09,441
இந்த நேரத்தில், ஐயா, எனக்கு ஒரு முறை கொடுங்கள்!

1722
01:56:14,547 --> 01:56:16,879
சரி, கடிதத்தில் இருந்து உங்கள் பெயரை நீக்கவும்

1723
01:56:19,385 --> 01:56:22,786
அதற்கு பதிலாக பஞ்சவன் பாரிவேந்தம் என்று எழுதுங்கள்

1724
01:56:26,659 --> 01:56:28,820
அன்று இரவும் அவர் அங்கே இருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்

1725
01:56:29,896 --> 01:56:32,660
நீங்கள் அரச சாட்சியாக இருப்பீர்கள்
நான் உன்னை மன்னிப்பேன்

1726
01:56:35,034 --> 01:56:37,764
நான் உங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் தருகிறேன்
யோசித்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

1727
01:58:31,286 --> 01:58:42,356
மரணத்தை விட ஒரு பக்கத்தில் "சிறந்த நண்பன்" தேவையா?

1728
01:58:42,497 --> 01:58:54,466
மரணமே சிறந்தது என்ற முடிவு
இந்த கடைசி பயணத்திற்கு

1729
01:59:00,215 --> 01:59:09,851
கடவுளே, அன்பே கடவுளே,
அவன் உயிர் உனக்கு ஏன் தேவை?

1730
01:59:11,259 --> 01:59:20,634
நாம் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பதிலாக -,
ஏன் இந்தப் பகை உருவாகிறது?

1731
01:59:21,769 --> 01:59:32,009
அவர் எங்கள் ரோஜா புஷ் வற்றாதவர்
அவரை முடிவில்லாமல் கொல்ல முடியுமா?

1732
01:59:32,780 --> 01:59:35,840
அவரது புன்னகை எனக்கு திரும்ப வேண்டும்

1733
01:59:36,150 --> 01:59:37,412
பரி, மானிட்டரைப் பார்

1734
01:59:39,420 --> 01:59:41,149
அதிர்ச்சிக்கு அது முழு உடலும்
முடங்கியது

1735
01:59:41,656 --> 01:59:42,645
ஆனால் அவன் மனம் விழிப்பாக இருக்கிறது

1736
01:59:43,424 --> 01:59:45,551
அவர் நம்மை பார்க்க முடியும்.
நான் சொல்வதை அவர் கேட்கிறார்

1737
01:59:45,860 --> 01:59:46,918
... ஆனால் பதில் இல்லை

1738
01:59:47,996 --> 01:59:49,224
அவன் முன் அழாதே

1739
01:59:49,797 --> 01:59:52,197
சாதாரணமாக ஆக
அவருக்கு ஊக்கம் கொடுங்கள்

1740
01:59:53,167 --> 01:59:54,862
அவரை சிரிக்கவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருங்கள்!

1741
01:59:58,473 --> 02:00:00,600
செந்தில், ஒரு நல்ல செய்தி

1742
02:00:01,509 --> 02:00:03,101
உங்கள் தந்தை தற்போது பூரண குணமடைந்துள்ளார்

1743
02:00:03,845 --> 02:00:05,608
ரியா அமெரிக்காவிலிருந்து புதிய மருந்தைப் பெற்றார்

1744
02:00:07,282 --> 02:00:09,477
உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு ஏதேனும் உறுதிமொழிகள் உள்ளதா?

1745
02:00:09,984 --> 02:00:11,451
ஒன்று செங்குத்தாக வருகிறது
மற்றவை கிடைமட்டமாக செல்லும் போது

1746
02:00:12,253 --> 02:00:12,810
எழுந்திரு

1747
02:00:13,388 --> 02:00:15,185
நள்ளிரவில் ஸ்கூட்டர் ஓட்டுவது அவருக்குப் பிடிக்கும்

1748
02:00:15,757 --> 02:00:18,089
நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள்
அவர் இப்போது பின்பக்க ஸ்கூட்டரை ஓட்டுகிறார்

1749
02:00:18,359 --> 02:00:19,485
...அவனுக்கு மருந்து வாங்கு

1750
02:00:20,361 --> 02:00:21,828
அவர் இருக்கிறார் என்று நம்புகிறேன்
பெரிய பிரச்சனை இல்லை!

1751
02:00:28,503 --> 02:00:29,595
வெங்கட் உன்னிடம் பேச வேண்டும்

1752
02:00:30,104 --> 02:00:31,366
எங்கள் வெப்கேமருடன்

1753
02:00:32,707 --> 02:00:36,143
எங்கள் இடைநீக்கச் சிக்கலைத் தீர்ப்பதை வைரஸ் ரத்து செய்துள்ளது

1754
02:00:36,544 --> 02:00:37,374
எழுந்திரு

1755
02:00:37,745 --> 02:00:40,441
நாம் அனைவரும் அந்த பழைய நாட்களை சேர்ந்தவர்கள்
மீண்டும் கல்லூரிக்கு செல்வது போல்

1756
02:00:40,949 --> 02:00:42,007
உற்சாகப்படுத்து, மனிதனே

1757
02:00:44,786 --> 02:00:55,321
உன் நினைவு போய்விட்டது
நீங்கள் கேட்க முடியுமா?

1758
02:00:55,863 --> 02:01:05,363
உங்கள் இதயத்தின் தலைமையகத்தில்
நினைவகத்தின் வரிசைகள் என்று சொல்ல முடியாதா?

1759
02:01:05,640 --> 02:01:07,767
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1760
02:01:08,643 --> 02:01:09,507
ஓ! உங்களுக்கு பிடித்த மதுபானம் (ரம்)

1761
02:01:34,669 --> 02:01:37,263
உங்கள் அம்மா ஒரு புதிய வரிசையைப் படித்துள்ளார்

1762
02:01:37,605 --> 02:01:38,594
பிரத்தியேக கடைகளில் இருந்து

1763
02:01:38,973 --> 02:01:40,338
அவருக்கு பிடித்த நிறம் (இரத்தம்)

1764
02:01:40,875 --> 02:01:42,035
2000 ரூபாய்!

1765
02:01:42,310 --> 02:01:42,969
உன் அம்மாவைப் பார்

1766
02:01:43,811 --> 02:01:45,301
எழுந்து உன் அம்மாவைப் பார்!

1767
02:01:45,480 --> 02:01:46,879
தேகதோ அமாகே ஒய் யே அவிநேத்ரி கே.ஆர்.பிஜாயா(கே.ஆர்.விஜயா) மத லாகதே நா?

1768
02:01:47,348 --> 02:01:48,975
ஒரு வரிசை மட்டுமல்ல
10 வரிசைகள்

1769
02:01:50,284 --> 02:01:51,273
என்னை பார்

1770
02:01:52,286 --> 02:02:00,660
கடவுளே, அன்பே கடவுளே
பற்றாக்குறையை எப்படி நீக்குவோம்?

1771
02:02:03,097 --> 02:02:12,028
தார் பெதனமாய கானா உதசீன் ஹவாய்தார் சத்,தோர் துமி கிவாபே--?

1772
02:02:22,450 --> 02:02:23,041
மகிழ்ச்சி

1773
02:02:24,886 --> 02:02:25,875
உனக்கு தெரியுமா

1774
02:02:26,254 --> 02:02:27,380
ஜெயாவின் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது

1775
02:02:29,057 --> 02:02:34,791
அதுவும் 10 பைசா வரதட்சணை இல்லாமல்
மாப்பிள்ளைக்கு ஜெயா தான் வேண்டும்

1776
02:02:35,196 --> 02:02:36,458
- இது ஜெயா.
- உண்மை.

1777
02:02:39,033 --> 02:02:40,625
மாப்பிள்ளை யார் தெரியுமா?

1778
02:02:43,071 --> 02:02:43,935
யூகித்துக்கொள்ளுங்கள்!

1779
02:02:44,138 --> 02:02:45,196
உங்களுக்கு கூட அவரை நன்றாக தெரியும்

1780
02:02:45,640 --> 02:02:47,164
அவர் விலங்குகளை நேசிக்கிறார்!

1781
02:02:48,843 --> 02:02:50,435
இது மிக விரைவில் என்று நான் நம்புகிறேன்
வனவிலங்கு புகைப்படக் கலைஞராக இருங்கள்

1782
02:02:51,179 --> 02:02:51,770
என்னை நம்பு

1783
02:02:52,780 --> 02:02:53,838
நம்பிக்கையற்ற கழுதை!
நீ ஒரு இறந்த மனிதன்

1784
02:02:54,682 --> 02:02:55,979
மாப்பிள்ளை வேறு யாருமல்ல...

1785
02:02:56,250 --> 02:02:58,013
...நம்ம வெங்கட்!

1786
02:02:58,686 --> 02:03:00,449
மேலும் எங்கள் திருமண புகைப்படம் இலவசம்

1787
02:03:01,022 --> 02:03:02,148
அவர் தன்னை புகைப்படம் எடுப்பார் (இல்லையெனில் புகைப்படங்களின் கடல் உள்ளது)

1788
02:03:02,824 --> 02:03:05,657
அவர் உங்கள் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்வார்

1789
02:03:08,096 --> 02:03:11,065
இலவச மாப்பிள்ளை
முற்றிலும் இலவசம்

1790
02:03:20,241 --> 02:03:20,900
செந்தில்

1791
02:03:33,221 --> 02:03:34,279
ஆஹா! அவர் நகர்கிறார்

1792
02:03:35,056 --> 02:03:35,852
செந்தில்!

1793
02:03:38,192 --> 02:03:40,854
இப்படியே உட்காருவார்
தக்காளி, வெங்காயம் கொடுத்தால் இது!!

1794
02:03:41,362 --> 02:03:42,659
இந்த படுகொலைக்கு நான் எப்படி அநியாயமாக ஆட்டுக்குட்டியாக இருக்க முடியும்??

1795
02:03:45,566 --> 02:03:46,533
நண்பர்

1796
02:03:47,969 --> 02:03:48,833
நன்றி வெங்கட்

1797
02:03:49,670 --> 02:03:50,602
உங்கள் தியாகம் மறுமைக்கு ஒப்பானது!!

1798
02:03:51,105 --> 02:03:52,106
எல்லாம் சரி செய்யப்பட்டுள்ளது

1799
02:03:52,106 --> 02:03:54,574
வெங்கட் பிந்தையது என்று உறுதியளித்தார்
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நாளில் திருமணம் நடக்கும்

1800
02:03:56,344 --> 02:03:57,003
என்னால் முடியும்

1801
02:04:04,252 --> 02:04:05,742
உங்களுக்கு எல்லையே இல்லையா?

1802
02:04:10,691 --> 02:04:11,715
நீங்கள் ஒரு பெரிய தப்பிப்பிழைத்தீர்கள்!

1803
02:04:29,343 --> 02:04:38,251
நீ என் சிறந்த நண்பன்
உன் தோளில் கை வைப்பேனா??

1804
02:04:40,488 --> 02:04:50,056
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக இருக்கிறேன்

1805
02:04:52,967 --> 02:04:53,831
டாக்ஸி கேட்டாயா?

1806
02:04:55,369 --> 02:04:56,063
நான் அழைக்கிறேன்

1807
02:04:56,871 --> 02:04:57,462
உங்களுக்கு ஏன் ஒரு டாக்ஸி தேவை?

1808
02:04:58,206 --> 02:04:59,230
நான் எங்கள் கல்லூரி கேண்டீன் நேர்காணலில் தோன்றுவேன்

1809
02:04:59,473 --> 02:05:00,235
நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா!

1810
02:05:00,841 --> 02:05:03,537
இல்லை, நான்
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்!

1811
02:05:05,346 --> 02:05:06,278
நான் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்?

1812
02:05:07,548 --> 02:05:10,039
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை
அன்று யாரிடம் பேசினோம்?

1813
02:05:14,188 --> 02:05:15,086
உன் டையை எனக்கு கொடு

1814
02:05:15,456 --> 02:05:16,787
முட்டாள் போல் நடந்து கொள்ளாதே
நான் இப்போது நேர்காணலுக்கு செல்கிறேன்.

1815
02:05:17,625 --> 02:05:19,889
இந்த வழியில் சென்றால்,
நீங்கள் நேர்காணலுக்குப் போகிறீர்கள் என்றால் நான் கவலைப்பட மாட்டேன்

1816
02:05:20,428 --> 02:05:21,895
-அது என்ன?
- கடிதம்

1817
02:05:23,397 --> 02:05:25,831
ஹங்கேரியை சேர்ந்தவர் பென்ஜ் மாத்தி

1818
02:05:26,901 --> 02:05:27,833
புகைப்படக்காரர்களுக்கானது போல் தெரிகிறது

1819
02:05:32,974 --> 02:05:34,032
நீங்கள் என்ன பதிவிட்டீர்கள்

1820
02:05:34,575 --> 02:05:36,805
இன்டர்ன்ஷிப் 1 வருடம்
பிரேசிலிய மழைக்காட்டில்

1821
02:05:38,613 --> 02:05:39,910
உன்னுடைய இந்த தோற்றம்!
உதவித்தொகை கூட கிடைத்தது!

1822
02:05:49,190 --> 02:05:50,282
என் தந்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை

1823
02:05:54,195 --> 02:05:59,633
சென்று உங்கள் இதயத்தில் தைரியமாக இருங்கள். உங்கள் தந்தை மகிழ்ச்சி அடைவார்.

1824
02:06:00,868 --> 02:06:07,239
இன்று 2வது முறையாக அமர்ந்திருந்தால்
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு இறப்பீர்கள்

1825
02:06:09,610 --> 02:06:14,411
ஒவ்வொருவரின் வாழ்விலும் ஒவ்வொருவரும்
ஒரு குறுக்கு பாதை அடையப்படுகிறது

1826
02:06:16,083 --> 02:06:20,247
ஒருபுறம் கேம்பஸ் இன்டர்வியூ
வசதியான வாழ்க்கை, காலை 9 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை நிலையான வேலை

1827
02:06:21,155 --> 02:06:25,558
மறுபுறம், அழகான காடு,
விலங்குகள் மற்றும் புகைப்படம்!!

1828
02:06:29,030 --> 02:06:31,863
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய திருப்புமுனை!

1829
02:06:33,167 --> 02:06:34,031
முடிவு செய்

1830
02:06:42,543 --> 02:06:43,567
இந்த பரிசு அவளுக்கு பிடிக்குமா?

1831
02:06:44,345 --> 02:06:47,212
நாங்கள் ஏற்கனவே கடனில் மூழ்கி இருக்கிறோம்

1832
02:06:47,748 --> 02:06:50,046
உங்களுக்கு இப்போது லேப்டாப் தேவையா?
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது!

1833
02:06:50,751 --> 02:06:54,949
அவ்வளவு அப்பாவியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
இது அவருடைய முதல் வேலை.

1834
02:06:56,557 --> 02:06:58,081
எங்கள் கனவு 10 ஆண்டுகள்
மிகவும் குறுகியதாக இருக்கும்!

1835
02:06:59,627 --> 02:07:00,651
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்?

1836
02:07:02,029 --> 02:07:02,688
வெங்கட்!?

1837
02:07:09,103 --> 02:07:10,764
இன்று உங்கள் கல்லூரி நேர்காணல் இல்லையா?

1838
02:07:13,507 --> 02:07:14,235
நான் போகவில்லை அப்பா

1839
02:07:14,875 --> 02:07:15,364
ஏன்?

1840
02:07:17,445 --> 02:07:19,003
எனக்கு பொறியாளர் ஆக விருப்பமில்லை அப்பா

1841
02:07:26,420 --> 02:07:28,251
என்ன நடந்தது?
விபத்து?

1842
02:07:30,858 --> 02:07:34,624
எங்கள் கல்லூரி கட்டிடத்தில் இருந்து குதித்தேன் சார்

1843
02:07:37,631 --> 02:07:38,393
ஏன்?

1844
02:07:40,201 --> 02:07:42,567
என்னை கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றினார்கள்

1845
02:07:43,237 --> 02:07:43,828
எதற்கு

1846
02:07:44,705 --> 02:07:49,574
நான் கல்லூரி முதல்வர் வீட்டுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்
நான் பசியுடன் சிறுநீர் கழித்தேன்

1847
02:07:51,679 --> 02:07:54,842
Ao கிழிந்த ஆடைகளில் டிரம்ப் செய்யலாம்
உங்கள் தலையை நன்றாக கழுவுங்கள்!

1848
02:07:55,383 --> 02:07:56,850
அப்பா, எனக்கு இன்ஜினியரிங் படிக்க விருப்பமில்லை

1849
02:07:57,618 --> 02:07:59,882
நான் கூட ஒருவன்
என்னால் நல்ல பொறியியலாளராக முடியாது

1850
02:08:02,223 --> 02:08:07,752
"முடியும்" நம்புவது மிகவும் எளிதானது, நான் எதை விரும்புகிறேன், எதை விரும்புகிறேன்
பிறகு வேலை செய்யாமல் இருப்பதற்கு தூய மகிழ்ச்சி தேவை

1851
02:08:08,763 --> 02:08:11,823
இந்த காலகட்டத்தில் நீங்கள் என்ன சம்பாதிப்பீர்கள்?

1852
02:08:12,767 --> 02:08:15,861
நான் அதிகம் சம்பாதிக்க மாட்டேன்
ஆனால் நான் நிறைய கற்றுக் கொள்வேன்

1853
02:08:17,004 --> 02:08:20,167
5 ஆண்டுகளில், உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் சிறந்தவர்கள்
பதவிக்கு செல்வார், கார், பங்களா இருக்கும்!!

1854
02:08:20,808 --> 02:08:21,866
பின்னர், நீங்கள் மோசமாக உணருவீர்கள்

1855
02:08:22,042 --> 02:08:23,066
அப்பா, நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்

1856
02:08:24,612 --> 02:08:26,842
நான் பொறியியலாளராக மாறினால் தான் முழு வாழ்வு வரும்
அப்போது எனக்கு பயமாக இருக்கும்

1857
02:08:27,548 --> 02:08:28,606
எங்கள் நகரத்தை சிரிக்க வைப்பாய்!!

1858
02:08:29,183 --> 02:08:32,277
எல்லோரும் பெருமைப்படுவார்கள்
என் மகன் இன்ஜினியராக இருப்பான்.

1859
02:08:33,421 --> 02:08:35,446
IEC இல் (IEC).
உங்கள் மகன் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பான்

1860
02:08:35,623 --> 02:08:36,590
...கிருஷ்ணமூர்த்தி மாமா இப்படித்தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்

1861
02:08:38,459 --> 02:08:39,448
இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1862
02:08:40,861 --> 02:08:42,954
அப்பா, என் அறையில் கிருஷ்ணமூர்த்தி மாமா
ஏர் கண்டிஷன் நிறுவப்படவில்லை

1863
02:08:43,964 --> 02:08:45,625
என் தேர்வுக் கட்டணத்தைக் கூட அவர் கட்டவில்லை அப்பா

1864
02:08:47,034 --> 02:08:51,630
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது
அவர் என்னை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை, அப்பா

1865
02:08:52,473 --> 02:08:53,565
இவைகளை நீங்கள் செய்தீர்கள், தந்தையே

1866
02:08:54,275 --> 02:08:55,970
நான் இந்த ஒரு காரியத்தைச் செய்யட்டும் அப்பா

1867
02:08:56,777 --> 02:08:59,075
வியத்தகு படங்களை கவனிக்க வேண்டும் என்ற ஆசை உங்களுக்கு இருக்கிறதா?

1868
02:08:59,780 --> 02:09:00,644
ஊடகப் பதிவுகள் தராது!

1869
02:09:01,215 --> 02:09:04,742
உங்கள் குளிர்ச்சியை இழக்காதீர்கள்
அவர் ஏற்கனவே வருத்தத்தில் இருக்கிறார்

1870
02:09:05,219 --> 02:09:08,416
செந்திலின் அடிச்சுவடுகளை பின்பற்ற முடியுமா??

1871
02:09:09,690 --> 02:09:10,657
நான் வாயைத் திறக்கக் கூடாது

1872
02:09:12,593 --> 02:09:14,788
சரி, எனக்கு எந்த வார்த்தையும் வேண்டாம்

1873
02:09:15,763 --> 02:09:18,960
நான் ஏதாவது சொன்னால்
'திரு' குதித்து மரணம்!

1874
02:09:19,867 --> 02:09:23,132
அப்பா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள மாட்டேன்

1875
02:09:26,774 --> 02:09:28,605
அப்பா, இதைப் பார்

1876
02:09:30,177 --> 02:09:33,146
பாரி இந்த புகைப்படத்தை எனது பணப்பையில் வைத்திருந்தார்
வேறு என்ன சொன்னார் தெரியுமா!?

1877
02:09:33,948 --> 02:09:37,349
உங்கள் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தால்
அப்போது அதன் புகைப்படத்தை பார்க்கலாம்

1878
02:09:38,385 --> 02:09:43,550
மேலும் கொஞ்சம் யோசியுங்கள்
உங்கள் மரணத்தில் இந்த புன்னகைக்கு என்ன நடக்கும்

1879
02:09:49,163 --> 02:09:55,363
அப்பா, நான் உங்களிடம் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறேன்
தற்கொலை மிரட்டல் விடுக்க மாட்டேன்

1880
02:09:58,472 --> 02:10:02,033
அப்பா, என்ன நடக்கும்?
நான் ஒரு புகைப்படக்காரனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

1881
02:10:03,944 --> 02:10:04,933
எனக்கு குறைவான சம்பளம் கிடைக்கும்

1882
02:10:05,446 --> 02:10:07,243
சிறிய வீடு மற்றும் சிறிய வீடு

1883
02:10:08,983 --> 02:10:10,177
ஆனால் அப்பா, நாங்கள் எல்லையின்றி மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.

1884
02:10:11,585 --> 02:10:12,552
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்

1885
02:10:14,088 --> 02:10:20,220
நான் உன்னுடையவனாக இருந்தால் திருப்தி அடைவேன்
நான் உங்களுக்கு புதிய ஆடைகளை கொடுக்க முடியும்

1886
02:10:21,562 --> 02:10:23,587
நான் எப்போதும் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்

1887
02:10:24,665 --> 02:10:27,691
ஒரே ஒரு முறை
என் இதயத்தைக் கேள்

1888
02:10:29,904 --> 02:10:30,666
தயவு செய்து அப்பா

1889
02:10:44,952 --> 02:10:45,941
நான் மீண்டும் வருவேன்

1890
02:10:49,256 --> 02:10:54,284
வெங்கட்,
தொழில்முறை கேமராவிற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

1891
02:10:56,363 --> 02:10:59,230
இதை மாற்றுகிறோம்
நான் இன்னொன்றை எடுக்க முடியும்

1892
02:11:02,169 --> 02:11:03,864
தேவைப்பட்டால் கூடுதல் பணம் தருகிறேன்

1893
02:11:20,888 --> 02:11:21,718
நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை பின்பற்றுங்கள்

1894
02:11:42,023 --> 02:11:44,150
நீங்கள் உங்கள் எல்லா செமஸ்டர்களிலும் இருக்கிறீர்கள்
ஏன் இவ்வளவு குறைந்த மதிப்பெண்கள் எடுக்க வேண்டும்?

1895
02:11:45,393 --> 02:11:46,223
பயம் சார்

1896
02:11:47,996 --> 02:11:51,022
ஆரம்பத்தில் நான் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற்றேன்

1897
02:11:53,101 --> 02:11:57,663
என் பெற்றோர் எப்போதும் அதை உணர்ந்தார்கள்
நமது நிதிச் சுமையைக் குறைக்கிறேன்

1898
02:11:59,107 --> 02:12:00,233
அது என் பயத்தை ஆரம்பித்தது

1899
02:12:01,843 --> 02:12:03,868
கன்னியாஸ்திரி பள்ளியில் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை படிக்கிறேன்

1900
02:12:05,246 --> 02:12:10,548
எங்களால் கட்டணம் செலுத்த முடியாத நிலையில்,
அதனால் அரசு பள்ளிக்கு மாறினேன்

1901
02:12:12,554 --> 02:12:15,148
நான் இங்கு வந்து பார்க்கும் போது
அனைவரும் சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்

1902
02:12:16,358 --> 02:12:17,256
... நான் திகிலடைந்தேன்

1903
02:12:18,360 --> 02:12:19,827
என் பயம் அதிகமாகிக் கொண்டே வந்தது

1904
02:12:21,963 --> 02:12:23,590
இங்கு பெரும் போட்டி நிலவுகிறது

1905
02:12:24,833 --> 02:12:27,563
நீங்கள் முதல் இடத்தைப் பெறவில்லை என்றால்
அப்போது நீங்கள் மதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்

1906
02:12:28,803 --> 02:12:29,735
என் பயம் / பீதி நிரந்தரமாகிறது

1907
02:12:31,306 --> 02:12:33,774
ஐயா, பயம் கற்பதில் பெரும் தடையாக இருக்கிறது.

1908
02:12:35,443 --> 02:12:36,603
அறிந்தும் அறியாமலும்
எப்போதும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்

1909
02:12:37,479 --> 02:12:38,503
நான் என் கைகளால் வெவ்வேறு நூல்கள்/தையல்களைப் பின்னினேன்!

1910
02:12:38,813 --> 02:12:41,407
கடவுளிடம் மன்றாடினேன்
என் கோடிக்கணக்கான ஆசைகள் நிறைவேறும்

1911
02:12:43,985 --> 02:12:47,148
படிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்
முழு நேரத்தையும் பிரார்த்தனையில் கழித்தேன்

1912
02:12:48,556 --> 02:12:51,354
எனக்கு 16க்கும் மேற்பட்ட எலும்புகள் உடைந்துள்ளன
2 மாதங்கள் படுக்கையில் ஓய்வில் இருந்தேன்

1913
02:12:54,763 --> 02:12:55,752
அப்போதுதான் நான் பூரண குணமடைவேன்!!

1914
02:12:57,565 --> 02:13:01,001
நான் இன்று கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யவில்லை
என் வேலையைப் பெற

1915
02:13:01,903 --> 02:13:04,804
அது என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை ஆசீர்வதித்தது
அவருக்கு நன்றி சொல்வேன்

1916
02:13:06,107 --> 02:13:09,372
என்னை கேன்சல் செய்தாலும் சார்
நான் கவலைப்பட மாட்டேன்

1917
02:13:11,146 --> 02:13:18,177
அதனால் எனக்கு குறைந்த திறன்களும் அறிவுத்திறனும் உள்ளது
எந்த வழியிலும் வெற்றி பெறுவேன் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது

1918
02:13:18,853 --> 02:13:22,380
நாங்கள் அத்தகைய முன்னணி ஊழியர்கள்
எங்கள் நிறுவனத்தில் வேண்டாம்

1919
02:13:23,658 --> 02:13:26,650
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்
மேலும் இராஜதந்திர வழியில் ஒப்பந்தம் செய்ய முடியும்

1920
02:13:28,496 --> 02:13:29,394
நீங்கள் நேராக முன்னேறுங்கள்

1921
02:13:34,069 --> 02:13:39,166
ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடிந்தால்
அப்போதுதான் உங்கள் அணுகுமுறையை கட்டுப்படுத்த முடியும்

1922
02:13:40,442 --> 02:13:41,568
... நாங்கள் உங்களை கருத்தில் கொள்ளலாம்

1923
02:13:43,745 --> 02:13:47,613
நான் என் கால் உடைந்த பிறகு
2 கால்களில் நிற்க கற்றுக்கொண்டேன்!

1924
02:13:48,950 --> 02:13:50,577
பல காயங்களுக்குப் பிறகு எனக்கு இந்த அணுகுமுறை கிடைத்தது!

1925
02:13:51,386 --> 02:13:56,289
என்னால் அதை மாற்ற முடியாது
ஐயா, நீங்கள் உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள்

1926
02:13:58,093 --> 02:14:02,553
இந்த மனோபாவத்தை அப்படியே வைத்திருப்பேன்!
மன்னிக்கவும் ஐயா

1927
02:14:03,031 --> 02:14:04,055
என்னை தவறாக எண்ணாதே!

1928
02:14:07,502 --> 02:14:08,434
எழுந்து நிற்க

1929
02:14:09,871 --> 02:14:12,499
நான் 25 ஆண்டுகளாக நிறைய இருக்கிறேன்
நான் மக்களை நேர்காணல் செய்துள்ளேன்

1930
02:14:13,575 --> 02:14:17,443
அவர்கள் தலையசைத்தார்கள்
நமது தேவைகள் என்ன என்பதை அறிய

1931
02:14:19,080 --> 02:14:20,138
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

1932
02:14:20,682 --> 02:14:21,273
ஐயா?

1933
02:14:22,584 --> 02:14:24,814
நாங்கள் உங்களுடையவர்களா
சம்பளம் பற்றி பேசலாமா?

1934
02:14:29,824 --> 02:14:30,791
நன்றி ஐயா

1935
02:15:00,054 --> 02:15:07,051
முதலாளி, நீங்கள் பெரியவர்
எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்

1936
02:15:41,196 --> 02:15:42,220
கோவிந்தா

1937
02:15:47,669 --> 02:15:52,072
ஐயா, அவர் என்றால் நீங்கள் சத்தியம் செய்தீர்கள்
வேலை கிடைத்தால் கழுத்தை அறுப்பீர்கள்

1938
02:15:52,373 --> 02:15:53,067
ஐயா

1939
02:16:01,482 --> 02:16:02,540
என்ன புதுசு அப்பா?

1940
02:16:07,021 --> 02:16:12,391
நான் நிர்வாணமாக உணர்கிறேன்!
என் மானம் பந்தயத்திற்கு போனது!

1941
02:16:15,263 --> 02:16:16,457
சிவகார்டி செந்தில்

1942
02:16:17,398 --> 02:16:18,797
இந்த தோல்வியை ஏற்க மாட்டேன்

1943
02:16:20,001 --> 02:16:22,993
உங்களுக்கு விரைவில் வேலை கிடைக்கும்
இறுதித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால்!

1944
02:16:24,305 --> 02:16:29,004
விருமாண்டி சந்தனம்
அவர்களில் ஒருவர் காகிதங்களை அமைக்கிறார்!

1945
02:16:30,144 --> 02:16:31,543
இது சரியில்லை அப்பா

1946
02:16:32,881 --> 02:16:35,679
காதலிலும் போரிலும்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது!

1947
02:16:36,851 --> 02:16:40,252
இது மூன்றாம் உலகப் போர்!

1948
02:16:43,458 --> 02:16:45,653
செந்தில் நீ செத்த இறைச்சி!

1949
02:16:49,864 --> 02:16:50,796
ஹே கணவரே!

1950
02:16:52,000 --> 02:16:53,194
இந்த அசம்பாவிதம் எப்படி வந்தது?

1951
02:17:05,580 --> 02:17:06,547
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

1952
02:17:06,681 --> 02:17:09,809
ஜீன்...பெண் குடிபோதையில் இருக்கிறாள்

1953
02:17:10,218 --> 02:17:11,776
தலைக்கு போய்விட்டது

1954
02:17:12,553 --> 02:17:13,611
நீங்கள் கொஞ்சம் அதிகமாக சாப்பிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

1955
02:17:14,622 --> 02:17:15,748
நான் எங்கள் உள்ளூர் ஜூலியட்
பார்வை!

1956
02:17:16,357 --> 02:17:17,381
ஆம், நான் பைத்தியம்
சாலையோர ரோமியோ!

1957
02:17:18,860 --> 02:17:20,384
கொஞ்சம் தைரியத்துக்கு எல்லாம்?

1958
02:17:20,762 --> 02:17:21,626
உங்களுக்கு ஏன் தைரியம் தேவை?

1959
02:17:23,298 --> 02:17:25,493
சாவியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், சிறந்த வாழ்க்கைத் துணை!

1960
02:17:26,367 --> 02:17:27,026
சாவி?

1961
02:17:29,037 --> 02:17:33,201
என் தந்தையின் அலுவலகத்தின் நகல் சாவி

1962
02:17:36,744 --> 02:17:40,271
வைரஸ் கேள்விகள் மிகவும் கடினமானவை
செந்தில் நல்ல மதிப்பெண் பெறாததால்!

1963
02:17:42,417 --> 02:17:45,284
அது அங்கே ஒரு கவரில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது

1964
02:17:46,087 --> 02:17:47,054
அதை தூக்கி

1965
02:17:48,690 --> 02:17:49,622
இது மோசடி அல்ல

1966
02:17:50,291 --> 02:17:50,950
அது சரியில்லை

1967
02:17:51,559 --> 02:17:53,993
காதலிலும் போரிலும்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1968
02:17:58,066 --> 02:17:58,862
ஏய்! சாலையோர ரோமியோ!

1969
02:17:59,067 --> 02:18:00,762
எனக்கு ஒரு உண்மை தெரிய வேண்டும்!

1970
02:18:02,370 --> 02:18:06,101
நாங்கள் முத்தமிட செல்லும்போது
உங்கள் மூக்கிலும் என்னுடைய மூக்கிலும் புடைப்புகள்!??

1971
02:18:09,344 --> 02:18:14,077
ஒரு மென்மையான முத்தம்
நம்ம மூக்குல பாருங்களேன்... அட!

1972
02:18:21,356 --> 02:18:22,448
ஆஹா, சிகரெட்?

1973
02:18:27,996 --> 02:18:29,293
ஏன் என்னை அசைக்கிறாய்?

1974
02:18:30,298 --> 02:18:30,889
இங்கே உட்காருங்கள்

1975
02:18:32,767 --> 02:18:34,234
ஏய் லோக்கல் ஜூலியட்!
மகிஞ்சா சுவை

1976
02:18:34,836 --> 02:18:35,768
மஹிங்கா?

1977
02:18:36,070 --> 02:18:38,231
இது பர்மிய உணவு வகை
நான் அதை விரும்புகிறேன்

1978
02:18:38,806 --> 02:18:42,139
இதோ... பெஜோ
மஹிஞ்சா... கவுஸ்

1979
02:18:45,480 --> 02:18:46,310
ஏய் ஆர்.ஆர்!

1980
02:18:46,748 --> 02:18:53,586
நீங்கள் பர்மியர் என்று சொன்னீர்கள், ஆனால் அது
இந்த வார்த்தை மலையாளம் போன்றது

1981
02:19:23,799 --> 02:19:28,168
பஞ்சபன் பாரிவேந்தம்
அது என்ன வகையான பெயர்?

1982
02:19:28,871 --> 02:19:31,965
யாக்
அனைத்தும் பொருந்தாது

1983
02:19:32,775 --> 02:19:35,972
எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு
நான் உங்கள் பெயரை பயன்படுத்த மாட்டேன்

1984
02:19:37,813 --> 02:19:39,610
- ரியா
- ஆம், ஆர்.ஆர்.

1985
02:19:40,416 --> 02:19:42,748
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது!

1986
02:19:47,156 --> 02:19:50,785
அதனால் உங்கள் பொறுப்புகள் குறைக்கப்படுமா?

1987
02:19:57,399 --> 02:19:58,832
நீங்கள் வேறு யாரையாவது காதலிக்கிறீர்களா?

1988
02:20:05,474 --> 02:20:07,237
அல்லது நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா?

1989
02:20:12,648 --> 02:20:14,172
பிறகு நீ நான்
ஏன் வழங்கக்கூடாது?

1990
02:20:20,823 --> 02:20:21,755
நீங்கள் ஆண்மையற்றவரா?

1991
02:20:27,229 --> 02:20:30,426
நிரூபியுங்கள்! வாருங்கள்!

1992
02:20:32,401 --> 02:20:35,063
அதை நிரூபிக்க

1993
02:21:04,466 --> 02:21:07,833
அது இங்கே இருக்கிறது, தெரியுமா?
அவன் இடுப்பை ஆட்டுகிறானா?

1994
02:21:08,704 --> 02:21:11,229
நான் சரணடைகிறேன், அதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் பார்க்க முடியாது,
பின்னர் அது இலினா, அவள் மிகவும் மெல்லியவள்!

1995
02:21:12,641 --> 02:21:16,008
இது உங்கள் உதரவிதானம்
அல்லது கனவு கடையா?.

1996
02:21:16,879 --> 02:21:19,370
குடையுடன் கூட
இடுப்பு இவ்வளவு அழகா?

1997
02:21:21,049 --> 02:21:24,450
பழம், நான் பழத்தின் மேல் பகுதி
நான் ஒரு சிறப்பு துத்தநாகத் தட்டு தயாரிப்பேன்!

1998
02:21:24,953 --> 02:21:28,013
உன் உதடுகளுக்கு இடையே முத்தமிடுவேன்
நான் அடிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்!

1999
02:21:29,558 --> 02:21:32,721
காஜலும் மஞ்சளும் கொண்ட மயூரி
நீ காஞ்சேஞ்சங்கா ரயில், அழகு

2000
02:21:33,228 --> 02:21:36,823
என் ஆறு விரல்களைப் போல உன் சிறிய இடுப்பைக் கருத்தில் கொண்டு அதிர்ஷ்டசாலி, நீ மிகவும் அருமையாக இருக்கிறாய், குழந்தை

2001
02:21:39,301 --> 02:21:42,566
ஜெல்லிமீன் போல மெல்லியது
மல்லிகைப் பூக்கள் போல மணக்கும்

2002
02:21:42,971 --> 02:21:46,532
நீங்கள் பித்தளை மற்றும் வெள்ளியைப் போல மின்னும்
நீ மயக்குகிறாய், நான் என்றும் உன்னுடையவனாய் இருப்பேன்

2003
02:21:47,576 --> 02:21:54,311
உங்கள் அன்பான முகத்தை வணங்குகிறேன்
நான் உன்னை விட இங்கே ரசிக்கிறேன்!

2004
02:21:56,151 --> 02:21:59,245
ஜெல்லிமீன் போன்ற மென்மையான மல்லிகை மலர் வாசனை

2005
02:21:59,655 --> 02:22:07,061
நீங்கள் பித்தளை மற்றும் வெள்ளியைப் போல மினுமினுக்கிறீர்கள், உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறேன், நான் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்

2006
02:22:07,361 --> 02:22:11,092
உங்கள் அன்பான முகத்தை நான் வணங்குகிறேன், உன்னை விட நான் இங்கே மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறேன்!

2007
02:22:36,258 --> 02:22:39,159
உங்கள் இடுப்பை ஒரு முறை ஆடுங்கள்
மலைகளை நகர்த்தி உங்கள் பள்ளத்தாக்கைக் காட்டுங்கள்!

2008
02:22:40,395 --> 02:22:43,421
அந்த இடத்தைக் காட்டுங்கள், விரைவில் எனக்கு வழி காட்டுங்கள், தாமதமின்றி என்னைக் கொல்லுங்கள்!

2009
02:22:44,266 --> 02:22:47,702
இன்னும் காட்டு மற்றும் என் மசால்ல என்றால்
அடிமையாகி நிறைய முத்தமிடுங்கள்

2010
02:22:48,637 --> 02:22:51,800
நான் ஒரு பேய், என் பாவம், உன்னைத் தயங்கச் செய்ய என் இதயம் துடிக்கிறது!

2011
02:22:52,273 --> 02:22:55,367
மாம்பழ இளமை
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்... என்னை நேசி!

2012
02:22:56,378 --> 02:23:00,474
என்னை வற்புறுத்தி, என்னை காப்பாற்ற அவன் உதடுகள்!!

2013
02:23:08,557 --> 02:23:11,651
ஜெல்லிமீன் போன்ற மென்மையான மல்லிகை மலர் வாசனை

2014
02:23:12,193 --> 02:23:15,253
நீங்கள் பித்தளை மற்றும் வெள்ளியைப் போல மின்னும்

2015
02:23:17,031 --> 02:23:20,057
நீ மயக்குகிறாய், நான் என்றும் உன்னுடையவனாய் இருப்பேன்

2016
02:23:20,402 --> 02:23:23,803
உங்கள் அன்பான முகத்தை நான் வணங்குகிறேன், உன்னை விட நான் இங்கே மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறேன்!

2017
02:23:59,207 --> 02:24:02,404
முழு பெருந்தன்மையுடன் என் உதடுகளை சுவைக்கவும்
ஏலக்காயின் வாசனை போல

2018
02:24:02,977 --> 02:24:06,413
அவரது முத்தம் மிகவும் இனிமையானது
பதில் கடல் போன்ற உதடு

2019
02:24:07,449 --> 02:24:10,714
சாடின் போன்ற மென்மையானது, ஆயத்த உணவுகளுக்கு ஏற்றது, புதிய சுவை!

2020
02:24:11,719 --> 02:24:14,688
அதன் வடிவம் பொறிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது தானம் செய்ய வேண்டுமா?
இது என்ன நூல் சிற்பம் மாதிரி?

2021
02:24:15,190 --> 02:24:18,523
நீங்கள் செங்கிஸ் கானின் வெற்றியா?
உன் முத்தத்திற்கு நான் தான் சரணடைவேனா??

2022
02:24:19,394 --> 02:24:23,330
பழங்களின் அரசி நான், மாங்கோதான் அரிதா?
உங்கள் கைகளில், கஜகஸ்தான் போல பூட்டப்பட்டுள்ளதா?

2023
02:24:32,040 --> 02:24:35,373
என்ன தெரியுமா, அது இங்கே?
அவள் இடுப்பைக் காட்டுகிறாயா?

2024
02:24:36,044 --> 02:24:38,774
நான் சரணடைகிறேன் அதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் பார்க்க முடியாது, அது இலினா, அவள் மிகவும் மெல்லியவள்!

2025
02:24:39,948 --> 02:24:43,645
இது உங்கள் ஜன்னலா அல்லது கனவுக் கடையா?.

2026
02:24:44,419 --> 02:24:46,887
குடை அணிந்த பிறகும் இடுப்பில் இவ்வளவு அழகா?

2027
02:24:48,557 --> 02:24:52,084
பழம் குட்டி, பழத்தின் மேல் ஸ்பெஷல் ஜிங்க் பிளேட் செய்வேன்!

2028
02:24:52,693 --> 02:24:55,662
நான் உன்னை உதடுகளுக்கு இடையில் முத்தமிடுவேன் மதிப்பெண்ணை ஆரம்பிக்கிறேன்!

2029
02:24:56,897 --> 02:25:00,389
காஜல் மற்றும் மஞ்சளுடன் ஆஹா மயூரி, நீங்கள் காஞ்சஹென்ஜங்கா ரயில், அழகு

2030
02:25:00,968 --> 02:25:04,233
உங்கள் சிறிய இடுப்பு எனது ஆறு விரல்களைப் போன்றது
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள், குழந்தை

2031
02:25:06,808 --> 02:25:11,177
ஜெல்லிமீன் போன்ற மென்மையான மல்லிகை மலர் வாசனை

2032
02:25:11,580 --> 02:25:13,605
நீங்கள் பித்தளை மற்றும் வெள்ளியைப் போல மின்னும்

2033
02:25:15,350 --> 02:25:18,285
நீ மயக்குகிறாய், நான் என்றும் உன்னுடையவனாய் இருப்பேன்

2034
02:25:18,620 --> 02:25:21,987
உங்கள் அன்பான முகத்தை நான் வணங்குகிறேன், உன்னை விட நான் இங்கே மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறேன்!

2035
02:25:25,694 --> 02:25:26,558
- காரை நிறுத்து

2036
02:25:26,962 --> 02:25:27,860
- என்ன விஷயம்?

2037
02:25:27,996 --> 02:25:29,987
ரியாவிடம் சொல்லவில்லை
பாரியை சந்திப்போம்

2038
02:25:30,766 --> 02:25:32,961
காரை நிறுத்து வாயா.
என் பை வெடிக்கப் போகிறது! (சிறுநீர் ஓட்டுபவர்)

2039
02:25:33,101 --> 02:25:35,399
- வாயை மூடு நண்பரே
- உங்களுக்கு அவருடன் தொடர்பு உள்ளதா?

2040
02:25:35,837 --> 02:25:38,067
இல்லை, ஆனால் நான் அவருடைய லேண்ட் லைன்
எனக்கு எண் தெரியும்

2041
02:25:38,407 --> 02:25:39,431
பின்னர் முதலில் அவரை அழைக்கவும்

2042
02:25:44,079 --> 02:25:46,274
இந்த நாட்டில் நிம்மதியாக சிறுநீர் கழிக்க இடமில்லை!

2043
02:25:46,782 --> 02:25:47,771
இங்கே! நான் ரியாவிடம் பேசலாமா?

2044
02:25:48,016 --> 02:25:48,505
அவர் இப்போது இங்கு இல்லை

2045
02:25:48,984 --> 02:25:50,042
- அவர் மருத்துவமனையில் இருக்கிறாரா?

2046
02:25:50,185 --> 02:25:51,413
- இல்லை, கோயம்புத்தூரில்

2047
02:25:51,486 --> 02:25:52,350
ஏன்?

2048
02:25:52,888 --> 02:25:54,185
அவருக்கு இன்று திருமணம் நடக்கிறது

2049
02:26:00,262 --> 02:26:01,320
ரியாவின் திருமணமா?

2050
02:26:02,697 --> 02:26:03,629
அது இப்போது நடக்கப் போகிறது

2051
02:26:04,099 --> 02:26:04,861
நாம் முழு வேகத்தில் சென்றால்

2052
02:26:04,966 --> 02:26:05,830
...கோயம்புத்தூர் சென்றடைவோம்
2 மணி நேரத்தில்

2053
02:26:06,067 --> 02:26:07,056
நாம் திருமணத்தை கெடுக்கலாம்

2054
02:26:08,837 --> 02:26:10,668
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்
மேலும் யு டர்ன் அடிக்கவும்

2055
02:26:11,173 --> 02:26:13,437
சாத்தியமற்றது
தனுஷ்கடி நேராக இங்கே

2056
02:26:13,742 --> 02:26:14,868
பாரியை சந்தித்துவிட்டு மீண்டும் வருவோம்

2057
02:26:15,210 --> 02:26:17,041
வெள்ளியன்று எனது கோசாக்ஸி பசுப்புகழ்
உடன் ஒரு சந்திப்பு வேண்டும்

2058
02:26:17,345 --> 02:26:18,073
காரின் உள்ளே செல்லுங்கள்

2059
02:26:18,280 --> 02:26:19,247
நான் அதை தவறவிட்டால்
என்ன நடக்கும் என்பது புரிகிறதா?

2060
02:26:19,414 --> 02:26:20,346
ஜப்பானியர்கள் அவரைப் பெற்றனர்

2061
02:26:20,882 --> 02:26:21,746
அவர்கள் அவருக்கு வழங்குவார்கள்…

2062
02:26:58,401 --> 02:26:59,425
ராகேஷின் புத் ரியா

2063
02:27:00,670 --> 02:27:01,500
ஆடைகளுக்கு நன்றி

2064
02:27:04,808 --> 02:27:05,832
வைரஸ்கள் மாரடைப்பை ஏற்படுத்தும்

2065
02:27:06,242 --> 02:27:08,176
அவரது மகள் திருமணத்தில் நாங்கள்
நான் ஹம்பை உருவாக்குவேன், அதை எப்படியும்!

2066
02:27:08,945 --> 02:27:10,105
ரியாவை மயக்குவேன்

2067
02:27:10,580 --> 02:27:11,638
நீங்கள் திரு. பரிசைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

2068
02:27:20,857 --> 02:27:21,516
வெங்கட்?!

2069
02:27:22,492 --> 02:27:23,481
பரி ரியா கிடைத்தது

2070
02:27:29,466 --> 02:27:30,831
- ஐயா?
- இது மாப்பிள்ளையா?

2071
02:27:31,401 --> 02:27:32,732
இரும்பு செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

2072
02:27:33,003 --> 02:27:34,732
- மன்னிக்கவும், ஐயா
- அதை என்னிடம் கொடு, நீ போ

2073
02:27:37,407 --> 02:27:38,999
தயவு செய்து போடுங்க அண்ணா

2074
02:27:39,275 --> 02:27:40,333
மலர்கள் மணமகளுக்கு

2075
02:27:40,910 --> 02:27:42,104
இது
மணமகன் திருமண விழாவில் கலந்து கொள்வார்

2076
02:27:42,345 --> 02:27:44,142
அதை உருவாக்குவது நமது வழக்கம்

2077
02:27:44,848 --> 02:27:45,439
அதனால்?

2078
02:27:45,882 --> 02:27:46,871
ஹே மெம்போ

2079
02:27:47,317 --> 02:27:48,909
வீட்டை சுத்தம் செய்பவர் சார்.
வாருங்கள்

2080
02:27:50,854 --> 02:27:51,445
காலை வணக்கம் ஐயா

2081
02:27:51,755 --> 02:27:52,779
சீக்கிரம்! என் ஷெர்வானி
அதை இரும்பு!

2082
02:27:53,556 --> 02:27:54,523
ஹே மெம்போ

2083
02:27:54,991 --> 02:27:57,186
அதாவது நம்மால் முடிந்தவரை பெற்றுள்ளோம்
நீங்கள் இன்னும் இந்த கழுதையை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

2084
02:27:57,894 --> 02:27:58,952
வெங்கடே நீ மனிதனா?

2085
02:27:59,295 --> 02:28:00,284
ரொம்ப முட்டாளாக பார்க்காதே ரியா

2086
02:28:00,797 --> 02:28:01,627
பாரியை மறக்க முடியாது
இப்போதும் கூட

2087
02:28:01,898 --> 02:28:03,889
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர்
மஹிஞ்சா மற்றும் கௌஸ் சாப்பிடுங்கள்

2088
02:28:18,882 --> 02:28:19,678
இது ராகேஷ்?

2089
02:28:20,116 --> 02:28:21,447
எப்படி ஒரு வில்லன்
ஹீரோவா ??

2090
02:28:21,918 --> 02:28:23,852
அவர் உங்கள் கழுத்தில் டை எடுப்பார், திருமண அச்சுறுத்தல்
புனிதம் இல்லை ஆனால் அது பணத்திற்காக மட்டுமே!

2091
02:28:24,354 --> 02:28:24,945
வாயை மூடு வெங்கட்

2092
02:28:25,555 --> 02:28:26,613
அவர் இப்போது முற்றிலும் மாறிவிட்டார்

2093
02:28:27,090 --> 02:28:28,785
அவர் முன்பு போல் பிராண்டுகள் மற்றும் பணம் பற்றி பேசுவதில்லை!

2094
02:28:29,092 --> 02:28:31,720
என்னிடம் 2 லட்சம் ரூபாய் உள்ளது
ஷெர்வானி!

2095
02:28:33,897 --> 02:28:34,989
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் சட்னி சாப்பிடுகிறீர்கள்!!

2096
02:28:35,065 --> 02:28:36,166
உங்க சட்னி தான் சார்!

2097
02:28:36,166 --> 02:28:38,100
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்
என் ஆடைகளுக்கு நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

2098
02:28:38,568 --> 02:28:39,364
மன்னிக்கவும் ஐயா

2099
02:28:39,536 --> 02:28:40,298
எனக்கு 2 நிமிடம் கொடுங்கள் சார்

2100
02:28:40,537 --> 02:28:41,697
நான் விரைவில் சுத்தமாக வருகிறேன்
மற்றும் சிறிது நேரத்தில் வரும்!

2101
02:28:42,172 --> 02:28:43,867
போ
சீக்கிரம் செய்

2102
02:28:45,075 --> 02:28:46,440
இது யார் நரகம்?
சட்னியை கண்டுபிடித்தவர் யார்??

2103
02:28:47,110 --> 02:28:49,704
ரியா, நேரமாகிறது
வெளியே வா

2104
02:28:50,080 --> 02:28:51,638
அத்தை, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

2105
02:29:05,395 --> 02:29:06,794
ரியா, நான் செந்தில்

2106
02:29:07,797 --> 02:29:10,595
தயவு செய்து பெரிதாக காட்சியளிக்காதீர்கள்
அவர்கள் என்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவார்கள்!

2107
02:29:14,070 --> 02:29:14,729
ராகேஷ் எங்கே?

2108
02:29:15,105 --> 02:29:16,367
என் ஷெர்வானிக்கு என்ன ஆனது
மனிதனா??

2109
02:29:16,706 --> 02:29:18,173
உன் வீட்டுக்கார பையன்
என்னிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது!

2110
02:29:18,475 --> 02:29:19,442
சட்னி ஷெர்வானி

2111
02:29:19,943 --> 02:29:21,001
இன்னும் எட்டாத தூரம்
நம் வசம்!

2112
02:29:21,344 --> 02:29:22,641
போய் ராகேஷை வரச் சொல்

2113
02:29:23,546 --> 02:29:26,743
நான் இப்போது கிளம்பினால்
மணமகனுக்கு மணமகளை பிடிக்காது என்று எல்லோரும் சொல்வார்கள்!

2114
02:29:33,456 --> 02:29:36,448
செந்தில், நாங்கள் இப்போது உங்களுடன் இருக்கிறோம்
செல்ல இது ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு

2115
02:29:36,926 --> 02:29:37,915
கார் தயாராக உள்ளது, ரியா உங்களை அழைத்துச் செல்லக் காத்திருக்கிறார்

2116
02:29:39,262 --> 02:29:40,559
ஏய்! வாயை மூடு!
கத்தாதே

2117
02:29:40,864 --> 02:29:41,523
ஷெர்வானி

2118
02:29:41,698 --> 02:29:44,360
ஐயா இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
திருமண விழாவிற்கு சென்றவர் யார்??

2119
02:29:44,801 --> 02:29:45,768
அந்த திருமணத்திலா?

2120
02:29:51,808 --> 02:29:53,503
மேலும் ஒரு பக்குரா வெளியேறியது
பின்னர் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொள்வோம்

2121
02:29:54,177 --> 02:29:55,474
எனக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகி விட்டது!

2122
02:29:56,112 --> 02:29:56,840
ஓடுவோம்

2123
02:29:56,980 --> 02:29:57,912
அப்புறம் என் கண்ணியமும் மரியாதையும்

2124
02:29:58,481 --> 02:29:59,448
நான் எல்லோராலும் சிரிக்கப்படுவேன்!

2125
02:30:00,783 --> 02:30:02,944
அப்படியானால் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிப்பீர்கள் அல்லவா???

2126
02:30:03,853 --> 02:30:04,521
ஷிவ்கார்டி?

2127
02:30:04,521 --> 02:30:05,852
அதிகபட்சம் ஒரு வாரத்திற்கு அவர்கள் உங்களுக்காக கிசுகிசுப்பார்கள்

2128
02:30:06,156 --> 02:30:07,145
பின்னர்?
அவர்கள் அனைவரும் மறந்துவிடுவார்கள்!

2129
02:30:08,091 --> 02:30:08,853
தந்தை

2130
02:30:08,958 --> 02:30:13,725
இப்போது வாயை மூடிக்கொண்டால்
நீயே துன்பம் மற்றும் சோம்பலால் இறப்பாய்

2131
02:30:15,465 --> 02:30:18,957
ஒவ்வொருவரின் வாழ்விலும் ஒவ்வொருவரும்
குறுக்கு வழியை அடையுங்கள்!

2132
02:30:20,503 --> 02:30:21,561
ஒரு திசையைக் குறிப்பிடவும்

2133
02:30:23,506 --> 02:30:24,268
வீட்டுக் காவலாளி

2134
02:30:24,407 --> 02:30:25,567
திரு. ராகேஷ் பரிசு

2135
02:30:25,975 --> 02:30:27,033
உங்கள் விதி உங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்கும்

2136
02:30:27,677 --> 02:30:29,736
அல்லது முடியும் ... உங்கள் அன்பே!

2137
02:30:30,180 --> 02:30:31,112
உங்கள் வாழ்க்கை உங்கள் விருப்பம் உங்கள் கனவு

2138
02:30:33,116 --> 02:30:34,913
இதுதான் தருணம்
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய திருப்புமுனை!

2139
02:30:35,852 --> 02:30:37,046
முடிவு செய்

2140
02:31:04,781 --> 02:31:05,873
சீக்கிரம்

2141
02:31:07,283 --> 02:31:09,342
போ... போ... போ... போ... போ

2142
02:31:28,171 --> 02:31:29,900
ரியா, எனக்கு ஒரு சந்தேகம்
- என்ன?

2143
02:31:30,340 --> 02:31:32,740
பாரி திருமணமானால் என்ன செய்வது?
- என்ன?

2144
02:31:33,243 --> 02:31:34,369
அவரால் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது ரியா😆

2145
02:31:34,744 --> 02:31:35,278
அவர் செய்தால் என்ன?

2146
02:31:35,278 --> 02:31:36,176
நாங்கள் மீண்டும் இங்கு வரலாமா?!

2147
02:31:36,879 --> 02:31:37,641
அமைதியாக

2148
02:31:37,747 --> 02:31:38,475
கொஞ்சம் பிஸ்கட் சாப்பிடுங்கள்

2149
02:31:38,648 --> 02:31:40,115
கையால்!
சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது

2150
02:31:43,553 --> 02:31:44,281
அது இங்கே என்ன செய்கிறது?

2151
02:31:44,921 --> 02:31:46,013
காரின் எரிபொருளை அதன் வாயுவைக் கொண்டு தயாரித்தல்

2152
02:31:47,257 --> 02:31:48,849
பிஸ்கட் சுவை ஆஹா
இது உண்மையில் சுவையானது

2153
02:31:52,395 --> 02:31:53,726
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

2154
02:31:55,465 --> 02:31:57,057
நேற்று வரை
நான் ஒரு ஒழுக்கமான பையன்

2155
02:31:57,900 --> 02:32:00,528
கடந்த 24 மணிநேரத்தில் நான் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினேன்
மேலும் சம நிலத்தை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

2156
02:32:01,337 --> 02:32:03,532
இருமலுக்கு பதிலாக, நான் புனித சாம்பலை கழிப்பறைக்குள் பாய்ச்சினேன்!

2157
02:32:04,173 --> 02:32:05,299
நான் மணமகளை கடத்தினேன்

2158
02:32:05,908 --> 02:32:07,671
அந்த முட்டாள் பாரிக்கு எல்லாம்

2159
02:32:11,180 --> 02:32:13,045
நண்பர்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியும்
நிறைய விஷயங்களைச் செய்யலாம்!

2160
02:32:19,055 --> 02:32:20,682
சிவப்பு அட்டைப் புத்தகம் எங்கே இருக்கிறது என்று பார்க்கவும்

2161
02:32:22,592 --> 02:32:24,890
பரி கவலைப்பட்டான் செந்தில்
மீண்டும் தற்கொலைக்கு முயன்றால்

2162
02:32:25,161 --> 02:32:26,389
...பரீட்சையில் அவன் நன்றாக வரவில்லை என்றால்

2163
02:32:27,363 --> 02:32:29,763
நாங்கள் வைரஸ் அலுவலகத்திற்குச் செல்வோம்
மேலும் அவனது வினாத்தாளை திருடுவான்!

2164
02:32:30,566 --> 02:32:31,726
வினாத்தாளைப் பார்ப்பதாக நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை!

2165
02:32:32,535 --> 02:32:35,095
என எண்ணங்கள் மட்டுமே இருந்தன
அது தப்பும் கூட!

2166
02:32:39,075 --> 02:32:41,043
அந்த சபிக்கப்பட்ட நபர் எங்கே (வைரஸ்).
அந்த மட்டமான தாள்களை (கேள்வி தாள்களை) மறைக்கிறதா!??

2167
02:32:41,878 --> 02:32:42,936
விடியும் முன்
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

2168
02:32:44,280 --> 02:32:45,304
ஏன் ரியாவிடம் கேட்கக்கூடாது?

2169
02:32:52,889 --> 02:32:54,720
உன் விரல்களின் நூல் எனக்கு கிடைத்தது

2170
02:32:54,991 --> 02:32:55,719
மொபைலை கொடுங்கள்

2171
02:32:55,792 --> 02:32:57,760
இது அன்பே கடவுள்
- ரியா உங்கள் தொலைபேசி வருகிறது!

2172
02:32:58,261 --> 02:32:59,888
'எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது' என்று சொன்னால்
குழந்தை உள்ளே இருந்து நகர்கிறது

2173
02:33:01,264 --> 02:33:02,697
ரியா..........போன்

2174
02:33:04,934 --> 02:33:05,832
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"

2175
02:33:06,369 --> 02:33:08,667
"எல்லாம்......தான்.......சரிதான்"!

2176
02:33:29,506 --> 02:33:31,269
என்னால் முடியும், எனக்கு கிடைத்தது

2177
02:33:33,377 --> 02:33:34,469
வணக்கம்

2178
02:34:32,936 --> 02:34:33,868
எங்கிருந்து வருகிறாய்?

2179
02:34:36,974 --> 02:34:37,668
இது உங்களுக்கானது

2180
02:34:39,309 --> 02:34:39,866
அது என்ன?

2181
02:34:40,477 --> 02:34:41,273
வினாத்தாள்

2182
02:34:42,946 --> 02:34:44,880
வைரஸ் தன்னைத்தானே சரி செய்து கொள்கிறது
நிச்சயமாக நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள்!

2183
02:34:51,121 --> 02:34:52,247
உலகின் சிறந்த நண்பர்
அவர்கள் நீங்களா??

2184
02:34:54,658 --> 02:34:56,182
மே 1 எப்படி என்பதைக் காட்டுகிறது
வெற்றி பெறுவதே சரியான வழி!

2185
02:34:57,361 --> 02:34:58,555
இப்போது ஏன் எனக்கு தவறான வழியைக் காட்டுகிறீர்கள்?

2186
02:35:01,698 --> 02:35:02,494
தேவையில்லை நண்பர்களே

2187
02:35:04,501 --> 02:35:05,525
எனக்குத் தெரிந்ததை எழுதுகிறேன்

2188
02:35:06,470 --> 02:35:07,630
நான் தோல்வியடைந்தாலும் பரவாயில்லை!!

2189
02:35:21,885 --> 02:35:22,442
சூப்பர் டீம்!

2190
02:35:23,153 --> 02:35:24,279
செந்தில் எங்கள் கருத்தில் எழுந்தார்

2191
02:35:24,888 --> 02:35:26,446
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
அவள் ஷலா

2192
02:35:27,758 --> 02:35:28,884
நான் அவருடைய சகோதரி ஜெயாவைப் பற்றி நினைக்கிறேன்

2193
02:35:35,165 --> 02:35:36,063
நான் என்னைப் பற்றி ஆர்வமாக இருக்கிறேன்
திடீர் எண்ணங்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்!

2194
02:35:40,704 --> 02:35:41,466
ஐயா?

2195
02:35:49,446 --> 02:35:50,470
அழுக்குக் கழுதை!

2196
02:35:51,548 --> 02:35:52,105
இல்லை ஐயா

2197
02:35:52,449 --> 02:35:53,473
சிஸ்டத்தை மாற்ற முடியுமா?

2198
02:35:56,453 --> 02:35:58,284
என் அலுவலகத்தின் முன் சிறுநீர் கழிக்க முடியுமா?

2199
02:35:59,756 --> 02:36:00,518
தயவு செய்து ஐயா

2200
02:36:01,892 --> 02:36:02,726
மன்னிக்கவும் ஐயா

2201
02:36:02,726 --> 02:36:03,624
நீங்கள் கிராமத்தில் வாழ்கிறீர்கள்!

2202
02:36:04,695 --> 02:36:05,684
இப்போது நீங்கள் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்

2203
02:36:06,930 --> 02:36:08,761
இடைவேளைக்கு முன் சென்றால் தவிர
பிறகு நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்

2204
02:36:10,701 --> 02:36:11,793
வெளியே போ!

2205
02:36:13,403 --> 02:36:14,700
கெட்டவன்! நீங்களெல்லாம் அயோக்கியர்கள்.

2206
02:36:22,980 --> 02:36:24,538
இவை எப்படி என்னுடையவை?
அலுவலக சாவி கிடைத்ததா!?

2207
02:36:25,983 --> 02:36:26,881
அப்பா நான்தான் அவர்களின் திறவுகோல்
நான் கொடுத்தேன்

2208
02:36:28,785 --> 02:36:32,812
அன்றே சாவியைக் கொடுத்திருப்பேன்
என் சகோதரரே, அவர் இன்று உயிருடன் இருப்பார்

2209
02:36:33,290 --> 02:36:34,382
ரியா... வாயை மூடு

2210
02:36:36,193 --> 02:36:38,058
உங்கள் மகன் என்ன?
ரயிலில் இருந்து தவறி விழுந்து பலி!

2211
02:36:39,363 --> 02:36:40,125
வாயை மூடு ரியா

2212
02:36:42,599 --> 02:36:44,533
அப்பா, நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள்
அவர்களை பொறியாளர்

2213
02:36:45,602 --> 02:36:48,730
ஆனால் அதை அவர்களிடம் கேட்டீர்களா?
அவர்களின் கனவுகள் என்ன?

2214
02:36:50,507 --> 02:36:54,307
நீங்கள் யார் 300/298.5?
அழுத்தித்தான்

2215
02:36:55,178 --> 02:36:59,547
பரீட்சை மண்டபத்திற்குள் எழுதுவதற்குப் பதிலாக சாகப் போனார்!

2216
02:37:03,353 --> 02:37:04,342
என்ன சொல்கிறார்?

2217
02:37:04,488 --> 02:37:05,477
அப்பா, அதிகம் பேசுவார்

2218
02:37:05,556 --> 02:37:07,751
அப்பா, நான் மருந்து தருகிறேன்
நீ வீட்டுக்கு போ

2219
02:37:11,795 --> 02:37:12,853
ரியா, என்ன செய்கிறாய்?

2220
02:37:13,997 --> 02:37:15,487
அவர் இலக்கியம் படிக்க விரும்பினார்!

2221
02:37:16,767 --> 02:37:20,635
கவிஞராக வேண்டும் என்பது அவரது கனவு!

2222
02:37:22,105 --> 02:37:25,438
அவரது கடைசி கவிதை
இது தற்கொலைக் குறிப்பு அப்பா

2223
02:37:26,777 --> 02:37:28,642
ரியா அமைதியா?

2224
02:37:28,779 --> 02:37:30,804
எவ்வளவு நேரம் மௌனமாக இருப்பேன் அக்கா?

2225
02:37:31,381 --> 02:37:33,315
ஒருமுறை...குறைந்தது ஒருமுறை

2226
02:37:33,984 --> 02:37:34,882
நீ அவனிடம் சொன்னாய்
... அவர் அதை நிறுத்த வேண்டும்

2227
02:37:35,285 --> 02:37:38,721
அவர் ஒரு பொறியியலாளராக விரும்புவதில்லை ... மேலும் அவரது இதயத்தைப் பின்பற்றுகிறார்

2228
02:37:40,123 --> 02:37:41,454
அப்பா, அவர் இன்று உயிருடன் இருந்திருப்பார்

2229
02:37:43,293 --> 02:37:44,351
இப்போது அவர் எங்களுடன் வசிக்கிறார்.

2230
02:37:49,666 --> 02:37:50,655
தற்கொலை செய்து கொள்ள மாட்டார்

2231
02:37:51,335 --> 02:37:56,830
ஆம் அப்பா இது தற்கொலை இல்லை
அது கொல்லப்பட்டு விட்டது

2232
02:38:12,522 --> 02:38:16,458
 தொடர் வெள்ளத்தால் சென்னையில் உள்ள அனைத்து சாலைகளும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன

2233
02:38:27,137 --> 02:38:28,104
அப்பாவா?

2234
02:38:29,673 --> 02:38:30,298
வெள்ளையா?!

2235
02:38:32,309 --> 02:38:34,243
மில்லிமீட்டர், நீங்கள் ஏன் எங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்!?

2236
02:38:34,645 --> 02:38:35,236
போய் படிக்கவும்

2237
02:38:35,312 --> 02:38:36,745
நான் என் இதயத்தைப் பின்பற்றுகிறேன்
தவறா??

2238
02:38:37,481 --> 02:38:40,644
யாராவது உதவுங்கள்!
இது ஒரு அவசரநிலை

2239
02:38:41,351 --> 02:38:42,648
ஏய்! என்ன?

2240
02:38:43,153 --> 02:38:44,745
இது என்ன ஊர்
1 ஆம்புலன்ஸ் மட்டும் இருக்கிறதா!?

2241
02:38:45,322 --> 02:38:48,450
ஐயா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நகரம் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது

2242
02:38:49,092 --> 02:38:50,684
இந்த மழையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
ரியா

2243
02:38:51,194 --> 02:38:52,058
என்னால் வலி தாங்க முடியவில்லை

2244
02:38:52,295 --> 02:38:53,387
ஏய்! வெள்ளை!
என்ன நடந்தது?

2245
02:38:53,530 --> 02:38:54,189
என்னால் முடியுமா

2246
02:38:54,398 --> 02:38:55,422
ரியாவிடம் பேசுங்கள்

2247
02:38:56,199 --> 02:38:59,566
இப்போது அவரது மாநிலத்தில்,
ஸ்வேதா மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வது ஆபத்தானது!

2248
02:38:59,936 --> 02:39:00,925
நான் சொல்வதைக் கேள்

2249
02:39:01,471 --> 02:39:02,904
ஓ, நான் உங்களுக்கு எப்படி விளக்க முடியும்??

2250
02:39:03,407 --> 02:39:04,465
அவரது தண்ணீர் பை வெடித்தது

2251
02:39:05,375 --> 02:39:06,672
ஓ! வணக்கம்!

2252
02:39:08,145 --> 02:39:10,079
வெள்ளையா?!
வெள்ளையா?

2253
02:39:14,484 --> 02:39:15,678
ரியா, நாங்கள் அவருடன் பிடி அறைக்கு செல்கிறோம்

2254
02:39:18,155 --> 02:39:19,053
விளக்கு சுவிட்சைக் கொடுங்கள்

2255
02:39:19,322 --> 02:39:21,153
- எங்கே?
- டேபிள் டென்னிஸ்

2256
02:39:23,393 --> 02:39:24,485
ரியா, நாங்கள் பி.டி. நான் அறையில் இருக்கிறேன்

2257
02:39:25,095 --> 02:39:26,255
வெப்கேமை இயக்கவும்

2258
02:39:33,737 --> 02:39:35,898
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், சகோதரி

2259
02:39:36,707 --> 02:39:38,538
ரியா, இந்த வலி தாங்கமுடியாது

2260
02:39:39,276 --> 02:39:40,573
பரி, எங்களுக்கு மாற்று இல்லை

2261
02:39:41,244 --> 02:39:44,304
பல குழந்தைகள் பிறந்தன
இந்த மருத்துவர்களும் மருத்துவமனைகளும் இல்லாத போது!

2262
02:39:45,916 --> 02:39:47,543
என் சகோதரியின் குழந்தையும் மிகவும் பாதுகாப்பாக பிறக்கும்

2263
02:39:48,251 --> 02:39:48,979
..நீங்கள் செய்வீர்கள்!

2264
02:39:53,156 --> 02:39:55,317
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

2265
02:39:55,926 --> 02:39:58,360
என்ன தைரியம்!
நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்

2266
02:39:58,662 --> 02:40:01,688
அப்பா, தயவுசெய்து
இந்த விஷயத்தை தொடாதே!

2267
02:40:04,401 --> 02:40:05,732
வெங்கட், நீ ஒரு டவலை எடு
மற்றொரு ஜோடி ஸ்டோல்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

2268
02:40:06,103 --> 02:40:09,038
மில்லிமீட்டர்கள், ஒரு துணி துண்டை கொண்டு வாருங்கள்
மற்றும் சூடான நீரை கொண்டு வாருங்கள்

2269
02:40:10,173 --> 02:40:12,266
என்னால் முடியும், எதையும் கொண்டு
வெள்ளையை மூடி வைக்கவும்

2270
02:40:15,946 --> 02:40:17,004
சகோதரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள்

2271
02:40:17,481 --> 02:40:18,277
முயற்சி... முயற்சி

2272
02:40:19,916 --> 02:40:20,678
செய் ஸ்வேதா

2273
02:40:20,784 --> 02:40:21,648
உங்கள் பற்களை கடிக்கவும், முயற்சிக்கவும்

2274
02:40:23,520 --> 02:40:24,544
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
முயற்சி செய்யுங்கள்... முயற்சி செய்யுங்கள்?

2275
02:40:24,888 --> 02:40:25,445
என்னால் முடியாது

2276
02:40:25,522 --> 02:40:28,116
கூக்குரலைப் பார்!

2277
02:40:28,558 --> 02:40:29,752
குரோனிங் என்ற அர்த்தம் என்ன?

2278
02:40:30,527 --> 02:40:32,324
குழந்தையின் தலை வெளியே வருகிறதா என்று பாருங்கள்!

2279
02:40:34,698 --> 02:40:35,460
வா, சீக்கிரம்

2280
02:40:36,166 --> 02:40:37,133
போ!

2281
02:40:47,377 --> 02:40:49,504
இல்லை, தலை இன்னும் தெரியவில்லை!

2282
02:40:50,480 --> 02:40:51,538
ஸ்வேதா... வா... முயற்சி செய்

2283
02:41:02,459 --> 02:41:03,949
ரியா, அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள்

2284
02:41:05,262 --> 02:41:05,819
வெள்ளை!

2285
02:41:06,263 --> 02:41:07,093
அப்பா, அவனை எடு

2286
02:41:07,531 --> 02:41:08,964
இல்லையெனில் அது
மேலும் சிக்கலாகிவிடும்!

2287
02:41:09,566 --> 02:41:10,533
வெள்ளை

2288
02:41:11,535 --> 02:41:13,127
இப்போது வெற்றிட பம்ப் போல் தெரிகிறது
எங்களுக்கு இது தேவை!

2289
02:41:13,537 --> 02:41:14,663
இப்போது எங்கு செல்ல வேண்டும்
வெற்றிட பம்புக்கு??

2290
02:41:16,306 --> 02:41:18,501
வெற்றிட பம்ப்?
அது எப்படி உதவும்?

2291
02:41:18,842 --> 02:41:19,399
என்னிடம் சொல்

2292
02:41:19,709 --> 02:41:20,437
நான் காட்டுகிறேன்!

2293
02:41:21,578 --> 02:41:25,605
ஒரு தாயால் தன் குழந்தையை உள்ளே இருந்து தள்ள முடியாத போது
பின்னர் அதன் வெற்றிட பம்ப் உள்ளே செருகப்படுகிறது

2294
02:41:26,316 --> 02:41:31,515
அது குழந்தையின் தலையை அணைத்துக்கொள்கிறது
மேலும் குழந்தையை வெளியே எடுக்க உதவுகிறது!

2295
02:41:32,789 --> 02:41:33,756
என்னால் முடியும்

2296
02:41:34,658 --> 02:41:35,215
எப்படி?

2297
02:41:35,358 --> 02:41:36,290
ஐயா, வெற்றிட கிளீனர்

2298
02:41:37,127 --> 02:41:38,924
பாரி, வெற்றிட கிளீனர்
அழுத்தம் அதிகம்!

2299
02:41:39,262 --> 02:41:40,286
என்னால் மன அழுத்தத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்

2300
02:41:40,697 --> 02:41:41,721
உங்களிடம் வெற்றிட கிளீனர் இருக்கிறதா?

2301
02:41:42,065 --> 02:41:43,054
எனது அலுவலகத்தில் 1 உள்ளது

2302
02:41:43,733 --> 02:41:45,166
வெங்கட், நீ போ
மற்றும் சீக்கிரம் கொண்டு வாருங்கள்

2303
02:41:45,669 --> 02:41:46,693
- இதோ சாவி!
- இதோ சாவி!

2304
02:41:52,242 --> 02:41:53,709
வெள்ளை
முயற்சி... முயற்சி

2305
02:41:57,747 --> 02:41:58,270
என்ன நடந்தது?

2306
02:41:58,949 --> 02:42:00,246
என்ன நடந்தது?
- எனக்குத் தெரியாது

2307
02:42:04,921 --> 02:42:05,910
ரியா.
- அங்கே என்ன நடந்தது??

2308
02:42:06,456 --> 02:42:07,115
மின்சாரம் தடைபட்டது

2309
02:42:07,691 --> 02:42:08,919
இப்போது வெற்றிட சுத்திகரிப்பு எப்படி வேலை செய்யும்!? (வாக்குவம் கிளீனர் வேலை செய்ய மின்சாரம் தேவை)

2310
02:42:10,760 --> 02:42:13,695
வெங்கட், நீ வேக்குவம் கிளீனரை கொண்டு வா
நான் மின்சாரம் ஏற்பாடு செய்கிறேன்!

2311
02:42:14,064 --> 02:42:14,530
எப்படி?

2312
02:42:15,098 --> 02:42:17,430
மில்லிமீட்டர், வைரஸைக் கொண்டு வாருங்கள்
சீக்கிரம்!!

2313
02:42:17,701 --> 02:42:18,429
ஐயா வெளிய போகலாம்

2314
02:42:18,568 --> 02:42:19,364
வெளியே போகலாம் சார்

2315
02:42:20,604 --> 02:42:21,901
நீ மூலக்கூறு!
கண்ணியமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்

2316
02:42:25,709 --> 02:42:27,870
இது வைரஸ் அல்ல!
நான் கண்டுபிடித்த 'வைரஸ் இன்வெர்ட்டர்'!

2317
02:42:28,545 --> 02:42:29,307
போய் சீக்கிரம் எடுத்து வா

2318
02:42:29,946 --> 02:42:30,605
மன்னிக்கவும் ஐயா

2319
02:42:31,548 --> 02:42:33,106
செந்தில் நீ ஹாஸ்டலை சேர்ந்தவன்
சிறுவர்கள் அனைவரும் எழுந்திருங்கள்

2320
02:42:33,583 --> 02:42:34,572
அனைத்து வாகன பேட்டரிகளையும் அகற்றவும்
நீங்கள் அதை கையால் செய்யலாம்

2321
02:42:36,152 --> 02:42:37,380
அழுத்த அளவைத் திறக்க மறக்காதீர்கள்

2322
02:42:40,156 --> 02:42:40,986
ஏய்! அவசர நிலை

2323
02:42:41,391 --> 02:42:42,688
நீங்கள் அனைவரும் விரைந்து செல்லுங்கள்
PT ஹாலுக்கு வாருங்கள்

2324
02:43:08,184 --> 02:43:08,775
நான் எங்கே முடியும்!?

2325
02:43:09,286 --> 02:43:10,810
ஐயா, நான் இங்கே இருக்கிறேன்

2326
02:43:15,725 --> 02:43:17,556
செந்திக், எல்லாவற்றையும் அணைத்து விடு

2327
02:43:17,861 --> 02:43:18,850
இன்வெர்ட்டரை பிரதான பலகையுடன் இணைக்கவும்

2328
02:43:22,065 --> 02:43:23,157
பாரி, வெற்றிட கிளீனர்

2329
02:43:24,167 --> 02:43:27,193
வெங்கட், உங்கள் கேமரா லென்ஸ் கிளீனர்
அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு வாருங்கள்

2330
02:43:27,771 --> 02:43:29,238
அதாவது பாசாங்குத்தனமா?
- ஆமாம்... ஆமாம்

2331
02:43:30,340 --> 02:43:31,307
- பாரி, பாசாங்கு

2332
02:43:33,043 --> 02:43:35,273
பிரஷர் கேஜ் என்பது வெற்றிட கிளீனர்
குழாயின் உள்ளே வைக்கவும்

2333
02:44:00,470 --> 02:44:01,698
முடியும், நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்

2334
02:44:02,405 --> 02:44:03,372
சுவிட்ச் எல்லாம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

2335
02:44:05,508 --> 02:44:07,908
வெறும் டென்னிஸ் டேபிள்
கணினி வரியை மாற்றவும்

2336
02:44:15,518 --> 02:44:17,281
ஏய்
ஹூரே!செந்தில், கணினியை ஆன் செய்

2337
02:44:24,694 --> 02:44:25,854
என் அன்பே, என்னால் முடியும்

2338
02:44:26,563 --> 02:44:28,724
வெங்கட், இந்த சுவிட்சை என்னிடம் கொடு

2339
02:44:36,306 --> 02:44:37,796
ரியா, இது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது
உறிஞ்சும் சக்தியைப் பயன்படுத்தவா??

2340
02:44:38,041 --> 02:44:39,167
0.5 க்கு மேல் இல்லை

2341
02:44:39,376 --> 02:44:40,434
வெங்கட், 0.5

2342
02:44:40,910 --> 02:44:41,467
அணைக்க

2343
02:44:47,384 --> 02:44:48,646
வெங்கட், இந்த சுவிட்சை மூடு

2344
02:44:54,891 --> 02:44:56,188
செந்தில், நீ டேபிளுக்கு போ

2345
02:44:58,395 --> 02:45:00,920
யாரோ, என்னைப் பாருங்கள்
குழந்தையை கீழே தள்ளுங்கள்

2346
02:45:01,765 --> 02:45:02,697
இந்த வழியில்

2347
02:45:04,501 --> 02:45:05,866
வோன்கெட், சுவிட்சை ஆன் செய்யவும்

2348
02:45:06,202 --> 02:45:07,669
சரி, ஆன்

2349
02:45:08,538 --> 02:45:09,562
வாருங்கள்
ஸ்வேதா... முயற்சி செய்

2350
02:45:12,509 --> 02:45:13,476
ஸ்வேதா... முயற்சி செய்

2351
02:45:13,576 --> 02:45:14,941
இல்லையெனில் உங்கள் குழந்தைக்கு ஆபத்து ஏற்படும்

2352
02:45:18,848 --> 02:45:19,872
குழந்தையின் தலையைப் பார்த்தேன்

2353
02:45:22,919 --> 02:45:23,886
ஸ்வேதா, முயற்சிக்கவும்

2354
02:45:25,555 --> 02:45:26,453
தள்ளு... ஸ்வேதா... முயற்சி செய்

2355
02:45:41,771 --> 02:45:42,999
வெங்கட், நிறுத்து

2356
02:46:09,199 --> 02:46:10,826
இரண்டு கவ்விகளை சரிசெய்யவும்
மற்றும் "தொப்புள் கொடியை" வெட்டுங்கள்.

2357
02:46:11,601 --> 02:46:13,068
வெங்கட், கிளிப்

2358
02:46:13,536 --> 02:46:14,434
திருடியதை என்னிடம் கொடுங்கள்

2359
02:46:16,139 --> 02:46:17,106
கவனமாக இருங்கள்

2360
02:46:19,175 --> 02:46:20,267
எல்லா வழியும் நடு வழியாக

2361
02:46:25,048 --> 02:46:27,312
ரியா, குழந்தை ஏன் அழவில்லை?

2362
02:46:33,089 --> 02:46:36,320
ஏய் வீரன்!
என்னை பார்

2363
02:46:36,693 --> 02:46:38,752
பாரி, குழந்தையின் முதுகை கொஞ்சம் தேய்க்கவும்

2364
02:46:44,267 --> 02:46:45,894
இல்லை, அவர் நகரவில்லை

2365
02:46:46,402 --> 02:46:47,801
குழந்தையின் வாயில் ஊதுங்கள்

2366
02:46:55,145 --> 02:46:55,873
எழுந்திரு, வீரன்

2367
02:46:57,947 --> 02:46:59,471
ரியா, அவள் அசையவில்லை

2368
02:47:05,054 --> 02:47:05,645
மற்றும் கடவுள்!

2369
02:47:07,790 --> 02:47:08,518
ரியா..

2370
02:47:24,174 --> 02:47:25,232
அழாதே ஸ்வேதா

2371
02:47:25,575 --> 02:47:26,473
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சொல்

2372
02:47:34,017 --> 02:47:35,348
உதைத்தான்!

2373
02:47:36,719 --> 02:47:39,688
என்ன?
- குழந்தை உதைத்தது

2374
02:47:44,894 --> 02:47:45,918
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று சொல்

2375
02:47:56,973 --> 02:47:57,837
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

2376
02:48:46,055 --> 02:48:47,955
வைரஸ் என்றால் பேரனிடம் சொன்னான்
பொறியியல் கற்பிப்பார்

2377
02:48:48,291 --> 02:48:49,883
...நான் அவரை திட்டுவதுண்டு
வயிற்றில் ஒருமித்த உதை!

2378
02:48:50,760 --> 02:48:53,251
ஆனால் வைரஸ் செயலற்ற நிலையில் இருந்தது

2379
02:48:55,064 --> 02:48:56,031
எப்படி உதைக்கிறார் என்று பாருங்கள்

2380
02:48:56,933 --> 02:48:58,127
நான் உன்னை ஒரு நல்ல கால்பந்து வீரராக்குவேனா?

2381
02:48:59,135 --> 02:49:04,505
என் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம், நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை பின்பற்றுகிறீர்கள்

2382
02:49:44,194 --> 02:49:44,785
எழுந்து நிற்க

2383
02:49:45,663 --> 02:49:46,391
நீ எங்கே போகிறாய்

2384
02:49:47,097 --> 02:49:48,155
நான் உன்னை இன்னும் முடிக்கவில்லை

2385
02:49:49,166 --> 02:49:51,157
நீ எனக்குச் சொந்தக்காரன் என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறது
கல்லூரியில் முதல் நாள் கேள்வி கேட்டீர்கள்

2386
02:49:52,336 --> 02:49:54,065
விண்கலங்களில் பென்சில்களை ஏன் பயன்படுத்த முடியாது!?

2387
02:49:55,673 --> 02:49:58,267
பென்சில் கொக்கி உடைந்தால்
எனவே, புவியீர்ப்பு விசை பூஜ்ஜியமாகிறது!

2388
02:49:58,542 --> 02:49:59,600
...அது அங்கு அச்சில் உள்ளது

2389
02:50:00,511 --> 02:50:02,274
இது ஒருவரின் மூக்கில் அல்லது கண்களில் உள்ளது
கொட்டலாம்

2390
02:50:02,780 --> 02:50:05,806
அல்லது அது எந்த உபகரணத்தையும் சேதப்படுத்தலாம்

2391
02:50:06,383 --> 02:50:07,077
அது உனக்கு தெரியுமா?

2392
02:50:07,318 --> 02:50:08,216
நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள்

2393
02:50:09,920 --> 02:50:13,287
நீங்கள் ஒருபோதும் சரியாக இருக்கவில்லை
புரிந்ததா?

2394
02:50:15,192 --> 02:50:16,022
ஆம் ஐயா

2395
02:50:19,363 --> 02:50:20,921
இது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு

2396
02:50:22,132 --> 02:50:22,723
புரிந்ததா?

2397
02:50:23,967 --> 02:50:24,524
ஆம் ஐயா

2398
02:50:24,968 --> 02:50:28,870
என் உதவியாளர் சொன்னார், நீங்கள் எப்போது
ஒரு சிறந்த மாணவன் பார்ப்பான்

2399
02:50:30,708 --> 02:50:32,539
....அவரிடம் கொடுப்பார்.

2400
02:50:44,688 --> 02:50:46,622
போய் படிக்கவும்

2401
02:50:48,859 --> 02:50:51,293
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு
நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்

2402
02:51:34,605 --> 02:51:36,903
சார் ஒரு போட்டோ இருக்கும்!

2403
02:51:59,062 --> 02:52:00,154
புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்

2404
02:52:00,531 --> 02:52:02,055
... பல பொன்னான தருணங்கள்
குலா எப்போதும் என் சிறிய பெட்டியின் நினைவாக இருக்கும்

2405
02:52:04,301 --> 02:52:05,131
அதனால் உணர்ச்சிவசப்பட்டது

2406
02:52:05,536 --> 02:52:06,560
அப்படித்தான் மாறிவிட்டோம்!

2407
02:52:06,804 --> 02:52:08,533
.. அந்த மகிழ்ச்சியின் புன்னகை, நகைச்சுவை,
சோகமான முகம், கண்களில் கண்ணீர்,

2408
02:52:10,307 --> 02:52:11,205
நம் இதயத்தில் ஏதோ ஒன்று
துண்டு துண்டாக தைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை தருணங்கள்!

2409
02:52:12,075 --> 02:52:14,475
திட்டமிட்டோம்
கடந்த வருடமாவது சந்திப்போம்

2410
02:52:21,318 --> 02:52:24,253
என்னால் யோசிக்க முடியவில்லை
பாரியை கடைசியாக பார்க்கிறேன்!!

2411
02:53:21,345 --> 02:53:22,039
செந்தில்

2412
02:53:36,894 --> 02:53:38,327
பாரி மட்டுமே இப்படி ஒரு பள்ளியை நடத்த முடியும்

2413
02:53:40,497 --> 02:53:41,054
நான் எங்கே முடியும்?

2414
02:53:41,698 --> 02:53:43,893
சாலை ஓரம் எங்கும் மது
நீங்கள் கடைகளைப் பெறுவீர்கள் ஆனால் கழிப்பறைகள் இல்லை

2415
02:53:48,705 --> 02:53:49,763
கொஞ்சம் சிரியுங்கள்

2416
02:53:50,040 --> 02:53:51,098
இதையெல்லாம் போட்டோ எடுக்க முடியாது!

2417
02:53:51,441 --> 02:53:52,430
பகிருங்கள், குழந்தைகளே

2418
02:53:52,910 --> 02:53:55,378
ஐயா இது சுவர்
கழிப்பறை இல்லை!!

2419
02:53:55,913 --> 02:53:57,938
நான் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
நான் உங்கள் இருவரின் பேச்சையும் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்

2420
02:53:58,482 --> 02:53:59,107
போ

2421
02:54:16,099 --> 02:54:18,192
அனைத்து பாரியின் நிறமாற்றம்
அவன் இங்கே எங்கோ இருக்கிறான்

2422
02:54:18,569 --> 02:54:19,160
வாருங்கள்

2423
02:54:23,840 --> 02:54:24,772
மன்னிக்கவும் ஐயா

2424
02:54:25,242 --> 02:54:27,107
உனக்கு தெரியுமா
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம் எங்கே?

2425
02:54:27,711 --> 02:54:28,735
அழகான மனிதர்

2426
02:54:29,179 --> 02:54:30,908
எப்போதும் சொன்னது
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"

2427
02:54:31,181 --> 02:54:32,671
அவர் இளமையாக இருந்தபோது
அவரை பப்பு என்று அழைத்தனர்

2428
02:54:33,150 --> 02:54:34,549
நிதானமா... நிதானமா
என்னுடன் வா

2429
02:54:36,386 --> 02:54:37,318
தம்பி நான் எங்கே போகலாம்??

2430
02:54:40,857 --> 02:54:41,915
வெங்கட் சார், இதைப் பாருங்கள்!

2431
02:54:42,192 --> 02:54:43,659
அவர் உங்கள் புத்தகம் அல்ல
தவறவிடாதீர்கள்!

2432
02:54:48,599 --> 02:54:50,089
செந்தில் சார், பாருங்க

2433
02:54:50,701 --> 02:54:52,100
அவர் எனது வலைப்பதிவை தினமும் சரிபார்க்கிறார்

2434
02:54:52,402 --> 02:54:54,165
அவர் உங்கள் ஆராய்ச்சி பற்றி பேசுகிறார்
இங்கே அவள் குழந்தைகளைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறாள்!

2435
02:55:00,143 --> 02:55:01,201
ஹெல்மெட்டை தார் போட ஞாபகம் வந்ததா?.

2436
02:55:01,545 --> 02:55:02,876
உன்னுடையதா?
அது திருடப்பட்டது, இல்லையா?

2437
02:55:06,550 --> 02:55:09,075
நீங்கள் யார்
எங்கள் பெயர் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

2438
02:55:09,653 --> 02:55:10,551
உனக்கு என்னை இன்னும் தெரியாதா?

2439
02:55:12,456 --> 02:55:14,515
மில்லிமீட்டர் முதல் சென்டிமீட்டர் வரை!

2440
02:55:16,326 --> 02:55:17,315
மில்லிமீட்டர்கள்!!!

2441
02:55:21,398 --> 02:55:22,262
ஓ! மில்லிமீட்டர்

2442
02:55:26,370 --> 02:55:27,860
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
மில்லிமீட்டரை கடந்தாயா!?

2443
02:55:28,171 --> 02:55:29,763
ஒரு நாள், எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது
அதனுடன் ரயில் டிக்கெட்டும் இருந்தது

2444
02:55:30,240 --> 02:55:31,730
நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
பின்னர் ரயிலில் செல்லுங்கள்

2445
02:55:31,975 --> 02:55:32,634
நான் செய்தேன்!

2446
02:55:33,644 --> 02:55:35,236
அவரது ஃப்ளாஷ்பேக் எங்களிடமிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்டது
திருக்குறளைப் போலவே அழகாகவும் குறுகியதாகவும் இருக்கும்

2447
02:55:35,912 --> 02:55:36,879
எங்கள் காதல் தூய தங்கம்!

2448
02:55:38,649 --> 02:55:39,445
சரி, திருத்த முடியாத கழுதை எங்கே?

2449
02:55:49,559 --> 02:55:51,686
குறைந்தபட்சம், இது வேலை செய்கிறது

2450
02:56:00,103 --> 02:56:02,731
நீ என் கனவில் இருக்கிறாய்
அதே ஸ்கூட்டரை கொண்டு வா!

2451
02:56:03,807 --> 02:56:04,899
...உங்கள் திருமண ஆபரணங்கள் அனைத்தும் மணமகளின் ஆடைகளுடன் வரும்

2452
02:56:06,743 --> 02:56:09,837
உங்கள் ஹெல்மெட்டைக் கழற்றவும்
வந்து என்னை முத்தமிடு

2453
02:56:10,914 --> 02:56:12,142
ம்ம்... என்ன அது!

2454
02:56:12,949 --> 02:56:14,507
நீங்கள் போகும் முன் குறைந்தபட்சம் நான்
விடைபெற வேண்டும்.

2455
02:56:19,122 --> 02:56:19,884
மன்னிக்கவும்

2456
02:56:22,159 --> 02:56:23,057
நீங்கள் திருமணமானவரா?

2457
02:56:23,560 --> 02:56:24,618
பீயா...?

2458
02:56:26,563 --> 02:56:27,325
இன்னும் இல்லை

2459
02:56:27,998 --> 02:56:28,760
நீ

2460
02:56:29,166 --> 02:56:29,894
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ!

2461
02:56:30,534 --> 02:56:31,466
திருத்த முடியாத கழுதை?!

2462
02:56:35,338 --> 02:56:35,861
அப்புறம்?

2463
02:56:37,140 --> 02:56:37,868
அப்புறம்?

2464
02:56:38,942 --> 02:56:39,601
வேறென்ன?

2465
02:56:41,244 --> 02:56:42,336
என்ன...

2466
02:56:46,049 --> 02:56:47,448
நீங்கள் வேறொருவரை காதலிக்கிறீர்களா?

2467
02:56:52,055 --> 02:56:52,646
ஆம்

2468
02:56:56,493 --> 02:56:57,152
யார்

2469
02:57:00,330 --> 02:57:01,228
உள்ளூர் ஜூலியட்!

2470
02:57:19,951 --> 02:57:22,748
எங்கள் மூக்கு இனி அடிபடாது!

2471
02:57:24,054 --> 02:57:25,681
ஆம்! அது சரிதான்

2472
02:57:26,757 --> 02:57:27,553
ஏய்! என்னால் முடியுமா

2473
02:57:29,760 --> 02:57:31,159
ஆமாம் வெங்கட்!

2474
02:57:31,995 --> 02:57:34,429
ஆமாம் இப்போ நான் வெங்கட் உன்னை முடிப்பேன்

2475
02:57:35,532 --> 02:57:36,123
என்னால் விளக்க முடியும்

2476
02:57:37,067 --> 02:57:37,726
இல்லை தம்பி

2477
02:57:38,568 --> 02:57:39,466
செந்திலா?

2478
02:57:43,039 --> 02:57:43,767
அவனை பிடிக்க

2479
02:57:46,777 --> 02:57:47,766
நான் சொல்வதைக் கேள்

2480
02:57:50,380 --> 02:57:51,244
நாங்கள் உங்களை வேட்டையாட வந்துள்ளோம்!

2481
02:57:51,815 --> 02:57:52,804
ஒரு போன் கூட செய்யவில்லை

2482
02:57:53,984 --> 02:57:55,542
நீ வந்து என்னை அடிக்க ஆரம்பித்தாய்?!

2483
02:57:55,919 --> 02:57:57,853
என் பக்கத்திலிருந்து 4 அடிகள்

2484
02:58:34,424 --> 02:58:36,688
ஏய் தோழர்களே?
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

2485
02:58:37,661 --> 02:58:39,754
ஏய்! சைலன்சரா?

2486
02:58:40,063 --> 02:58:41,860
பஞ்சவன் பாரிவேந்தம்

2487
02:58:42,165 --> 02:58:45,157
வாழ்த்துக்கள்! பள்ளி மாஸ்டர்
ஏதோ பெரியது போல

2488
02:58:45,769 --> 02:58:47,737
கிராம பள்ளி ஆசிரியர்

2489
02:58:48,071 --> 02:58:51,131
ஏ இல் ஆப்பிள்
B இல் பந்து, இவை அனைத்தும்

2490
02:58:53,243 --> 02:58:55,438
ஒரே நாளில் ஒரே ரயிலில் ஏறினோம்.

2491
02:58:55,545 --> 02:58:58,309
ஆனால் நீங்கள் எதிர் ரயிலில் சென்றீர்கள்!

2492
02:58:59,616 --> 02:59:01,709
பள்ளி ஆசிரியரிடம் பொறியாளர் 😆

2493
02:59:03,186 --> 02:59:05,552
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் பெறுகிறீர்கள்?
5000 ரூபாயா?

2494
02:59:06,256 --> 02:59:07,348
இது $100 மட்டுமே.

2495
02:59:07,958 --> 02:59:11,257
என் மகனின் பாக்கெட் செலவுகளும் அதிகம்
அப்படியானால் இது உங்கள் மாத வருமானம்

2496
02:59:12,062 --> 02:59:13,791
அணைக்க
நாடக ராஜாவாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

2497
02:59:14,264 --> 02:59:15,629
இவ்வளவு ரியாக்ஷன் காட்டும் நீ யார்!

2498
02:59:16,233 --> 02:59:20,101
இந்த கல்வி முறையை மாற்றுவேன் என்றார்
இந்த உலகையும் மாற்றுவேன்'

2499
02:59:20,203 --> 02:59:24,572
இப்போது அவள் ஒரு மகிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆயா உட்கார்ந்து பிஸியாக இருக்கிறாள்!!

2500
02:59:25,242 --> 02:59:26,869
இந்த குறைந்த மதிப்பு பெறுநர்
நீங்கள் எனக்கு ஒரு புகைப்படம் கொடுங்கள் அல்லது நான் செய்வேன் ??

2501
02:59:27,143 --> 02:59:27,871
 ஓய்வெடு!

2502
02:59:27,944 --> 02:59:30,935
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சொல்லவில்லை

2503
02:59:31,380 --> 02:59:33,008
... நீங்கள் அனைவரும் அழுவீர்கள் என்று
நான் இறுதியில் சிரிப்பேன்!

2504
02:59:38,288 --> 02:59:39,653
அதில் கையெழுத்திடுங்கள்

2505
02:59:41,157 --> 02:59:44,354
இதன் பொருள் நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்
மற்றும் நான் வென்றேன்

2506
02:59:44,761 --> 02:59:46,558
தோல்வியை அறிவிக்கவும்

2507
02:59:47,397 --> 02:59:49,661
ஓ! அவர் அவருடைய ஒப்பந்தம்
கொண்டு வருதல்

2508
02:59:51,268 --> 02:59:53,600
ஏய்! இது ஒரு வைரஸ் பேனா
எப்படி வீசுவது??

2509
02:59:53,970 --> 02:59:54,937
திருடினால்!?

2510
02:59:57,807 --> 02:59:59,798
இது வெற்றியாளருக்கானது
தோற்றவனுக்கு அல்ல

2511
03:00:01,544 --> 03:00:04,707
அதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்
நீங்கள் இந்த பந்தயத்தை இழக்கிறீர்கள்

2512
03:00:05,048 --> 03:00:07,915
சில நேரங்களில் உங்கள் பள்ளிக்கு
நன்கொடைகள் தேவை

2513
03:00:08,518 --> 03:00:10,110
...அப்படியானால் தயங்காமல் என் உதவியாளரிடம் சொல்லுங்கள்

2514
03:00:10,520 --> 03:00:11,111
அதை வைத்து

2515
03:00:11,454 --> 03:00:12,478
வேடிக்கை தோழர்களே!

2516
03:00:13,156 --> 03:00:15,420
ஏ இல் ஆப்பிள்
பியில் பந்து

2517
03:00:18,662 --> 03:00:19,629
அந்த ஒரு நூலின் அளவு மாறவில்லை

2518
03:00:20,063 --> 03:00:21,257
தரம் குறைந்தவர்களைத் தவிர்க்கவும்

2519
03:00:22,532 --> 03:00:26,832
உங்கள் பெயர் பஞ்சவன் பைவேந்தம் அல்ல என்று நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்

2520
03:00:27,604 --> 03:00:30,630
நம் திருமணத்திற்கு பிறகு யோசியுங்கள்
திரு.பாரிவேந்தம் என்று சொன்னால்!

2521
03:00:33,109 --> 03:00:34,906
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன

2522
03:00:36,413 --> 03:00:37,505
கசாக்ஷி பசபுகாயஹ்

2523
03:00:38,214 --> 03:00:38,942
பாஸ்புகாயா?!

2524
03:00:40,216 --> 03:00:41,706
ஆம், ரியா பசபுகஜா

2525
03:00:43,520 --> 03:00:44,384
என்ன?
நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானி

2526
03:00:45,655 --> 03:00:48,249
உங்களிடம் 400 காப்புரிமைகள் உள்ளதா?
- ஆம் (இங்கே காப்புரிமை என்பது தொழில்நுட்பத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சாதனங்களைக் குறிக்கிறது)

2527
03:00:49,059 --> 03:00:50,754
நாங்கள் திருமணமான பிறகு உங்கள் உண்மையான பெயர்
நான் பயன்படுத்த மாட்டேன்

2528
03:00:51,428 --> 03:00:52,087
அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை

2529
03:00:52,662 --> 03:00:54,323
நீங்கள் என்ன?
கசாக்ஷி பசபுகாயஹ்

2530
03:00:54,764 --> 03:00:56,026
ஜப்பானியர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்களா?

2531
03:00:56,866 --> 03:00:58,731
ஆம்... நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்!

2532
03:00:59,336 --> 03:01:00,997
இது உனக்கு யார்?
ஏமாற்றப்பட்ட பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா!??

2533
03:01:02,205 --> 03:01:03,365
நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானி
அல்லது ஆசிரியரா?

2534
03:01:05,008 --> 03:01:08,705
நான் ஒரு விஞ்ஞானி
ஆனால் குழந்தைகளுக்கு நிச்சயமாக கற்பிக்க வேண்டும்

2535
03:01:09,379 --> 03:01:10,903
நீங்கள் அந்த கசாக்சி பசபுகயா?

2536
03:01:11,915 --> 03:01:13,075
ஆமாம்... ஆமாம்

2537
03:01:16,019 --> 03:01:17,509
ஏய்! சைலன்சர்

2538
03:01:18,121 --> 03:01:18,951
குறைந்த மதிப்பு கிடைத்தது!

2539
03:01:21,191 --> 03:01:22,180
எடுத்துக்கொள், ஆம்?

2540
03:01:24,527 --> 03:01:26,017
காத்திருங்கள்... நான் அவரை அழைக்கிறேன்

2541
03:01:34,604 --> 03:01:35,593
ஏய்! மிஸ்டர் பசபுகயா?

2542
03:01:36,139 --> 03:01:37,970
அது உண்மையில் நீதானா?
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை!

2543
03:01:39,142 --> 03:01:39,938
மன்னிக்கவும், திரு.வத்சன்

2544
03:01:40,477 --> 03:01:41,967
நான் உங்கள் நிறுவனத்தின் தொடர்பு
என்னால் இதில் கையெழுத்திட முடியாது

2545
03:01:43,346 --> 03:01:44,608
ஏன் சார்?
என்ன நடந்தது?

2546
03:01:44,948 --> 03:01:48,111
நான் எப்படி முடியும்
என் பேனா உன்னிடம் இருக்கிறது

2547
03:01:49,619 --> 03:01:51,484
நீங்கள் எந்த பேனாவைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்

2548
03:01:51,988 --> 03:01:54,183
அது உன் கை
வைரஸுடன் ஹெபடைடிஸ்

2549
03:01:59,863 --> 03:02:00,852
திரு. பசபுகயா

2550
03:02:02,465 --> 03:02:03,762
வணக்கம் திரு.வத்சன்

2551
03:02:11,408 --> 03:02:13,342
ஆப்புவில் ஏ
B இல் பல்பு!

2552
03:02:13,977 --> 03:02:15,274
க ல் கற்பழிப்பு (கற்பழிப்பு)!

2553
03:02:20,817 --> 03:02:23,342
இவை அனைத்தும் நட்பில் தொடர்கின்றன!

2554
03:02:27,223 --> 03:02:28,588
நன்றாக இருக்கிறது, ஆம்?

2555
03:02:29,392 --> 03:02:31,257
நான் முற்றிலும் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன், பரி

2556
03:02:31,861 --> 03:02:33,522
மன்னிக்கவும், பாஸ்புகாயா

2557
03:02:34,531 --> 03:02:38,399
எங்கள் பிரச்சனைகள் அனைத்தும் எனக்கு வேண்டும்
எனவே உடன்படிக்கைக்கு இடையூறு ஏற்படாது

2558
03:02:39,269 --> 03:02:40,327
OO குறைந்த மதிப்புகளைப் பெற்றது

2559
03:02:41,337 --> 03:02:42,269
எடுத்துக்கொள், ஆம்?

2560
03:02:43,807 --> 03:02:45,001
நண்பா, நான் விளையாடுகிறேன்!

2561
03:02:45,308 --> 03:02:48,573
என் இதயத்திலிருந்து பேசுகிறேன்
நீங்கள் சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்படுவீர்கள்!

2562
03:02:50,914 --> 03:02:51,710
இல்லை... இல்லை

2563
03:02:51,848 --> 03:02:53,509
உண்மையில்? நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

2564
03:02:53,850 --> 03:02:56,250
முடியும் 100
ஸ்ரீ பட்சன் 0

2565
03:02:56,920 --> 03:02:58,410
நீ வெல்வாய், நான் தோற்கிறேன்

2566
03:02:59,055 --> 03:03:00,044
நீ என்னை நம்பவில்லை

2567
03:03:02,759 --> 03:03:03,919
அவன் குண்டைக் கொன்றான்!

2568
03:03:05,795 --> 03:03:10,357
முதலாளி! நீங்கள் பெரியவர்
என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்

2569
03:03:12,735 --> 03:03:15,226
கசாக்ஷி பாசாபிகஜா
ஆரம்பிக்கலாம்

2570
03:03:23,980 --> 03:03:26,005
நான் என் வேலையை இழப்பேன்
என் குடும்பத்தில் நான் மட்டும்தான்

2571
03:03:27,350 --> 03:03:28,612
உண்மை உண்மை... பரி-ஆனந்தா
ஞான முத்து

2572
03:03:29,052 --> 03:03:29,984
வெற்றியைத் துரத்த வேண்டாம்

2573
03:03:30,253 --> 03:03:31,185
உங்கள் திறமைகளை காட்டுங்கள்

2574
03:03:31,521 --> 03:03:33,352
வெற்றி தானாகவே உங்களைத் தொடரும்!

2575
03:03:38,920 --> 03:06:29,500
<i><b>பங்களா வசன தயாரிப்பாளர்> சாகர் சந்திரா டே
{[FB-sagarchandradey9@gmail.com]} அனைவருக்கும் நன்றி! மதிப்பிட மறக்காதீர்கள்!</b></i>


